次韵冲卿上元从驾至集禧观偶成

· 王安石

昭陵持橐从游人,更见熙宁第四春。
宝称中开移玉座,华灯错出映朱尘。
辇前时看新歌舞,仗外还如旧徼巡。
投老逢时追往事,却含愁思度天津。

简要说明

这首诗是王安石应和吴充(字冲卿)的诗作。诗中描绘了熙宁四年上元节随皇帝前往集禧观的场景,回顾了自己曾跟随仁宗的往事,在今昔对比中,流露出诗人对时光流逝的感慨以及复杂的愁思。

逐句注释

  • “昭陵持橐从游人,更见熙宁第四春”:
    • 字词:“昭陵”,宋仁宗陵墓,这里代指宋仁宗;“持橐”,背着书囊,指近臣侍奉皇帝;“熙宁”,宋神宗年号,“熙宁第四春”即熙宁四年(1071 年)。
    • 句意:我曾作为近臣跟随宋仁宗出游,如今又见到了熙宁四年的春天。
  • “宝称中开移玉座,华灯错出映朱尘”:
    • 字词:“宝称”,指华丽的车辇;“玉座”,皇帝的座位;“朱尘”,红色的尘埃,指繁华热闹的景象。
    • 句意:华丽的车辇从中打开,皇帝的御座移动,华美的灯盏交错出现,映照出繁华热闹的景象。
  • “辇前时看新歌舞,仗外还如旧徼巡”:
    • 字词:“辇”,皇帝的车驾;“仗”,仪仗;“徼巡”,巡逻。
    • 句意:在皇帝的车驾前不时能看到新编排的歌舞表演,仪仗之外的巡逻情况还和过去一样。
  • “投老逢时追往事,却含愁思度天津”:
    • 字词:“投老”,到老;“天津”,天津桥,在洛阳。这里可能借指当时的场景地或有特定象征意义。
    • 句意:年老时遇到这样的时节,追想起往事,却怀着愁思走过天津桥。

现代译文

我曾侍奉仁宗皇帝出游,
如今又迎来熙宁四年的春景。
华丽车辇打开,皇帝御座移动,
华灯闪烁,映照出繁华盛景。
车驾前时时有新的歌舞表演,
仪仗外巡逻的情形一如往昔。
年老时逢此景追忆着往事,
却带着愁思走过天津桥畔。

创作背景

此诗创作于熙宁四年(1071 年)上元节。当时王安石正推行变法,面临着诸多压力和争议。在这一特殊时期,他随皇帝前往集禧观,看到热闹的场景,不禁回忆起过去跟随宋仁宗的时光,在今昔对比中,感慨时光流逝,同时也流露出对变法前景的隐忧和复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的首联通过“昭陵”和“熙宁”对比,将过去侍奉仁宗的经历与当下熙宁年间的情境相对照,突出时光的变迁。颔联、颈联描写眼前的热闹场景,如车辇、华灯、歌舞、巡逻等,也蕴含着今昔之间既有变化又有延续的对比,在对比中引发诗人的感慨。
    • 借景抒情:中间两联描绘了上元节从驾至集禧观的热闹繁华之景,然而尾联却笔锋一转,诗人“含愁思度天津”,将愁绪融入到眼前的场景中,以乐景衬哀情,更显哀愁深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合诗人身份和所描绘的皇家活动场景。用词精准,如“宝称”“玉座”“华灯”等词汇,生动地描绘出皇家出行的奢华与隆重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华与哀愁交织的意境。前面描绘的热闹场景营造出一种繁华、热闹的氛围,而尾联诗人的愁思又给这种繁华景象蒙上了一层忧伤的色彩,使诗歌的意境更加深沉复杂,引发读者对诗人情感和时代背景的思考。

常见问题

《次韵冲卿上元从驾至集禧观偶成》的作者和朝代是什么?

《次韵冲卿上元从驾至集禧观偶成》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵冲卿上元从驾至集禧观偶成》主要写了什么?

这首诗是王安石应和吴充(字冲卿)的诗作。诗中描绘了熙宁四年上元节随皇帝前往集禧观的场景,回顾了自己曾跟随仁宗的往事,在今昔对比中,流露出诗人对时光流逝的感慨以及复杂的愁思。

《次韵冲卿上元从驾至集禧观偶成》的创作背景是什么?

此诗创作于熙宁四年(1071 年)上元节。当时王安石正推行变法,面临着诸多压力和争议。在这一特殊时期,他随皇帝前往集禧观,看到热闹的场景,不禁回忆起过去跟随宋仁宗的时光,在今昔对比中,感慨时光流逝,同时也流露出对变法前景的隐忧和复杂的心境。

《次韵冲卿上元从驾至集禧观偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的首联通过“昭陵”和“熙宁”对比,将过去侍奉仁宗的经历与当下熙宁年间的情境相对照,突出时光的变迁。颔联、颈联描写眼前的热闹场景,如车辇、华灯、歌舞、巡逻等,也蕴含着今昔之间既有变化又有延续的对比,在对比中引发诗人的感慨。 借景抒情 :中间两联描绘了上元节从驾至集禧观的热闹繁华之景,然而尾联却笔锋一转,诗人“含愁思度天津”,将愁绪融...