这首诗是王安石和酬张侍郎关于东府新居诗的第二首。诗中先描述了东府新居的荣耀景象,包括受到中官赐设、鼓歌盛宴等,接着称赞张侍郎有旧德之才,是栋梁之材,最后以虚堂欲踵曹参事,表达了对张侍郎治理才能的期许,希望他能如曹参般贤能,获得百姓的认可。
张侍郎示东府新居诗因而和酬二首 其二
荣观流传动草莱,中官赐设上尊开。
鼓歌䆗窱听疑梦,肴果联翩馈有台。
斧藻故应宜旧德,栋梁非复称凡材。
虚堂欲踵曹参事,试问齐人或肯来。
鼓歌䆗窱听疑梦,肴果联翩馈有台。
斧藻故应宜旧德,栋梁非复称凡材。
虚堂欲踵曹参事,试问齐人或肯来。
简要说明
逐句注释
- “荣观流传动草莱,中官赐设上尊开”:
- 字词:“荣观”,荣耀的景观,指东府新居;“草莱”,指草野、民间;“中官”,宦官;“上尊”,上等的酒。
- 句意:东府新居的荣耀景象在民间流传开来,引得众人关注,宦官前来赐设宴席,打开了上等的美酒。
- “鼓歌䆗窱听疑梦,肴果联翩馈有台”:
- 字词:“䆗窱”(yǎo tiǎo),深远的样子,这里形容鼓歌声音悠长;“联翩”,连续不断的样子;“馈”,同“馈”,赠送。
- 句意:鼓乐歌声悠扬深远,听着让人怀疑是在梦中,菜肴和水果不断地送来,摆满了台子。
- “斧藻故应宜旧德,栋梁非复称凡材”:
- 字词:“斧藻”,修饰、雕琢,这里有培养、造就之意;“旧德”,指有旧的德行、威望的人;“栋梁”,比喻能担当国家重任的人;“凡材”,平凡的材料,指普通人。
- 句意:对于有旧德威望的人进行培养造就本就是适宜的,您是能担当国家重任的人,绝非平凡之材。
- “虚堂欲踵曹参事,试问齐人或肯来”:
- 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“踵”,跟随、继承;“曹参”,西汉开国功臣,在齐国任丞相时推行黄老之术,使齐国大治。“齐人”,指齐国的百姓。
- 句意:您在这空荡的厅堂里想要继承曹参的事业,我想问一问,齐国的百姓或许会拥护您吗?
现代译文
东府新居的荣耀景象在民间传扬,
宦官赐设宴席,打开了上等佳酿。
鼓乐歌声悠扬,听着好似在梦乡,
菜肴水果不断,摆满了赠送的台장。
培养有旧德威望之人本就该如此,
您是栋梁之材,绝非平凡之辈。
您想在这厅堂继承曹参的事业,
不知齐国百姓是否会前来拥戴。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时朝廷政治风云变幻。这首诗应是张侍郎新迁东府后,作诗展示新居,王安石和酬之作。具体的创作时间可能与当时的政治环境、张侍郎的任职情况等相关,但确切时间难以精准确定。从诗中可以看出,当时张侍郎应是受到朝廷的重视和恩宠,东府新居的赐设等都体现了这一点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了曹参的典故,以曹参在齐国任丞相时的贤能治理来期许张侍郎,含蓄地表达了对张侍郎的期望和鼓励,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
- 衬托:诗的前两联描绘了东府新居的荣耀场景,如中官赐设、鼓歌盛宴等,通过这些奢华的景象衬托出张侍郎的地位和受到的恩宠,为后文称赞其才能和期许其成就埋下伏笔。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准,如“斧藻”“䆗窱”等词的使用,增添了诗歌的文雅气质。同时,诗句对仗较为工整,如“鼓歌䆗窱听疑梦,肴果联翩馈有台”,体现了诗歌的形式美和韵律感。
- 意境营造:通过对东府新居荣耀场景的描写,营造出一种华丽、庄重的氛围,展现出张侍郎的尊贵地位。而结尾以“虚堂欲踵曹参事,试问齐人或肯来”,又营造出一种期待、思考的意境,引发读者对张侍郎未来作为的遐想。整首诗情景交融,将对张侍郎的赞美和期许融入到具体的描写和典故运用之中。
常见问题
《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首 其二》的作者和朝代是什么?
《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首 其二》主要写了什么?
这首诗是王安石和酬张侍郎关于东府新居诗的第二首。诗中先描述了东府新居的荣耀景象,包括受到中官赐设、鼓歌盛宴等,接着称赞张侍郎有旧德之才,是栋梁之材,最后以虚堂欲踵曹参事,表达了对张侍郎治理才能的期许,希望他能如曹参般贤能,获得百姓的认可。
《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首 其二》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时朝廷政治风云变幻。这首诗应是张侍郎新迁东府后,作诗展示新居,王安石和酬之作。具体的创作时间可能与当时的政治环境、张侍郎的任职情况等相关,但确切时间难以精准确定。从诗中可以看出,当时张侍郎应是受到朝廷的重视和恩宠,东府新居的赐设等都体现了这一点。
《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了曹参的典故,以曹参在齐国任丞相时的贤能治理来期许张侍郎,含蓄地表达了对张侍郎的期望和鼓励,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。 衬托 :诗的前两联描绘了东府新居的荣耀场景,如中官赐设、鼓歌盛宴等,通过这些奢华的景象衬托出张侍郎的地位和受到的恩宠,为后文称赞其才能和期许其成就埋下伏笔。 语言特色 :语言较为典雅庄重,用词精准,如“斧藻...