这首诗是王安石寄给程公辟的,主题围绕程公辟的物华楼展开。诗人先描绘物华楼所处的优越地理位置,接着表达自己因不能与程公辟一同宴饮酬唱的遗憾,然后想象程公辟会有新诗题于壁上,疑惑自己没收到诗作,最后以景作结,流露出对友人的思念之情。
寄题程公辟物华楼
吴楚东南最上游,江山多在物华楼。
遥瞻旌节临尊俎,独卧柴荆阻献酬。
想有新诗传素壁,怪无余墨到沧洲。
湡浯南望重重绿,章水还能向此流。
遥瞻旌节临尊俎,独卧柴荆阻献酬。
想有新诗传素壁,怪无余墨到沧洲。
湡浯南望重重绿,章水还能向此流。
简要说明
逐句注释
- “吴楚东南最上游,江山多在物华楼”:
- 字词:“吴楚”,春秋时吴国和楚国的地域,这里泛指长江中下游地区;“最上游”,指地理位置优越。
- 句意:物华楼位于吴楚地区的东南方,占据着最有利的地势,能将周边的江山美景尽收眼底。
- “遥瞻旌节临尊俎,独卧柴荆阻献酬”:
- 字词:“旌节”,古代使者所持的信物,这里代指程公辟;“尊俎”,古代盛酒肉的器具,借指宴会;“柴荆”,柴门,代指自己简陋的居所;“献酬”,相互敬酒酬答。
- 句意:我远远地望着您带着旌节出席宴会,而我独自卧在简陋的家中,无法前去与您一起宴饮酬唱。
- “想有新诗传素壁,怪无余墨到沧州”:
- 字词:“素壁”,白色的墙壁,常用来题诗;“沧州”,滨水的地方,古时常用以称隐士的居处,这里是诗人自指。
- 句意:我猜想您一定有新诗题写在白色的墙壁上了,奇怪的是却没有给我寄来片纸只字。
- “湡浯南望重重绿,章水还能向此流”:
- 字词:“湡浯”,河流名;“章水”,即章江,在今江西。
- 句意:向南眺望湡浯一带,到处是重重叠叠的绿色,章江水也能向着我所在的方向流淌。
现代译文
物华楼处在吴楚东南的最佳位置,
周边的江山美景大多都能尽收楼中。
我远远望着您带着旌节参加宴会,
独自卧在陋室无法与您相互酬唱。
猜想您定有新诗题写在白色墙壁,
奇怪怎么没有片纸只字寄到我处。
向南眺望湡浯一片重重叠叠的绿,
章江水啊还能向着我这里流淌。
创作背景
王安石与程公辟交往密切,程公辟修建了物华楼。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在两人交好期间。王安石未能亲临物华楼的相关宴会,于是写下这首诗寄给程公辟,通过诗来表达对友人的思念以及对物华楼的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的首联实写物华楼的地理位置和能看到的江山美景,颔联中“遥瞻旌节临尊俎”是虚写程公辟的宴会场景,“独卧柴荆阻献酬”是实写自己的处境,虚实结合,丰富了诗歌的内容。颈联“想有新诗传素壁”是想象之景,为虚写,使诗歌更具浪漫色彩。
- 借景抒情:尾联“湡浯南望重重绿,章水还能向此流”,通过描写湡浯的绿色和章水的流淌,借景抒发了诗人对友人的思念之情,以景语作结,韵味悠长。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却表达出真挚的情感。如“怪无余墨到沧州”,直白地表达了自己没收到友人诗作的疑惑和期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有开阔之景又略带遗憾与思念的意境。物华楼周边的江山美景体现出开阔大气,而诗人不能与友人相聚、没收到友人诗作又透露出淡淡的遗憾和思念,两者相互交织,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《寄题程公辟物华楼》的作者和朝代是什么?
《寄题程公辟物华楼》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《寄题程公辟物华楼》主要写了什么?
这首诗是王安石寄给程公辟的,主题围绕程公辟的物华楼展开。诗人先描绘物华楼所处的优越地理位置,接着表达自己因不能与程公辟一同宴饮酬唱的遗憾,然后想象程公辟会有新诗题于壁上,疑惑自己没收到诗作,最后以景作结,流露出对友人的思念之情。
《寄题程公辟物华楼》的创作背景是什么?
王安石与程公辟交往密切,程公辟修建了物华楼。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在两人交好期间。王安石未能亲临物华楼的相关宴会,于是写下这首诗寄给程公辟,通过诗来表达对友人的思念以及对物华楼的关注。
《寄题程公辟物华楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的首联实写物华楼的地理位置和能看到的江山美景,颔联中“遥瞻旌节临尊俎”是虚写程公辟的宴会场景,“独卧柴荆阻献酬”是实写自己的处境,虚实结合,丰富了诗歌的内容。颈联“想有新诗传素壁”是想象之景,为虚写,使诗歌更具浪漫色彩。 借景抒情 :尾联“湡浯南望重重绿,章水还能向此流”,通过描写湡浯的绿色和章水的流淌,借景抒发了诗人对友人的思念...