重登宝公塔复用前韵二首 其一

· 王安石

空见方坟涌半霄,难将生死问参寥。
应身东返知何国,瑞像西归自本朝。
遗寺有门非辇路,故池无钵但僧瓢。
独龙下视皆陈迹,追数齐梁亦未遥。

简要说明

此诗是王安石重登宝公塔时所作,围绕宝公塔相关的遗迹展开,诗人感慨宝公的生死去向难以知晓,昔日盛景不再,如今只剩遗迹,最后由眼前陈迹联想到齐梁时代,抒发了对历史变迁、世事无常的感慨。

逐句注释

  • “空见方坟涌半霄,难将生死问参寥”:
    • 字词:“方坟”,指宝公塔;“参寥”,本指高远空旷,这里指参透生死奥秘。
    • 句意:只能空空地看见高耸入云的宝公塔,却难以参透生死的奥秘。
  • “应身东返知何国,瑞像西归自本朝”:
    • 字词:“应身”,佛教语,指佛、菩萨为度脱众生,随三界六道之不同状况和需要而现之身;“瑞像”,佛教称佛教造像。
    • 句意:不知宝公的应身东返到了哪个国度,宝公的瑞像从本朝就已西归。
  • “遗寺有门非辇路,故池无钵但僧瓢”:
    • 字词:“辇路”,帝王车驾所经的道路;“钵”,僧人的食器。
    • 句意:遗留下来的寺庙虽有门,但已不是帝王车驾经过的道路;旧有的池塘里没有僧人化缘的钵,只有僧人的水瓢。
  • “独龙下视皆陈迹,追数齐梁亦未遥”:
    • 字词:“独龙”,指宝公塔,以龙喻塔之雄伟;“陈迹”,过去的事迹。
    • 句意:站在高耸的宝公塔上向下俯瞰,所见皆是过去的陈迹,追溯齐梁时代也并不遥远。

现代译文

徒然望着高耸半空的宝公塔,
生死的奥秘却难以参透明白。
不知宝公应身东返去了何国,
瑞像自本朝起就已向西归来。
遗留的寺庙门旁不再通御道,
旧池塘里不见钵只见僧水瓢。
独自站在塔上俯瞰尽是陈迹,
追溯齐梁时代似乎也并不遥。

创作背景

王安石生活在北宋时期,政治上他推行变法,试图改变北宋积贫积弱的局面,但变法过程中遭遇诸多阻力。宝公塔是为纪念南朝高僧宝志和尚而建。王安石重登宝公塔,或许是在经历政治上的波折后,来到这里寻找心灵的慰藉。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是其政治生涯处于复杂阶段时,借登塔所见抒发内心对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前宝公塔、遗寺、故池等实景的描写,如“空见方坟涌半霄”“遗寺有门非辇路,故池无钵但僧瓢”,又有对宝公应身东返、瑞像西归等虚境的想象,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
    • 对比:通过昔日寺庙是“辇路”,如今却已荒废,过去池塘有“钵”,现在只有“僧瓢”等对比,突出了历史变迁带来的巨大落差。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“涌”字生动地写出了宝公塔高耸入云的气势;“独”字则凸显了诗人登高时孤独的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。从对宝公塔的仰望,到对宝公事迹的思索,再到对历史陈迹的俯瞰,将诗人对历史兴衰、人生无常的感慨融入其中,使读者感受到一种深沉的历史厚重感。

常见问题

《重登宝公塔复用前韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《重登宝公塔复用前韵二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《重登宝公塔复用前韵二首 其一》主要写了什么?

此诗是王安石重登宝公塔时所作,围绕宝公塔相关的遗迹展开,诗人感慨宝公的生死去向难以知晓,昔日盛景不再,如今只剩遗迹,最后由眼前陈迹联想到齐梁时代,抒发了对历史变迁、世事无常的感慨。

《重登宝公塔复用前韵二首 其一》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,政治上他推行变法,试图改变北宋积贫积弱的局面,但变法过程中遭遇诸多阻力。宝公塔是为纪念南朝高僧宝志和尚而建。王安石重登宝公塔,或许是在经历政治上的波折后,来到这里寻找心灵的慰藉。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是其政治生涯处于复杂阶段时,借登塔所见抒发内心对世事变迁的感慨。

《重登宝公塔复用前韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前宝公塔、遗寺、故池等实景的描写,如“空见方坟涌半霄”“遗寺有门非辇路,故池无钵但僧瓢”,又有对宝公应身东返、瑞像西归等虚境的想象,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 对比 :通过昔日寺庙是“辇路”,如今却已荒废,过去池塘有“钵”,现在只有“僧瓢”等对比,突出了历史变迁带来的巨大落差。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“...