这首诗描绘了诗人在岭云聚合处短暂停留的情景,通过对周边自然景色的描写,如榆树、桂树等,展现出一种宁静清幽的氛围。同时,诗人引用陶渊明、嵇康的典故,表达了自己对交游离散、吏卒萧疏的豁达态度,最后提及方丈老翁,暗示自己的到访并非世俗目的,体现出超脱的心境。
岭云
岭云合处小盘桓,人得敷衾马解鞍。
寒荚著天榆历历,浄华浮海桂团团。
交游涣散渊明喜,吏卒萧条叔夜宽。
方丈老翁无一发,更知来不为皮冠。
寒荚著天榆历历,浄华浮海桂团团。
交游涣散渊明喜,吏卒萧条叔夜宽。
方丈老翁无一发,更知来不为皮冠。
简要说明
逐句注释
- “岭云合处小盘桓,人得敷衾马解鞍”:
- 字词:“盘桓”,徘徊、逗留;“敷衾”,铺设被子。
- 句意:在岭云聚合的地方稍微停留一下,人可以铺设被子休息,马也解下鞍具。
- “寒荚著天榆历历,浄华浮海桂团团”:
- 字词:“寒荚”,指榆树的果实榆荚;“历历”,分明的样子;“浄华”,洁净的花,这里指桂花;“团团”,圆圆的样子。
- 句意:榆树的果实像挂在天上一样清晰可见,洁净的桂花如漂浮在海上的圆盘。
- “交游涣散渊明喜,吏卒萧条叔夜宽”:
- 字词:“交游”,朋友交往;“涣散”,离散;“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他不与世俗同流合污;“叔夜”,指魏晋时期的嵇康,他崇尚自由。
- 句意:朋友离散如同陶渊明所喜欢的那样自在,吏卒稀少就像嵇康那样感到宽松。
- “方丈老翁无一发,更知来不为皮冠”:
- 字词:“方丈”,寺庙的住持;“皮冠”,古代打猎时戴的帽子,这里象征世俗的事务。
- 句意:寺庙的方丈老翁已是光头,更能知道我来这里不是为了世俗之事。
现代译文
在岭云聚合的地方稍作停留,
人铺开被子休息马也卸下鞍鞯。
榆树的果实挂满天空清晰可见,
洁净的桂花如海上圆盘般圆满。
朋友离散就像渊明那般欢喜,
吏卒稀少恰似叔夜感到宽闲。
寺庙的方丈老翁已是光头,
更明白我来并非为世俗牵绊。
创作背景
王安石是北宋著名的政治家、文学家,他一生致力于变法革新。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是在他经历了政治上的起伏,对交游、官场等有了新的感悟之后所作。此时他或许暂时远离了政治纷争,在自然山水间寻求内心的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中运用了陶渊明和嵇康的典故,以陶渊明喜欢交游离散体现自己对朋友关系的超脱态度,以嵇康因吏卒萧疏而感到宽松表达自己对官场事务的淡然,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 写景与抒情结合:前两句描写在岭云处的停留情景,中间两句描绘榆树和桂花的景色,景中蕴含着宁静的氛围。后四句则通过用典和对方丈的描述抒发自己的心境,借景抒情,情景交融。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“历历”“团团”等叠词的使用,生动地描绘出榆树果实和桂花的形态,增强了诗歌的韵律美。同时,用词精准,如“寒荚”“浄华”等,展现出诗人对自然景色细致的观察和独特的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且超脱世俗的意境。从岭云聚合处的停留,到自然景色的描绘,再到用典表达心境,最后以对方丈的描写收尾,将诗人在远离尘世纷扰时的宁静与豁达融入其中,使读者能感受到一种超凡脱俗的氛围。
常见问题
《岭云》的作者和朝代是什么?
《岭云》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《岭云》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在岭云聚合处短暂停留的情景,通过对周边自然景色的描写,如榆树、桂树等,展现出一种宁静清幽的氛围。同时,诗人引用陶渊明、嵇康的典故,表达了自己对交游离散、吏卒萧疏的豁达态度,最后提及方丈老翁,暗示自己的到访并非世俗目的,体现出超脱的心境。
《岭云》的创作背景是什么?
王安石是北宋著名的政治家、文学家,他一生致力于变法革新。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是在他经历了政治上的起伏,对交游、官场等有了新的感悟之后所作。此时他或许暂时远离了政治纷争,在自然山水间寻求内心的宁静。
《岭云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中运用了陶渊明和嵇康的典故,以陶渊明喜欢交游离散体现自己对朋友关系的超脱态度,以嵇康因吏卒萧疏而感到宽松表达自己对官场事务的淡然,使诗歌更具文化内涵和表现力。 写景与抒情结合 :前两句描写在岭云处的停留情景,中间两句描绘榆树和桂花的景色,景中蕴含着宁静的氛围。后四句则通过用典和对方丈的描述抒发自己的心境,借景抒情,情景交融。 语言...