这首诗是王安石对公辟枉道来访并听闻其新诗后所写,表达了对友人公辟既能从政又善作诗的赞赏,回顾旧闻,描述当下友人受到的欢迎场景,最后以生动的比喻进一步赞美友人诗作之佳。
公辟枉道见过获闻新诗因叙叹仰
青丘神父能为政,碧落仙翁好作诗。
旧事齐儿应共记,新篇楚老得先知。
怀砖大岘如迎日,供帐阊门胜去时。
若与鸱夷斗百草,锦囊佳丽敌西施。
旧事齐儿应共记,新篇楚老得先知。
怀砖大岘如迎日,供帐阊门胜去时。
若与鸱夷斗百草,锦囊佳丽敌西施。
简要说明
逐句注释
- “青丘神父能为政,碧落仙翁好作诗”:
- 字词:“青丘”,古地名,这里可能代指友人任职之地;“神父”,对有贤德之人的尊称,这里指公辟;“碧落”,天空,“碧落仙翁”也用来称誉公辟。
- 句意:公辟在地方上能够很好地处理政务,同时还喜好作诗。
- “旧事齐儿应共记,新篇楚老得先知”:
- 字词:“齐儿”,齐国的百姓,这里泛指友人曾任职地区的百姓;“楚老”,楚国的老者,同样泛指当地的人。
- 句意:公辟过去的事迹当地百姓应该都还记得,他新创作的诗篇当地的人能先知晓。
- “怀砖大岘如迎日,供帐阊门胜去时”:
- 字词:“怀砖”,古时百姓迎接官员有怀砖之礼,表示敬意;“大岘”,山名;“供帐”,陈设帷帐等以招待宾客;“阊门”,苏州城门名。
- 句意:百姓怀砖在大岘山迎接公辟就像迎接太阳一样热情,在阊门陈设帷帐欢迎他的场面比他离开时还要盛大。
- “若与鸱夷斗百草,锦囊佳丽敌西施”:
- 字词:“鸱夷”,指春秋时期的范蠡,他曾泛舟五湖,号鸱夷子皮;“斗百草”,古代一种游戏;“锦囊”,装诗稿的袋子;“佳丽”,美好的事物,这里指公辟的诗作。
- 句意:如果公辟的诗作与范蠡来一场“斗百草”的较量,他锦囊中的佳作能与西施的美貌相媲美。
现代译文
公辟您既能在地方上把政务处理得井井有条,又热衷于吟诗创作。
您过去的事迹当地百姓都还记在心中,新创作的诗篇当地的人最先知晓。
百姓怀着砖头在大岘山热情地迎接您,就像迎接温暖的太阳,在阊门陈设帷帐欢迎您的场面比您离开时更加盛大。
要是拿您锦囊中的佳作与范蠡来一场较量,那您的诗作就如同美丽的西施一样出众。
创作背景
王安石生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可知是公辟绕道前来拜访王安石,王安石听闻其新诗后有感而发。公辟应该是王安石的友人,从诗中对其的赞美来看,公辟在地方上可能有一定的政绩,并且诗歌创作也颇有水平,两人之间有较为密切的交往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“怀砖”“鸱夷”等典故,“怀砖”体现了百姓对官员的尊敬和欢迎,使诗歌的表达更加含蓄而有文化底蕴;“鸱夷”以范蠡作比,增添了诗歌的历史文化内涵,也通过与范蠡的“斗百草”想象,突出公辟诗作之佳。
- 对比:“供帐阊门胜去时”将公辟此次回来受到的欢迎场面与离开时进行对比,突出了百姓对他的爱戴和此次归来的隆重。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“青丘神父”“碧落仙翁”等称呼,既体现了对友人的尊重,又富有文学色彩。诗句对仗工整,如“青丘神父能为政,碧落仙翁好作诗”“旧事齐儿应共记,新篇楚老得先知”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对友人从政和作诗才能的赞美,以及百姓欢迎场景的描述,营造出一种积极、美好的意境,表达了诗人对友人的钦佩和祝福之情。整首诗情感真挚,富有感染力。
常见问题
《公辟枉道见过获闻新诗因叙叹仰》的作者和朝代是什么?
《公辟枉道见过获闻新诗因叙叹仰》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《公辟枉道见过获闻新诗因叙叹仰》主要写了什么?
这首诗是王安石对公辟枉道来访并听闻其新诗后所写,表达了对友人公辟既能从政又善作诗的赞赏,回顾旧闻,描述当下友人受到的欢迎场景,最后以生动的比喻进一步赞美友人诗作之佳。
《公辟枉道见过获闻新诗因叙叹仰》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可知是公辟绕道前来拜访王安石,王安石听闻其新诗后有感而发。公辟应该是王安石的友人,从诗中对其的赞美来看,公辟在地方上可能有一定的政绩,并且诗歌创作也颇有水平,两人之间有较为密切的交往。
《公辟枉道见过获闻新诗因叙叹仰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“怀砖”“鸱夷”等典故,“怀砖”体现了百姓对官员的尊敬和欢迎,使诗歌的表达更加含蓄而有文化底蕴;“鸱夷”以范蠡作比,增添了诗歌的历史文化内涵,也通过与范蠡的“斗百草”想象,突出公辟诗作之佳。 对比 :“供帐阊门胜去时”将公辟此次回来受到的欢迎场面与离开时进行对比,突出了百姓对他的爱戴和此次归来的隆重。 语言特色 :语言典雅优美...