次韵东厅韩侍郎斋居晚兴

· 王安石

斋禁虽严异太常,萧然高卧意何长。
烟含欲暝宫庭紫,日映新秋省闼黄。
壮节易摧行踽踽,华年相背去堂堂。
追攀坐叹风尘隔,空听钧天梦帝乡。

简要说明

这首诗是王安石和韩侍郎《斋居晚兴》之作。诗中描绘了斋居时所见的傍晚景色,感慨自身壮志易折、年华老去,表达了对往昔的追怀以及与友人因世事相隔难以相聚的无奈与惆怅之情。

逐句注释

  • “斋禁虽严异太常,萧然高卧意何长”:
    • 字词:“斋禁”,指斋居时的禁令;“太常”,古代朝廷掌管礼乐社稷、宗庙礼仪的官署;“萧然”,清静冷落的样子。
    • 句意:这里的斋居禁令虽然严格,但与太常寺的禁令有所不同,我静静地高卧,思绪悠长。
  • “烟含欲暝宫廷紫,日映新秋省闼黄”:
    • 字词:“暝”,天色昏暗;“省闼”,指宫廷中官员办公的地方。
    • 句意:暮霭中即将昏暗的宫廷笼罩着一层紫色,秋日的阳光映照得官署一片金黄。
  • “壮节易摧行踽踽,华年相背去堂堂”:
    • 字词:“壮节”,壮志;“踽踽”,独行的样子;“华年”,美好的时光。
    • 句意:壮志容易被挫折消磨,我孤独地前行,美好的年华却毅然决然地离我而去。
  • “追攀坐叹风尘隔,空听钧天梦帝乡”:
    • 字词:“追攀”,追怀、攀附;“风尘”,比喻尘世、世事;“钧天”,指天上的音乐;“帝乡”,天帝居住的地方,这里可理解为理想之地。
    • 句意:我追怀往事,徒然叹息世事阻隔,只能在梦中聆听天上的仙乐,去往理想之地。

现代译文

这里斋居禁令虽严,却与太常不同,
我寂寥高卧,思绪悠悠绵长。
暮霭中宫廷将暗,弥漫着紫色的光影,
秋日阳光洒下,官署闪耀着金黄。
壮志轻易被摧折,我孤独地前行,
美好的年华却已堂堂离去。
追怀往事,只叹被世事重重阻隔,
只能在梦中聆听仙乐,向往理想之乡。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但应是王安石在为官期间,于斋居时所作。可能是在经历了一些政治挫折后,感慨自身壮志未酬、年华渐逝,同时也表达了对理想境界的向往以及与友人因现实而难以相聚的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“烟含欲暝宫廷紫,日映新秋省闼黄”,通过描绘傍晚宫廷和官署的景色,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,借此抒发诗人内心的感慨。
    • 对比衬托:“壮节易摧行踽踽,华年相背去堂堂”,将曾经的壮志与如今的落魄孤独形成对比,突出了诗人壮志未酬的悲哀,以及对时光流逝的无奈。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“紫”“黄”等色彩词的运用,生动地描绘出景色的特点,同时也增添了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。前两联写景,描绘出斋居傍晚的景象,为后两联的抒情做铺垫;后两联抒情,诗人感慨自身遭遇,表达对理想的追求和对现实的无奈,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵东厅韩侍郎斋居晚兴》的作者和朝代是什么?

《次韵东厅韩侍郎斋居晚兴》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵东厅韩侍郎斋居晚兴》主要写了什么?

这首诗是王安石和韩侍郎《斋居晚兴》之作。诗中描绘了斋居时所见的傍晚景色,感慨自身壮志易折、年华老去,表达了对往昔的追怀以及与友人因世事相隔难以相聚的无奈与惆怅之情。

《次韵东厅韩侍郎斋居晚兴》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但应是王安石在为官期间,于斋居时所作。可能是在经历了一些政治挫折后,感慨自身壮志未酬、年华渐逝,同时也表达了对理想境界的向往以及与友人因现实而难以相聚的遗憾。

《次韵东厅韩侍郎斋居晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“烟含欲暝宫廷紫,日映新秋省闼黄”,通过描绘傍晚宫廷和官署的景色,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,借此抒发诗人内心的感慨。 对比衬托 :“壮节易摧行踽踽,华年相背去堂堂”,将曾经的壮志与如今的落魄孤独形成对比,突出了诗人壮志未酬的悲哀,以及对时光流逝的无奈。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“紫”“黄”等色彩词的运用,生动地描...