这首诗是王安石写给陈和叔的,诗中回忆了与陈和叔相处的三年时光,叙述了二人生活中的经历,提及了彼此家庭的变故,最后表达了对过往相处之乐的怀念,以及对未来归隐山林的感慨与伤感之情。
呈陈和叔
毁车为屋仅容身,三岁相要薄主人。
昼寓椁砖常至夜,冬沿沟彴复寻春。
南陔不洎公归里,苍墓垂成我丧亲。
后会纵多无此乐,山林投老一伤神。
昼寓椁砖常至夜,冬沿沟彴复寻春。
南陔不洎公归里,苍墓垂成我丧亲。
后会纵多无此乐,山林投老一伤神。
简要说明
逐句注释
- “毁车为屋仅容身,三岁相要薄主人”:
- 字词:“毁车为屋”,可能是指一种简陋的居住安排;“要”,邀约;“薄主人”,自己作为主人招待不够丰厚。
- 句意:把车改造成屋子勉强能容身,三年来邀约你,我这主人招待得不够周到。
- “昼寓椁砖常至夜,冬沿沟彴复寻春”:
- 字词:“椁砖”,棺材的砖块,这里可能指简陋的住处;“沟彴”,沟渠上的小桥。
- 句意:白天在简陋的住处待到夜晚,冬天沿着沟渠上的小桥,到了春天又一起去寻春。
- “南陔不洎公归里,苍墓垂成我丧亲”:
- 字词:“南陔”,《诗经·小雅》篇名,有孝养之意;“洎”,到;“苍墓”,指亲人的坟墓。
- 句意:没能在你回乡时行孝养之事,我这边亲人的坟墓快要建成时我失去了亲人。
- “后会纵多无此乐,山林投老一伤神”:
- 字词:“投老”,到老,临老。
- 句意:以后即使见面的机会很多,也不会有过去这样的快乐了,想到日后归隐山林,真是让人伤感。
现代译文
把车改造成屋子勉强能容身,
三年来邀你相聚,我招待不周。
白天在简陋住处待到黑夜,
冬天沿着小桥,春天又去寻春。
没能在你回乡时尽孝养之情,
我在亲人墓将成时痛失亲人。
以后见面再多也没这等欢乐,
归隐山林终老实在令人伤神。
创作背景
王安石与陈和叔有三年的相处时光,在这段时间里,二人有诸多共同经历。后来彼此家庭都有变故,陈和叔可能回乡,而王安石失去了亲人。这首诗大约作于经历这些事情之后,王安石通过回忆过往与陈和叔的相处,抒发了对过去生活的怀念和对未来的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事抒情结合:诗的前四句主要是叙事,回忆了与陈和叔相处的生活细节,后四句转入抒情,表达了对过去欢乐时光的怀念以及对未来的伤感。叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加真挚动人。
- 对比映衬:用过去相处的欢乐与未来可能的平淡形成对比,突出了过去时光的珍贵和难以忘怀,强化了诗人的伤感之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将生活场景和内心情感真实地展现出来,如“毁车为屋”“昼寓椁砖”等表述,生动地描绘出生活的简朴。
- 意境营造:通过对过去生活场景的描述,营造出一种质朴、温馨又略带伤感的意境。诗中既有二人相处时的日常画面,又有家庭变故后的凄凉,让读者能感受到诗人内心复杂的情感,仿佛置身于诗人的回忆与感慨之中。
常见问题
《呈陈和叔》的作者和朝代是什么?
《呈陈和叔》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《呈陈和叔》主要写了什么?
这首诗是王安石写给陈和叔的,诗中回忆了与陈和叔相处的三年时光,叙述了二人生活中的经历,提及了彼此家庭的变故,最后表达了对过往相处之乐的怀念,以及对未来归隐山林的感慨与伤感之情。
《呈陈和叔》的创作背景是什么?
王安石与陈和叔有三年的相处时光,在这段时间里,二人有诸多共同经历。后来彼此家庭都有变故,陈和叔可能回乡,而王安石失去了亲人。这首诗大约作于经历这些事情之后,王安石通过回忆过往与陈和叔的相处,抒发了对过去生活的怀念和对未来的感慨。
《呈陈和叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事抒情结合 :诗的前四句主要是叙事,回忆了与陈和叔相处的生活细节,后四句转入抒情,表达了对过去欢乐时光的怀念以及对未来的伤感。叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加真挚动人。 对比映衬 :用过去相处的欢乐与未来可能的平淡形成对比,突出了过去时光的珍贵和难以忘怀,强化了诗人的伤感之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将生活场...