岁晚怀古

· 王安石

先生岁晚事田园,鲁叟遗书废讨论。
问讯桑麻怜已长,按行松菊喜犹存。
农人调笑追寻壑,稚子欢呼出候门。
遥谢载醪袪惑者,吾今欲辩已忘言。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚年归隐田园的生活情景,展现了他与农事亲近、与家人相伴的惬意,表达了诗人对田园生活的喜爱以及一种超脱尘世、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “先生岁晚事田园,鲁叟遗书废讨论”:
    • 字词:“先生”,诗人自指;“岁晚”,晚年;“鲁叟”,指孔子,因孔子是鲁国人;“讨论”,探讨研究。
    • 句意:我晚年从事田园之事,不再探讨研究孔子遗留下来的书籍。
  • “问讯桑麻怜已长,按行松菊喜犹存”:
    • 字词:“问讯”,询问打听;“按行”,巡视;“怜”,怜惜、喜爱。
    • 句意:询问桑麻的生长情况,喜爱它们已经长高;巡视松菊,欣喜它们依然存活。
  • “农人调笑追寻壑,稚子欢呼出候门”:
    • 字词:“调笑”,开玩笑;“寻壑”,到山谷中去;“候门”,在门口等候。
    • 句意:与农民一起开玩笑,追逐着到山谷中去;小孩子欢快地跑出门来迎接我。
  • “遥谢载醪袪惑者,吾今欲辩已忘言”:
    • 字词:“载醪”,带着酒;“袪惑”,消除疑惑;“欲辩已忘言”,化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”。
    • 句意:遥遥感谢那些带着酒来为我消除疑惑的人,我如今想要辩解却已忘记该说什么。

现代译文

我晚年投身田园生活,
不再探讨孔子留下的典籍。
询问桑麻生长心生喜爱,
巡视松菊存活满心欣喜。
与农人玩笑追逐入山谷,
小孩子欢快出门来迎我。
遥遥感谢携酒解惑之人,
我如今想辩却已忘言辞。

创作背景

王安石在经历变法失败后,退居江宁(今江苏南京)。此时他已年事渐高,远离了政治上的纷争,开始过上了田园隐居生活。这首诗便是他在这一时期创作的,反映了他晚年心境的转变,从积极变法的政治热情转向了对田园生活的安享。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“鲁叟遗书”运用孔子的典故,表明诗人晚年不再热衷于儒家经典的探讨,体现其心境的变化;“欲辩已忘言”化用陶渊明的诗句,进一步表达出诗人对田园生活中真意的领悟,有超脱尘世之感。
    • 情景交融:诗中前六句通过描写田园生活中的农事活动、与农人相处以及家人迎接等场景,展现出一幅温馨、和谐的田园画面,而这些景中又融入了诗人对田园生活的喜爱与满足之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“问讯桑麻”“按行松菊”等表述,简洁明了地描绘出田园生活的日常,却生动地展现出诗人与田园的亲近,体现了田园诗质朴清新的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、祥和的田园意境。从诗人对桑麻、松菊的关注,到与农人的互动以及家人的迎接,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的生活氛围,传达出诗人内心的平静与满足。

常见问题

《岁晚怀古》的作者和朝代是什么?

《岁晚怀古》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《岁晚怀古》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚年归隐田园的生活情景,展现了他与农事亲近、与家人相伴的惬意,表达了诗人对田园生活的喜爱以及一种超脱尘世、悠然自得的心境。

《岁晚怀古》的创作背景是什么?

王安石在经历变法失败后,退居江宁(今江苏南京)。此时他已年事渐高,远离了政治上的纷争,开始过上了田园隐居生活。这首诗便是他在这一时期创作的,反映了他晚年心境的转变,从积极变法的政治热情转向了对田园生活的安享。

《岁晚怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“鲁叟遗书”运用孔子的典故,表明诗人晚年不再热衷于儒家经典的探讨,体现其心境的变化;“欲辩已忘言”化用陶渊明的诗句,进一步表达出诗人对田园生活中真意的领悟,有超脱尘世之感。 情景交融 :诗中前六句通过描写田园生活中的农事活动、与农人相处以及家人迎接等场景,展现出一幅温馨、和谐的田园画面,而这些景中又融入了诗人对田园生活的喜爱与满足之...