次韵奉酬觉之

· 王安石

久知乘传入西州,鸡黍从容本不谋。
户外惊尘尺书至,眼中飞浪片帆收。
山林病骨烦三顾,湖海离肠欲万周。
尚有光华贲岑寂,箧中佳句得长留。

简要说明

这首诗是王安石为酬答觉之而作,表达了与觉之久别相见的意外与欣喜,抒发了自身山林抱病的烦忧和离别的愁绪,同时对觉之送来的佳句给予赞赏,体现出二人之间的情谊。

逐句注释

  • “久知乘传入西州,鸡黍从容本不谋”:
    • 字词:“乘传”,乘坐驿车;“西州”,泛指西边的州郡;“鸡黍”,指农家丰盛的饭菜,出自《论语·微子》中“止子路宿,杀鸡为黍而食之”。
    • 句意:早就知道你乘坐驿车要到西边的州郡去,本来也没打算能从容地与你相聚吃顿农家饭。
  • “户外惊尘尺书至,眼中飞浪片帆收”:
    • 字词:“惊尘”,飞扬的尘土;“尺书”,书信;“飞浪”,翻腾的波浪。
    • 句意:门外飞扬的尘土中你的书信送到,我仿佛看到那在翻腾波浪中行驶的小船已经靠岸。
  • “山林病骨烦三顾,湖海离肠欲万周”:
    • 字词:“山林病骨”,指自己在山林中抱病的身体;“三顾”,此处化用刘备三顾茅庐的典故,有觉之多次探访之意;“湖海离肠”,形容离别的愁绪如湖海般深沉。
    • 句意:我这山林中抱病的身体烦劳你多次探访,而湖海般深沉的离情别绪让我的愁肠百转千回。
  • “尚有光华贲岑寂,箧中佳句得长留”:
    • 字词:“光华”,光彩,这里指觉之书信中的佳句;“贲”,装饰、照耀;“岑寂”,寂静,指自己所处的环境;“箧”,箱子。
    • 句意:你的佳句给我这寂静之地增添了光彩,我会把它长久地留在箱子里珍藏。

现代译文

早就知晓你乘车前往西州,
本没料到能从容相聚叙旧。
门外尘土飞扬你的书信到,
眼前似见小船在浪中停收。
我山林抱病烦劳你常探访,
离情别绪让我愁肠千百转。
你的佳句照亮我寂静之地,
我会把它好好珍藏在箱间。

创作背景

王安石一生宦海浮沉,此诗创作具体时间不详,但从诗中可推测是他处于山林养病时期。觉之可能是他的友人,在王安石处于相对落寞、抱病山林之时,觉之乘传西州途中与王安石有书信往来或进行探访,王安石便写此诗酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鸡黍”和“三顾”两个典故。“鸡黍”增添了诗的文化底蕴,暗示了友人之间质朴的情谊;“三顾”化用刘备三顾茅庐的典故,不仅体现了觉之对王安石的多次探访,还从侧面反映出二人之间情谊的深厚。
    • 虚实结合:“户外惊尘尺书至”是实写,描绘了书信到来时门外尘土飞扬的场景;“眼中飞浪片帆收”是虚写,是诗人看到书信后想象觉之乘船的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“山林病骨”“湖海离肠”等表述,直白而深刻地展现了诗人当时的身体状况和内心的情感。
  • 意境营造:通过对山林环境、友人探访以及书信往来等内容的描写,营造出一种静谧而又带有淡淡愁绪的意境。诗的前半部分体现出意外相见的欣喜,后半部分则抒发了离别的哀愁和对友人佳句的珍视,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵奉酬觉之》的作者和朝代是什么?

《次韵奉酬觉之》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵奉酬觉之》主要写了什么?

这首诗是王安石为酬答觉之而作,表达了与觉之久别相见的意外与欣喜,抒发了自身山林抱病的烦忧和离别的愁绪,同时对觉之送来的佳句给予赞赏,体现出二人之间的情谊。

《次韵奉酬觉之》的创作背景是什么?

王安石一生宦海浮沉,此诗创作具体时间不详,但从诗中可推测是他处于山林养病时期。觉之可能是他的友人,在王安石处于相对落寞、抱病山林之时,觉之乘传西州途中与王安石有书信往来或进行探访,王安石便写此诗酬答。

《次韵奉酬觉之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鸡黍”和“三顾”两个典故。“鸡黍”增添了诗的文化底蕴,暗示了友人之间质朴的情谊;“三顾”化用刘备三顾茅庐的典故,不仅体现了觉之对王安石的多次探访,还从侧面反映出二人之间情谊的深厚。 虚实结合 :“户外惊尘尺书至”是实写,描绘了书信到来时门外尘土飞扬的场景;“眼中飞浪片帆收”是虚写,是诗人看到书信后想象觉之乘船的情景,虚实结合...