次叶致远韵

· 王安石

生涯聊占水中洲,岂即乘桴逐圣丘。
身与凫飞仍雁集,心能茅靡亦波流。
由来杞梓常先伐,谁谓菰蒲可久留。
乘兴吾庐知未厌,故移修竹拟延驺。

简要说明

这首诗是王安石和叶致远韵的作品,表达了诗人对自身生涯的感慨,既有不随波逐流的心境,又有对未来命运的思考,同时也流露出对自己庐舍的喜爱和对生活环境的营造之情。

逐句注释

  • “生涯聊占水中洲,岂即乘桴逐圣丘”:
    • 字词:“聊”,姑且;“占”,占据;“乘桴”,乘坐木筏,语出《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”;“圣丘”,指孔子。
    • 句意:我的生涯姑且占据着水中的小洲,哪里就能像孔子一样乘坐木筏去追寻理想呢。
  • “身与凫飞仍雁集,心能茅靡亦波流”:
    • 字词:“凫”,野鸭;“茅靡”,茅草随风倒伏;“波流”,随波逐流。
    • 句意:我的身体如同野鸭飞翔、大雁聚集一样漂泊不定,但我的心不会像茅草随风倒伏、随波逐流那样动摇。
  • “由来杞梓常先伐,谁谓菰蒲可久留”:
    • 字词:“杞梓”,两种优质木材,比喻优秀人才;“菰蒲”,水生植物,常生长于浅水中。
    • 句意:向来优秀的人才常常先被砍伐(遭受磨难),谁说我能像菰蒲一样长久地留在这安逸之地呢。
  • “乘兴吾庐知未厌,故移修竹拟延驺”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“吾庐”,我的房子;“修竹”,修长的竹子;“延驺”,迎接贵宾,“驺”本指古代贵族的骑马的侍从。
    • 句意:趁着兴致我知道自己还没有厌倦我的庐舍,所以移栽修长的竹子来迎接贵宾。

现代译文

我的生涯暂且在这水中小洲度过,
哪能像孔子乘筏去追求理想生活。
身体如野鸭大雁般漂泊无定所,
可我的心不会随波逐流起风波。
优秀的人才向来先遭磨难,
谁说我能长久待在安逸角落。
兴致来了我知道未厌这庐舍,
所以移栽修竹来把贵宾迎接。

创作背景

王安石是北宋著名政治家、文学家,他积极推行变法以改变北宋积贫积弱的局面,但变法过程中遭遇诸多阻力。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历政治波折后所作。可能在政治上的不顺使他感慨自身命运,同时也在生活中寻求一种内心的寄托和安宁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“杞梓”比喻优秀人才,形象地表达出优秀者易遭磨难的观点;“菰蒲”则比喻安逸的环境,将抽象的概念具象化。
    • 对比:“身与凫飞仍雁集”描绘身体的漂泊不定,“心能茅靡亦波流”强调内心的坚定,通过身与心的对比,突出诗人坚守自我的品质。
  • 语言特色:语言典雅,多处运用典故,如“乘桴”“圣丘”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时用词精准,如“聊”“岂”等虚词的运用,准确地表达出诗人复杂的情感和内心的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前几句表达诗人对自身命运的无奈与思考,后两句则营造出一种闲适、雅致的氛围,展现出诗人在政治挫折后于生活中寻求宁静与寄托的心境,前后意境虽有变化,但又相互融合,体现出诗人丰富的内心世界。

常见问题

《次叶致远韵》的作者和朝代是什么?

《次叶致远韵》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次叶致远韵》主要写了什么?

这首诗是王安石和叶致远韵的作品,表达了诗人对自身生涯的感慨,既有不随波逐流的心境,又有对未来命运的思考,同时也流露出对自己庐舍的喜爱和对生活环境的营造之情。

《次叶致远韵》的创作背景是什么?

王安石是北宋著名政治家、文学家,他积极推行变法以改变北宋积贫积弱的局面,但变法过程中遭遇诸多阻力。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历政治波折后所作。可能在政治上的不顺使他感慨自身命运,同时也在生活中寻求一种内心的寄托和安宁。

《次叶致远韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“杞梓”比喻优秀人才,形象地表达出优秀者易遭磨难的观点;“菰蒲”则比喻安逸的环境,将抽象的概念具象化。 对比 :“身与凫飞仍雁集”描绘身体的漂泊不定,“心能茅靡亦波流”强调内心的坚定,通过身与心的对比,突出诗人坚守自我的品质。 语言特色 :语言典雅,多处运用典故,如“乘桴”“圣丘”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时用词精准,如“聊”“岂...