诗奉送觉之奉使东川

· 王安石

三秋不见每惓惓,握手山林复怅然。
后会敢期黄耉日,相看且度白鸡年。
畏途石栈王尊驭,荣路金门祖逖鞭。
一代官仪新藻拂,得瞻宸宇想留连。

简要说明

这首诗是王安石送别觉之出使东川时所作,表达了对友人长久不见后的思念与惜别之情,同时用典故勉励友人不畏艰险、积极进取,最后提及新的官仪和对朝廷的向往。

逐句注释

  • “三秋不见每惓惓,握手山林复怅然”:
    • 字词:“三秋”,指三个秋季,即三年,这里泛指时间长久;“惓惓”,恳切、深切的样子;“山林”,指两人相见的地方。
    • 句意:长时间不见,我常常对你十分挂念,如今在山林中握手相见,却又徒增惆怅。
  • “后会敢期黄耉日,相看且度白鸡年”:
    • 字词:“黄耉”,指老人,高寿;“白鸡年”,传说中的年份,此处借指时间。
    • 句意:哪里敢奢望我们能在年老时再相会,暂且珍惜当下共度时光吧。
  • “畏途石栈王尊驭,荣路金门祖逖鞭”:
    • 字词:“畏途”,危险可怕的路途;“石栈”,在山间凿石架木修成的通道;“王尊驭”,西汉王尊做刺史时,不畏险阻,敢于在危险的道路上驾车前行;“荣路”,荣耀的仕途;“金门”,汉代宫门名,后泛指宫门,这里指朝廷;“祖逖鞭”,东晋祖逖立志北伐,中流击楫,以鞭策自己奋进。
    • 句意:你此次出使会遇到像王尊驾车走过的那样危险的石栈道路,但也会迎来如祖逖奋进般荣耀的仕途。
  • “一代官仪新藻拂,得瞻宸宇想留连”:
    • 字词:“官仪”,官员的礼仪、制度;“藻拂”,修饰、更新;“宸宇”,指帝王居住的宫殿,代指朝廷。
    • 句意:如今一代的官员礼仪制度有了新的修饰更新,你得以瞻仰朝廷,想来会十分留恋。

现代译文

长久不见我总是对你深深挂念,
在山林中握手相逢却又满是惆怅。
哪敢期望我们能在年老时再相聚,
暂且珍惜当下一同度过这段时光。
你此行会遭遇像王尊驾车般的险途,
但也会迎来如祖逖奋进般的荣耀官路。
如今官员的礼仪制度焕然一新,
你能瞻仰朝廷想必会满心留恋。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时朝廷内部政治改革思潮涌动。这首诗具体创作时间不详,但大致是在王安石活跃于政治舞台期间。觉之即将出使东川,王安石写此诗送别,在诗中既表达了对友人的情谊,也借典故体现出当时士大夫积极进取、渴望在仕途有所作为的精神风貌,同时也反映出朝廷可能存在的一些新的变化和举措。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“王尊驭”和“祖逖鞭”两个典故,生动形象地表达了对友人的鼓励和期许,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 情景交融:前两句通过描写与友人相见的场景,抒发了思念与惜别之情;后几句在描述友人的行程和仕途时,也融入了自己的情感和期望,情与景、事相互交融。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准。如“惓惓”“怅然”等词,细腻地表达出情感;用“畏途”“荣路”等词形成鲜明对比,突出友人此行的不同境遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有惜别伤感,又有积极向上的意境。既有对友人分别的不舍,又有对其未来仕途的美好祝愿和鼓励,展现出一种大气的送别情怀。

常见问题

《诗奉送觉之奉使东川》的作者和朝代是什么?

《诗奉送觉之奉使东川》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《诗奉送觉之奉使东川》主要写了什么?

这首诗是王安石送别觉之出使东川时所作,表达了对友人长久不见后的思念与惜别之情,同时用典故勉励友人不畏艰险、积极进取,最后提及新的官仪和对朝廷的向往。

《诗奉送觉之奉使东川》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时朝廷内部政治改革思潮涌动。这首诗具体创作时间不详,但大致是在王安石活跃于政治舞台期间。觉之即将出使东川,王安石写此诗送别,在诗中既表达了对友人的情谊,也借典故体现出当时士大夫积极进取、渴望在仕途有所作为的精神风貌,同时也反映出朝廷可能存在的一些新的变化和举措。

《诗奉送觉之奉使东川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“王尊驭”和“祖逖鞭”两个典故,生动形象地表达了对友人的鼓励和期许,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 情景交融 :前两句通过描写与友人相见的场景,抒发了思念与惜别之情;后几句在描述友人的行程和仕途时,也融入了自己的情感和期望,情与景、事相互交融。 语言特色 :语言简洁而典雅,用词精准。如“惓惓”“怅然”等词,细腻地表达出...