次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事

· 王安石

周南麟趾圣人风,未有驺虞系召公。
雅颂兼陈为四始,笙歌合奏以三终。
讨论诏使成书上,休澣恩容着籍通。
墙面岂能知奥义,延陵听赏自为聪。

简要说明

这首诗是王安石应和吴冲卿之邀,在资政殿听读诗义后所作。诗中借《诗经》相关典故,描述了听读诗义的活动过程,表达了自己参与这一活动的荣幸之感,同时也自谦自己学识有限,难以领会其中奥义。

逐句注释

  • “周南麟趾圣人风,未有驺虞系召公”:
    • 字词:“周南麟趾”,《诗经·周南》中有《麟之趾》篇,象征王者之嘉瑞,有圣人之风;“驺虞”,《诗经·召南》中的篇名;“系”,关联。
    • 句意:《周南》的《麟之趾》体现着圣人的风范,而《召南》的《驺虞》也与召公相关。这里借《诗经》篇章表达对经典的尊崇。
  • “雅颂兼陈为四始,笙歌合奏以三终”:
    • 字词:“雅颂”,《诗经》中的两种诗歌体裁;“四始”,说法不一,这里泛指《诗经》的开端部分;“三终”,古乐章以三首为一终。
    • 句意:《雅》《颂》之诗一同陈列展现,涵盖了《诗经》的重要开端内容;笙乐与歌唱共同演奏,完成了规定的乐章。
  • “讨论诏使成书上,休澣恩容着籍通”:
    • 字词:“讨论”,研讨、商议;“诏使”,奉皇帝诏令行事的人;“休澣”,官吏休假;“着籍”,登记在册。
    • 句意:经过研讨,奉诏使将成果成书呈上,皇帝还恩赐允许官员休假,并且让参与活动者登记在册,以示恩宠。
  • “墙面岂能知奥义,延陵听赏自为聪”:
    • 字词:“墙面”,指面对墙壁,比喻一无所知;“延陵”,指春秋时吴国季札,他以精通音乐、善于欣赏而闻名。
    • 句意:我就像面对墙壁一样一无所知,哪里能够领会其中的深奥含义呢?而像延陵季札那样的人,才能凭借敏锐的听觉去欣赏感悟。

现代译文

《周南》的《麟之趾》展现着圣人的风范,
《召南》的《驺虞》也与召公有着关联。
《雅》《颂》诗篇一同陈列尽显《诗》之开端,
笙乐与歌声合奏完成了规定的乐章。
经过研讨奉诏使将成果成书呈上,
皇帝恩赐休假还让我们登记在册。
我如面对墙壁哪能领会其中奥义,
只有像延陵季札才能聪敏地欣赏。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时文化繁荣,朝廷重视经义研究。这首诗是王安石应吴冲卿之邀,在资政殿参与听读诗义活动后所作。此次活动旨在深入研讨《诗经》的经义,王安石通过诗歌记录了这一活动,并表达了自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用《诗经》典故,如“周南麟趾”“驺虞”“四始”“三终”以及“延陵”等,使诗歌富有文化内涵,增添了典雅庄重的气息,也巧妙地表达了诗歌的主题和情感。
    • 对比衬托:以自己的“墙面”无知,对比延陵季札的“聪”,自谦中突出了活动的高深和参与人员需要具备的学识素养,同时也表达了对真正有学识者的钦佩。
  • 语言特色:语言古朴典雅,与所描绘的经义研讨活动的庄重氛围相契合。用词精准,如“兼陈”“合奏”等词,生动地展现了活动的场景和过程。
  • 意境营造:通过对活动场景和相关文化元素的描述,营造出一种庄重、典雅、充满文化气息的意境。整首诗既体现了对经典文化的尊崇,又流露出诗人参与活动时的敬畏和自谦之情。

常见问题

《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事》的作者和朝代是什么?

《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事》主要写了什么?

这首诗是王安石应和吴冲卿之邀,在资政殿听读诗义后所作。诗中借《诗经》相关典故,描述了听读诗义的活动过程,表达了自己参与这一活动的荣幸之感,同时也自谦自己学识有限,难以领会其中奥义。

《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时文化繁荣,朝廷重视经义研究。这首诗是王安石应吴冲卿之邀,在资政殿参与听读诗义活动后所作。此次活动旨在深入研讨《诗经》的经义,王安石通过诗歌记录了这一活动,并表达了自己的感受。

《次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用《诗经》典故,如“周南麟趾”“驺虞”“四始”“三终”以及“延陵”等,使诗歌富有文化内涵,增添了典雅庄重的气息,也巧妙地表达了诗歌的主题和情感。 对比衬托 :以自己的“墙面”无知,对比延陵季札的“聪”,自谦中突出了活动的高深和参与人员需要具备的学识素养,同时也表达了对真正有学识者的钦佩。 语言特色 :语言古朴典雅,与所描绘...