读眉山集次韵雪诗五首 其一

· 王安石

若木昏昏末有鸦,冻雷深闭阿香车。
抟云忽散簁为屑,翦水如分缀作花。
拥帚尚怜南北巷,持杯能喜两三家。
戏挼弄掬输儿女,羔袖龙钟手独叉。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,生动描绘了下雪时的景象和雪后的场景,展现了诗人对雪景的喜爱,同时通过与儿女的对比,流露出自身年老的感慨,情感丰富且细腻。

逐句注释

  • “若木昏昏末有鸦”:
    • 字词:“若木”,古代神话中日落的地方;“末”通“未”。
    • 句意:天色昏暗,仿佛到了若木之地,还不见乌鸦归巢。
  • “冻雷深闭阿香车”:
    • 字词:“冻雷”,冬天的雷声;“阿香车”,传说中雷神阿香推的雷车。
    • 句意:冬天的雷声沉闷,好似阿香的雷车被深锁起来。
  • “抟云忽散簁为屑,翦水如分缀作花”:
    • 字词:“抟”,同“团”;“簁”,筛;“翦”,同“剪”。
    • 句意:原本团聚的云朵忽然散开,像被筛过一样变成了碎屑;雪花如被裁剪、分割后缀成的花朵纷纷飘落。
  • “拥帚尚怜南北巷”:
    • 字词:“拥帚”,拿着扫帚;“怜”,爱惜、不舍。
    • 句意:拿着扫帚清扫街道的人,还对南北巷中的积雪有些不舍。
  • “持杯能喜两三家”:
    • 字词:“持杯”,拿着酒杯。
    • 句意:有两三户人家拿着酒杯,为雪景而欢喜。
  • “戏挼弄掬输儿女,羔袖龙钟手独叉”:
    • 字词:“挼”,揉搓;“掬”,用双手捧;“羔袖”,羔皮做的袖子;“龙钟”,年老体衰、行动不灵便的样子。
    • 句意:在玩雪、揉搓雪花、捧雪这些事情上,自己比不上儿女们灵活;只能双手叉着,穿着羔皮袖子的衣服,一副老态龙钟的样子。

现代译文

天色昏暗如同到了若木之地,还不见乌鸦的踪影。
冬天沉闷的雷声,好似阿香的雷车被深锁。
原本成团的云朵忽然散开,如筛出的碎屑般落下;
雪花像被裁剪分割后,缀成的花朵纷纷飘落。
拿着扫帚清扫街道的人,还对南北巷的积雪有些不舍。
有两三户人家拿着酒杯,为这美丽雪景而欢喜。
在玩雪这件事上,我可比不上活泼的儿女们;
只能双手叉着,穿着羔皮袖衣,老态龙钟地站着。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,政治生涯起伏不定。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致可推测是他在阅读苏轼(眉山集指苏轼文集)的雪诗后,进行的唱和之作。当时王安石可能已步入晚年,经历了政治上的诸多波折,心境较为复杂,借次韵雪诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:“抟云忽散簁为屑,翦水如分缀作花”运用比喻的手法,将云朵比作被筛过的碎屑,把雪花比作裁剪后缀成的花朵,形象地描绘出下雪时的景象,富有画面感。
    • 对比鲜明:“戏挼弄掬输儿女,羔袖龙钟手独叉”将自己年老体衰、行动不便与儿女们玩雪时的活泼灵动进行对比,突出了诗人对自身年老的感慨。
  • 语言特色:语言优美,用词精巧,如“昏昏”“深闭”“忽散”“如分”等词,生动地表现出天色、雷声、云朵变化以及雪花飘落的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了一个天色昏暗、雪花飘落的冬日场景,有扫雪的人、赏雪饮酒的人家,还有玩雪的儿女,营造出一种既静谧又充满生活气息的意境,同时在这种意境中融入了诗人复杂的情感,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《读眉山集次韵雪诗五首 其一》的作者和朝代是什么?

《读眉山集次韵雪诗五首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《读眉山集次韵雪诗五首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,生动描绘了下雪时的景象和雪后的场景,展现了诗人对雪景的喜爱,同时通过与儿女的对比,流露出自身年老的感慨,情感丰富且细腻。

《读眉山集次韵雪诗五首 其一》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,政治生涯起伏不定。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致可推测是他在阅读苏轼(眉山集指苏轼文集)的雪诗后,进行的唱和之作。当时王安石可能已步入晚年,经历了政治上的诸多波折,心境较为复杂,借次韵雪诗来抒发自己的情感。

《读眉山集次韵雪诗五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :“抟云忽散簁为屑,翦水如分缀作花”运用比喻的手法,将云朵比作被筛过的碎屑,把雪花比作裁剪后缀成的花朵,形象地描绘出下雪时的景象,富有画面感。 对比鲜明 :“戏挼弄掬输儿女,羔袖龙钟手独叉”将自己年老体衰、行动不便与儿女们玩雪时的活泼灵动进行对比,突出了诗人对自身年老的感慨。 语言特色 :语言优美,用词精巧,如“昏昏”“深闭”“忽散”...