这首诗是王安石酬答徐仲元的和韵之作。诗中先表达了自己晚年逍遥自在、摆脱束缚的状态,接着描绘了自己探寻自然时的宁静清幽之景,又提及自己在交友方面的喜好与态度,最后盛赞徐仲元,表达了对他的欣赏与喜爱。
次韵酬徐仲元
投老逍遥屺与堂,天刑真已脱桁杨。
缘源静翳无鱼淰,度谷深追有鸟颃。
每苦交游寻五柳,最嫌尸祝扰庚桑。
相看不厌唯夫子,风味真如顾建康。
缘源静翳无鱼淰,度谷深追有鸟颃。
每苦交游寻五柳,最嫌尸祝扰庚桑。
相看不厌唯夫子,风味真如顾建康。
简要说明
逐句注释
- “投老逍遥屺与堂,天刑真已脱桁杨”:
- 字词:“投老”,到老、临老;“屺与堂”,王安石居所;“天刑”,指上天给予的惩罚,这里可理解为人生所遭遇的困境;“桁杨”,古时加在囚犯脚上或颈上的刑具,此处比喻束缚。
- 句意:晚年在屺与堂中逍遥自在,真的已经摆脱了人生的困境与束缚。
- “缘源静翳无鱼淰,度谷深追有鸟颃”:
- 字词:“缘源”,沿着源头;“静翳”,安静隐蔽;“淰”,鱼在水中迅速游动的样子;“度谷”,穿过山谷;“颃”,鸟飞的样子。
- 句意:沿着源头前行,静谧隐蔽之处不见鱼儿游动,穿过山谷深入追寻能看到鸟儿飞翔。
- “每苦交游寻五柳,最嫌尸祝扰庚桑”:
- 字词:“五柳”,指陶渊明,因其自号“五柳先生”,这里代表像陶渊明那样高洁、淡泊的人;“尸祝”,古代祭祀时对神主掌祝的人,后引申为主持、掌管;“庚桑”,指庚桑楚,庄子笔下的隐士。
- 句意:常常苦于在交游中寻找像陶渊明那样的人,最嫌弃那些像尸祝打扰庚桑楚一样打扰自己的人。
- “相看不厌唯夫子,风味真如顾建康”:
- 字词:“夫子”,对徐仲元的尊称;“顾建康”,顾荣,字彦先,曾任建康内史,以才学和德行着称。
- 句意:看来看去都不会厌烦的只有您,您的风采韵味真像顾建康一样。
现代译文
晚年在屺与堂里逍遥度日,
真的已摆脱人生的枷锁羁绊。
沿着源头静谧处不见鱼游,
穿过山谷深处有鸟儿飞旋。
总苦恼交友难寻陶潜般贤士,
最厌烦有人像打扰隐士般纠缠。
看来看去从不厌烦的只有您,
您的风采韵味好似顾荣那般。
创作背景
王安石晚年退居江宁(今江苏南京),远离政治纷争。此时他心境较为平和,寄情于山水自然,也有了更多时间和精力去交友、作诗。这首《次韵酬徐仲元》便是他在这一时期与友人徐仲元唱和之作,通过诗歌表达自己当下的生活状态与心境,以及对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“五柳”“尸祝”“庚桑”“顾建康”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富深厚,含蓄地表达了诗人的志趣与情感,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 情景交融:“缘源静翳无鱼淰,度谷深追有鸟颃”两句,描绘了清幽宁静的自然之景,在写景中融入了诗人悠然自得、远离尘世纷扰的心境,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“静翳”“淰”“颃”等字词,生动地描绘出自然景色的特点。同时,诗句对仗工整,如“缘源静翳无鱼淰,度谷深追有鸟颃”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 情感表达:诗歌情感真挚,通过对自己生活状态的描述和对交友态度的表达,以及对徐仲元的赞美,清晰地展现出诗人晚年的心境和对友人的欣赏,使读者能够深刻感受到诗人丰富的内心世界。
常见问题
《次韵酬徐仲元》的作者和朝代是什么?
《次韵酬徐仲元》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵酬徐仲元》主要写了什么?
这首诗是王安石酬答徐仲元的和韵之作。诗中先表达了自己晚年逍遥自在、摆脱束缚的状态,接着描绘了自己探寻自然时的宁静清幽之景,又提及自己在交友方面的喜好与态度,最后盛赞徐仲元,表达了对他的欣赏与喜爱。
《次韵酬徐仲元》的创作背景是什么?
王安石晚年退居江宁(今江苏南京),远离政治纷争。此时他心境较为平和,寄情于山水自然,也有了更多时间和精力去交友、作诗。这首《次韵酬徐仲元》便是他在这一时期与友人徐仲元唱和之作,通过诗歌表达自己当下的生活状态与心境,以及对友人的情感。
《次韵酬徐仲元》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“五柳”“尸祝”“庚桑”“顾建康”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富深厚,含蓄地表达了诗人的志趣与情感,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 情景交融 :“缘源静翳无鱼淰,度谷深追有鸟颃”两句,描绘了清幽宁静的自然之景,在写景中融入了诗人悠然自得、远离尘世纷扰的心境,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁凝练...