这首诗是王安石为送别项判官而作,诗中先描绘了送别时的自然景色,渲染出一种略带忧伤的氛围,接着叙述与项判官的相识经历和项判官的为人,最后表达对友人的祝福,希望友人能保重身体、仕途顺利。
送项判官
断芦洲渚落枫桥,渡口沙长过午潮。
山鸟自呼泥滑滑,行人相对马萧萧。
十年长自青衿识,千里来非白璧招。
握手祝君能强饭,华簪常得从鸡翘。
山鸟自呼泥滑滑,行人相对马萧萧。
十年长自青衿识,千里来非白璧招。
握手祝君能强饭,华簪常得从鸡翘。
简要说明
逐句注释
- “断芦洲渚落枫桥,渡口沙长过午潮”:
- 字词:“断芦”,折断的芦苇;“洲渚”,水中的小块陆地;“落枫”,飘落的枫叶;“午潮”,中午涨起的潮水。
- 句意:洲渚上折断的芦苇和飘落的枫叶,渡口边沙滩随着中午涨起的潮水而变长。
- “山鸟自呼泥滑滑,行人相对马萧萧”:
- 字词:“泥滑滑”,鸟叫声;“萧萧”,马嘶鸣声。
- 句意:山间的鸟儿自顾自地叫着“泥滑滑”,行人和友人相对无言,只有马儿发出萧萧的嘶鸣声。
- “十年长自青衿识,千里来非白璧招”:
- 字词:“青衿”,古代学子的服饰,这里指代读书人;“白璧招”,用白璧来招聘,指受重金聘请。
- 句意:我们十年前就以读书人的身份相识,你千里迢迢而来不是为了受重金聘请。
- “握手祝君能强饭,华簪常得从鸡翘”:
- 字词:“强饭”,努力加餐,保重身体;“华簪”,华贵的发簪,指代官员;“鸡翘”,皇帝仪仗中用野鸡尾毛装饰的旗。
- 句意:我握着你的手祝你能多吃饭保重身体,希望你能常常跟随在皇帝身边,仕途顺利。
现代译文
洲渚上折断的芦苇和飘落的枫叶,
渡口边沙滩随着中午涨潮而变长。
山间鸟儿自顾自叫着“泥滑滑”,
行人和友人相对,只有马在嘶鸣。
我们十年前以读书人的身份相识,
你千里而来并非为了受重金聘请。
我握着你的手祝你能多吃饭保重,
希望你能常伴皇帝身边仕途顺达。
创作背景
此诗创作于王安石在江东为官时期。项判官是王安石的友人,此次与王安石分别。具体年份难以确切考证,但从诗中可以看出两人相识已久,王安石对友人怀有深厚的情谊,在送别时写下此诗表达祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了断芦、落枫、午潮、山鸟、马嘶等景象,营造出一种清幽而略带凄凉的氛围,借景抒发了送别友人时的惆怅之情。
- 对比衬托:颈联中“十年长自青衿识”体现出两人相识时间之久,情谊深厚,“千里来非白璧招”则突出项判官的高洁品格,不贪图钱财。以时间之长和品格之高,衬托出友情的真挚和友人的高尚。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出送别场景和表达出情感。如“泥滑滑”“萧萧”等象声词的运用,使诗歌具有画面感和音乐美,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗通过对自然景色和送别场景的描写,营造出一种深沉而真挚的送别意境。前两联写景,景中含情;后两联抒情,情真意切,情景交融,将诗人对友人的祝福和牵挂融入到了字里行间。
常见问题
《送项判官》的作者和朝代是什么?
《送项判官》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《送项判官》主要写了什么?
这首诗是王安石为送别项判官而作,诗中先描绘了送别时的自然景色,渲染出一种略带忧伤的氛围,接着叙述与项判官的相识经历和项判官的为人,最后表达对友人的祝福,希望友人能保重身体、仕途顺利。
《送项判官》的创作背景是什么?
此诗创作于王安石在江东为官时期。项判官是王安石的友人,此次与王安石分别。具体年份难以确切考证,但从诗中可以看出两人相识已久,王安石对友人怀有深厚的情谊,在送别时写下此诗表达祝福。
《送项判官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了断芦、落枫、午潮、山鸟、马嘶等景象,营造出一种清幽而略带凄凉的氛围,借景抒发了送别友人时的惆怅之情。 对比衬托 :颈联中“十年长自青衿识”体现出两人相识时间之久,情谊深厚,“千里来非白璧招”则突出项判官的高洁品格,不贪图钱财。以时间之长和品格之高,衬托出友情的真挚和友人的高尚。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘...