这首诗是王安石为王郎中题写在见远亭上的作品。诗中描绘了见远亭周围朝暮不同的溪山美景,涵盖野色、霞光、树木、飞鸟等诸多景象,展现出一幅宁静而开阔的自然画卷。同时也记录了在亭中宴饮喜乐的场景,最后对王郎中进行了赞美,表达自己难以企及之意。
见远亭上王郎中
高亭豁可望,朝暮对溪山。
野色轩楹外,霞光几席间。
树侵苍霭没,鸟背夕阳还。
草带平沙阔,烟笼别戍闲。
圃畦荷气合,田径烧痕斑。
樵笛吟晴坞,渔帆出暝湾。
登临及芳节,宴喜发朱颜。
夹砌陈旌旝,褰帘进佩环。
观风南国最,应宿紫宸班。
康乐诗名旧,芜音讵可攀。
野色轩楹外,霞光几席间。
树侵苍霭没,鸟背夕阳还。
草带平沙阔,烟笼别戍闲。
圃畦荷气合,田径烧痕斑。
樵笛吟晴坞,渔帆出暝湾。
登临及芳节,宴喜发朱颜。
夹砌陈旌旝,褰帘进佩环。
观风南国最,应宿紫宸班。
康乐诗名旧,芜音讵可攀。
简要说明
逐句注释
- “高亭豁可望,朝暮对溪山”:
- 字词:“豁”,开阔;“朝暮”,早晚。
- 句意:高亭视野开阔可以远望,早晚都能面对着溪山。
- “野色轩楹外,霞光几席间”:
- 字词:“轩楹”,指廊柱;“几席”,指桌席。
- 句意:野外的景色在廊柱之外,霞光映照在桌席之间。
- “树侵苍霭没,鸟背夕阳还”:
- 字词:“侵”,渐近;“苍霭”,青色的云气。
- 句意:树木渐渐没入青色的云气中,鸟儿背着夕阳归来。
- “草带平沙阔,烟笼别戍闲”:
- 字词:“草带”,如带的草地;“别戍”,别处的营垒。
- 句意:如带的草地连着平坦宽阔的沙地,烟雾笼罩着别处的营垒显得很悠闲。
- “圃畦荷气合,田径烧痕斑”:
- 字词:“圃畦”,菜圃和田畦;“烧痕”,野火留下的痕迹。
- 句意:菜圃和田畦里荷花香气弥漫,田间小路上野火留下的痕迹斑斑点点。
- “樵笛吟晴坞,渔帆出暝湾”:
- 字词:“樵笛”,樵夫吹奏的笛声;“晴坞”,阳光明媚的山坞;“暝湾”,昏暗的港湾。
- 句意:樵夫的笛声在阳光明媚的山坞中响起,渔船的帆从昏暗的港湾驶出。
- “登临及芳节,宴喜发朱颜”:
- 字词:“芳节”,美好的时节;“朱颜”,红润的脸色。
- 句意:在这美好的时节登上高亭,宴饮喜乐使脸色变得红润。
- “夹砌陈旌旝,褰帘进佩环”:
- 字词:“旌旝”,泛指旗帜;“褰帘”,撩起帘子;“佩环”,玉佩,这里代指人。
- 句意:台阶两旁陈列着旗帜,撩起帘子有人带着玉佩进来。
- “观风南国最,应宿紫宸班”:
- 字词:“观风”,观察民情风俗;“南国”,南方;“紫宸班”,指在紫宸殿上朝见皇帝的官员班次。
- 句意:您在南方观察民情风俗最为出色,应该是能在紫宸殿上朝见皇帝的官员。
- “康乐诗名旧,芜音讵可攀”:
- 字词:“康乐”,指谢灵运,他袭封康乐公,以诗名著称;“芜音”,指自己粗劣的诗;“讵”,岂。
- 句意:您如谢灵运一样诗名久著,我粗劣的诗哪里能比得上。
现代译文
高亭视野开阔可以远望,
早晚都面对着溪山的景象。
野外景色在廊柱外铺展,
霞光映照在桌席之上。
树木渐渐隐没在青霭中,
鸟儿背着夕阳归巢匆忙。
草地连着平坦宽阔沙地,
烟雾笼罩着营垒显安详。
菜圃荷香弥漫在空气中,
田径上留着野火的痕伤。
樵夫笛声在山坞中回荡,
渔船帆从昏暗港湾启航。
在这美好时节登上高亭,
宴饮喜乐让脸色泛红光。
台阶两旁旗帜整齐陈列,
撩起帘子有人玉佩叮当。
您在南方观风最为出色,
应是紫宸殿上的好班行。
您如谢灵运诗名久远扬,
我粗劣诗怎敢把您追上。
创作背景
王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。王郎中应是一位在南方任职的官员,修建了见远亭。王安石可能是应王郎中的邀请,在见远亭游玩宴饮时,写下此诗以赞美见远亭的景色和王郎中的才德。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗中从视觉(“野色轩楹外,霞光几席间”“树侵苍霭没,鸟背夕阳还”等)、听觉(“樵笛吟晴坞”)等多个角度描写见远亭周围的景色,使读者能够全方位感受到景色的美妙。
- 动静结合:“树侵苍霭没,鸟背夕阳还”“樵笛吟晴坞,渔帆出暝湾”等句,既有树木、营垒等静态的描写,又有飞鸟、渔船、笛声等动态的展现,动静相衬,增添了画面的生机与活力。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“侵”“背”“吟”等动词的运用,使诗歌富有动感和画面感。同时,通过对各种景物的细致描绘,展现出诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗的前半部分通过对见远亭周围景色的描写,营造出一种宁静、开阔、优美的意境,让读者仿佛身临其境。后半部分则由景入情,记录宴饮场景并赞美王郎中,情景交融,使整首诗既有自然之美,又有人文情怀。最后以自谦之语结尾,更增添了诗歌的韵味。
常见问题
《见远亭上王郎中》的作者和朝代是什么?
《见远亭上王郎中》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《见远亭上王郎中》主要写了什么?
这首诗是王安石为王郎中题写在见远亭上的作品。诗中描绘了见远亭周围朝暮不同的溪山美景,涵盖野色、霞光、树木、飞鸟等诸多景象,展现出一幅宁静而开阔的自然画卷。同时也记录了在亭中宴饮喜乐的场景,最后对王郎中进行了赞美,表达自己难以企及之意。
《见远亭上王郎中》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。王郎中应是一位在南方任职的官员,修建了见远亭。王安石可能是应王郎中的邀请,在见远亭游玩宴饮时,写下此诗以赞美见远亭的景色和王郎中的才德。
《见远亭上王郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉(“野色轩楹外,霞光几席间”“树侵苍霭没,鸟背夕阳还”等)、听觉(“樵笛吟晴坞”)等多个角度描写见远亭周围的景色,使读者能够全方位感受到景色的美妙。 动静结合 :“树侵苍霭没,鸟背夕阳还”“樵笛吟晴坞,渔帆出暝湾”等句,既有树木、营垒等静态的描写,又有飞鸟、渔船、笛声等动态的展现,动静相衬,增添了画面的生机与活力。 语言...