这首诗描绘了段氏园亭周边的景色,展现了自然的宁静与美丽。诗人通过对园亭附近的水、炊烟、芙蕖、杨柳、青山、白鸟等景物的描写,营造出一种清幽闲适的氛围,表达了对眼前美景的喜爱和对类似武陵源般桃源生活的向往。
又段氏园亭
欹眠随水转东垣,一点炊烟映水昏。
漫漫芙蕖难觅路,翛翛杨柳独知门。
青山呈露新如染,白鸟嬉游静不烦。
朱雀航边今有此,可能摇荡武陵源。
漫漫芙蕖难觅路,翛翛杨柳独知门。
青山呈露新如染,白鸟嬉游静不烦。
朱雀航边今有此,可能摇荡武陵源。
简要说明
逐句注释
- “欹眠随水转东垣,一点炊烟映水昏”:
- 字词:“欹眠”,斜着身子睡觉;“东垣”,东边的矮墙;“昏”,这里指天色昏暗。
- 句意:斜躺在小船上随着水流绕着东边的矮墙前行,一点炊烟映照在水面上,使得水面也显得昏暗了。
- “漫漫芙蕖难觅路,翛翛杨柳独知门”:
- 字词:“漫漫”,形容芙蕖(荷花)生长得茂盛、广阔;“翛翛”,形容杨柳随风飘动的样子。
- 句意:满池茂盛的荷花让人难以找到前行的路,唯有那随风飘动的杨柳似乎独自知道园亭的门在哪里。
- “青山呈露新如染,白鸟嬉游静不烦”:
- 字词:“呈露”,呈现、显露;“静不烦”,安静而不喧闹。
- 句意:青山呈现出崭新的样子,好像刚被染上颜色一般,白色的鸟儿悠闲地嬉戏游玩,安静而不喧闹。
- “朱雀航边今有此,可能摇荡武陵源”:
- 字词:“朱雀航”,古浮桥名,在今江苏南京市镇淮桥东,是当时的交通要道;“摇荡”,这里有让人神往、陶醉之意;“武陵源”,出自陶渊明《桃花源记》,代指世外桃源。
- 句意:在朱雀航边如今能有这样的美景,难道不能让人如同置身于令人神往的武陵源吗?
现代译文
斜躺在船上随着水流绕着东边矮墙前行,
一点炊烟映照水面让那水光也显昏沉。
满池荷花繁茂得让人难以寻到路径,
唯有杨柳飘拂似乎独自知晓园亭之门。
青山崭露头角好像刚刚染上了新色,
白鸟自在嬉戏安静得没有一点纷扰。
在朱雀航边如今竟有这般美妙景致,
莫非能让人如同沉醉在武陵源之中。
创作背景
王安石生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了变法的波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在经历了政治上的起伏后,在游览段氏园亭时所作。此时他可能暂离官场的喧嚣,在自然的美景中寻求心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“翛翛杨柳独知门”一句,将杨柳拟人化,赋予杨柳“知门”的能力,生动形象地表现出园亭周边环境的清幽,仿佛只有杨柳与园亭有着独特的联系。
- 对比衬托:以“漫漫芙蕖难觅路”的迷茫,衬托出“翛翛杨柳独知门”的明确,形成对比,突出了杨柳的独特和对园亭环境的熟悉感。同时,用“白鸟嬉游静不烦”的宁静,衬托出整个环境的清幽闲适。
- 语言特色:语言清新自然,如“青山呈露新如染”,用简洁的语言描绘出青山的清新与崭新,给人以鲜明的画面感。“翛翛”“漫漫”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗人通过对园亭周边水、炊烟、芙蕖、杨柳、青山、白鸟等景物的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前六句写景,描绘出一幅美丽的自然画卷,最后两句由景抒情,将眼前的美景与心中对世外桃源的向往联系起来,情景交融,使整首诗富有感染力和艺术魅力。
常见问题
《又段氏园亭》的作者和朝代是什么?
《又段氏园亭》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《又段氏园亭》主要写了什么?
这首诗描绘了段氏园亭周边的景色,展现了自然的宁静与美丽。诗人通过对园亭附近的水、炊烟、芙蕖、杨柳、青山、白鸟等景物的描写,营造出一种清幽闲适的氛围,表达了对眼前美景的喜爱和对类似武陵源般桃源生活的向往。
《又段氏园亭》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了变法的波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在经历了政治上的起伏后,在游览段氏园亭时所作。此时他可能暂离官场的喧嚣,在自然的美景中寻求心灵的慰藉。
《又段氏园亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“翛翛杨柳独知门”一句,将杨柳拟人化,赋予杨柳“知门”的能力,生动形象地表现出园亭周边环境的清幽,仿佛只有杨柳与园亭有着独特的联系。 对比衬托 :以“漫漫芙蕖难觅路”的迷茫,衬托出“翛翛杨柳独知门”的明确,形成对比,突出了杨柳的独特和对园亭环境的熟悉感。同时,用“白鸟嬉游静不烦”的宁静,衬托出整个环境的清幽闲适。 语言特色 :语言清...