这首诗是王安石为回应友人公辟正议的戏语而作。诗中表达了对友人虽辞官但仍有报国情怀的肯定,通过用典对友人及其子女进行了夸赞,并对友人寄予了期望,最后以敬酒祝愿表达自己对贤才的倾慕之情。
次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑
故人辞禄未忘情,语我犹能作捍城。
身不自遭如贡薛,儿应堪教比韦平。
老罴岂得长高卧,雏凤仍闻已闲生。
把盏祝公公莫拒,缁衣心为好贤倾。
身不自遭如贡薛,儿应堪教比韦平。
老罴岂得长高卧,雏凤仍闻已闲生。
把盏祝公公莫拒,缁衣心为好贤倾。
简要说明
逐句注释
- “故人辞禄未忘情,语我犹能作捍城”:
- 字词:“故人”,老朋友,指公辟正议;“辞禄”,辞去官职;“捍城”,保卫国家的人。
- 句意:老朋友辞去官职但仍未忘却报国之情,还对我说自己仍能成为保卫国家的人。
- “身不自遭如贡薛,儿应堪教比韦平”:
- 字词:“贡薛”,指西汉的贡禹和薛广德,二人皆以贤能著称;“韦平”,指西汉的韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子,他们都以父子相继为丞相而闻名。
- 句意:您自身虽未遭遇像贡禹、薛广德那样的机遇,但您的儿子应该是值得教导培养,能比得上韦贤、韦玄成和平当、平晏父子。
- “老罴岂得长高卧,雏凤仍闻已闲生”:
- 字词:“老罴”,比喻有能力的人,这里指公辟正议;“雏凤”,比喻优秀的后辈,指公辟正议的儿子。
- 句意:您这样有能力的人怎能够长久地高枕无忧地闲居呢,而且听说您的儿子也已经成长起来了。
- “把盏祝公公莫拒,缁衣心为好贤倾”:
- 字词:“把盏”,举杯;“缁衣”,出自《诗经·郑风·缁衣》,表示对贤才的喜爱。
- 句意:我举杯向您祝福,您可不要拒绝,我对贤才的倾慕之心就像《缁衣》所表达的那样真诚。
现代译文
老朋友辞去官职却未忘报国之情,
还对我说自己仍能保卫国家。
您虽没遇上贡禹、薛广德的机遇,
但儿子应能像韦平两家般可教。
您这样的能人怎可长久闲居,
听闻您儿子也已成长起来。
我举杯向您祝福请您别拒绝,
我对贤才的倾慕真诚又炽热。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,朝廷有变革的需求。公辟正议辞去官职,但仍心系国家。王安石这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的时代背景下,回应友人的戏语,借诗表达对友人的看法与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“贡薛”“韦平”“缁衣”等,使诗歌内涵丰富,言简意赅。通过这些典故,不仅夸赞了友人及其儿子,还含蓄地表达了自己对贤才的态度和对友人的期望。
- 比喻形象:以“老罴”比喻友人,突出其有能力;以“雏凤”比喻友人之子,形象地表现出后辈的优秀和潜力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“忘情”“捍城”等词汇的运用,体现出诗歌的文雅。同时,诗句表达直接,情感真挚,既有对友人的赞美,又有诚恳的祝愿。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,既肯定了友人的报国情怀,又对友人及其子女给予了高度评价和期望。最后以敬酒祝愿收尾,将自己对贤才的倾慕之情抒发得淋漓尽致,情真意切。
常见问题
《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑》的作者和朝代是什么?
《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑》主要写了什么?
这首诗是王安石为回应友人公辟正议的戏语而作。诗中表达了对友人虽辞官但仍有报国情怀的肯定,通过用典对友人及其子女进行了夸赞,并对友人寄予了期望,最后以敬酒祝愿表达自己对贤才的倾慕之情。
《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,朝廷有变革的需求。公辟正议辞去官职,但仍心系国家。王安石这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的时代背景下,回应友人的戏语,借诗表达对友人的看法与期望。
《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“贡薛”“韦平”“缁衣”等,使诗歌内涵丰富,言简意赅。通过这些典故,不仅夸赞了友人及其儿子,还含蓄地表达了自己对贤才的态度和对友人的期望。 比喻形象 :以“老罴”比喻友人,突出其有能力;以“雏凤”比喻友人之子,形象地表现出后辈的优秀和潜力。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“忘情”“捍城”等词汇的运用,体现...