这首诗描绘了皇帝从启圣宫回宫的盛大仪式场景,展现了皇家仪制的庄严与宏大。诗中既有对皇帝应怀情感的揣度,也有对都人感受的描写,还渲染了祥瑞的氛围,最后以宫门关闭、绿槐成荫的景象作结,流露出一种庄重而略带寂寥的情感。
驾自启圣还内
衣冠原庙汉家仪,羽卫亲来此一时。
天子当怀霜露感,都人亦叹鼓箫悲。
纷纷瑞气随云汉,漠漠荣光上日旗。
尘土未惊阊阖闭,绿槐空覆影参差。
天子当怀霜露感,都人亦叹鼓箫悲。
纷纷瑞气随云汉,漠漠荣光上日旗。
尘土未惊阊阖闭,绿槐空覆影参差。
简要说明
逐句注释
- “衣冠原庙汉家仪,羽卫亲来此一时”:
- 字词:“原庙”,正庙之外别立的宗庙;“羽卫”,帝王的仪仗卫队。
- 句意:按照汉代的礼仪在原庙举行仪式,皇帝的仪仗卫队亲自前来,这是一时的盛大场景。
- “天子当怀霜露感,都人亦叹鼓箫悲”:
- 字词:“霜露感”,指对祖先的追思之情,出自《礼记·祭义》“霜露既降,君子履之,必有凄怆之心,非其寒之谓也”;“都人”,都城的百姓。
- 句意:天子应当怀着对祖先的追思之情,都城的百姓也会因鼓箫之声而感叹哀伤。
- “纷纷瑞气随云汉,漠漠荣光上日旗”:
- 字词:“云汉”,银河,这里指天空;“日旗”,绘有日象的旗帜。
- 句意:纷纷扬扬的祥瑞之气随着天空飘动,淡淡的荣光映照在绘有日象的旗帜上。
- “尘土未惊阊阖闭,绿槐空覆影参差”:
- 字词:“阊阖”,宫门;“参差”,高低不齐的样子。
- 句意:尘土还未扬起,宫门就已经关闭了,只有绿色的槐树徒然地覆盖着参差不齐的影子。
现代译文
依照汉代礼仪在原庙举行仪式,
皇帝仪仗卫队亲临这一盛大时刻。
天子应当心怀对祖先的追思,
都城百姓也为鼓箫声而叹息哀伤。
纷纷祥瑞之气在天空中飘荡,
淡淡荣光映照在日旗之上。
尘土未动宫门就已悄然关闭,
绿槐空自覆盖着参差不齐的阴影。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时朝廷重视礼仪制度。这首诗可能是在皇帝前往启圣宫举行祭祀等活动后回宫时所作。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出描绘的是皇家庄重的仪式场景,反映了当时的政治文化氛围以及对礼仪的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“霜露感”运用《礼记》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使天子对祖先的追思之情更具深度和历史底蕴。
- 动静结合:诗中既有“纷纷瑞气随云汉,漠漠荣光上日旗”动态的祥瑞之景描写,又有“尘土未惊阊阖闭,绿槐空覆影参差”静态的宫门关闭、槐树成荫的画面,动静相衬,营造出一种庄严肃穆又略带寂寥的氛围。
- 语言特色:语言典雅庄重,如“衣冠原庙汉家仪”“羽卫亲来此一时”等语句,体现出皇家仪式的宏大与高贵。同时,用词精准,“纷纷”“漠漠”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:通过对皇家仪式场景、祥瑞之象以及宫门关闭后景象的描写,营造出一种庄重、神圣且略带落寞的意境。诗的前半部分渲染仪式的盛大和祥瑞氛围,后半部分以宫门关闭、绿槐成荫的冷清之景作结,情景交融,将皇家仪式的庄重与仪式结束后的寂寥之感展现得淋漓尽致。
常见问题
《驾自启圣还内》的作者和朝代是什么?
《驾自启圣还内》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《驾自启圣还内》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝从启圣宫回宫的盛大仪式场景,展现了皇家仪制的庄严与宏大。诗中既有对皇帝应怀情感的揣度,也有对都人感受的描写,还渲染了祥瑞的氛围,最后以宫门关闭、绿槐成荫的景象作结,流露出一种庄重而略带寂寥的情感。
《驾自启圣还内》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时朝廷重视礼仪制度。这首诗可能是在皇帝前往启圣宫举行祭祀等活动后回宫时所作。具体时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出描绘的是皇家庄重的仪式场景,反映了当时的政治文化氛围以及对礼仪的尊崇。
《驾自启圣还内》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“霜露感”运用《礼记》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使天子对祖先的追思之情更具深度和历史底蕴。 动静结合 :诗中既有“纷纷瑞气随云汉,漠漠荣光上日旗”动态的祥瑞之景描写,又有“尘土未惊阊阖闭,绿槐空覆影参差”静态的宫门关闭、槐树成荫的画面,动静相衬,营造出一种庄严肃穆又略带寂寥的氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,如“衣冠原庙汉家仪”“...