诗无敌

雨后从陶郎中登庾楼

隋唐五代 · 王贞白

庾楼逢霁色,夏日欲西曛。
虹截半江雨,风驱大泽云。
岛边渔艇聚,天畔鸟行分。
此景堪谁画,文翁请缀文。

简要说明

这首诗描绘了雨后诗人与陶郎中登上庾楼所见的夏日傍晚景色,展现了一幅宏大、壮阔的江景图,表达了诗人对眼前美景的惊叹与赞美之情,结尾还希望文翁能为这美景作文记录。

逐句注释

  • “庾楼逢霁色,夏日欲西曛”:
    • 字词:“庾楼”,古代名楼;“霁色”,雨后初晴的景色;“西曛”,太阳西下,天色将晚。
    • 句意:在庾楼遇到雨后初晴的景色,夏日的太阳即将西沉。
  • “虹截半江雨,风驱大泽云”:
    • 字词:“截”,截断;“大泽”,广阔的沼泽,这里可理解为广阔的江面。
    • 句意:彩虹像一把利刃截断了半江的雨幕,大风驱赶着江面上的云朵。
  • “岛边渔艇聚,天畔鸟行分”:
    • 字词:“天畔”,天边。
    • 句意:岛屿边聚集着许多渔船,天边的鸟群排列成行并逐渐分散开来。
  • “此景堪谁画,文翁请缀文”:
    • 字词:“堪”,能够,值得;“文翁”,借指有才学、善写文章的人;“缀文”,作文,撰写文章。
    • 句意:这样的美景谁能够画出来呢,希望文翁能为这美景撰写文章。

现代译文

登上庾楼正逢雨后初晴的景色,
夏日的太阳快要在西边落下。
彩虹如剑截断了半江的雨幕,
大风使劲驱赶着江面上的云朵。
岛屿旁边聚集着众多的渔船,
天边的鸟群排列整齐又分散。
这样的美景谁能够画出来呀,
恳请文翁为这景致撰写文章。

创作背景

王贞白生活在唐朝末年。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在夏日雨后与陶郎中一同登上庾楼时所作。当时诗人面对雨后江景,被眼前壮丽的景色所震撼,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“虹截半江雨”运用夸张的手法,将彩虹描绘成截断半江雨幕的利刃,形象地写出了彩虹的壮观和雨幕的宏大,富有想象力。
    • 动静结合:诗中“虹截半江雨,风驱大泽云”是动态描写,展现出风雨云虹的变化与气势;“岛边渔艇聚,天畔鸟行分”则有动有静,渔船聚集是静态场景,鸟群分散是动态场景,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言生动形象,如“截”“驱”等动词的使用,赋予自然景象以动态和力量感,准确地描绘出了雨后江景的磅礴气势和变幻之美。
  • 意境营造:通过对雨后庾楼所见江景的描绘,营造出一种开阔、宏大且富有生机的意境。从空中的彩虹、云朵,到江上的渔船、鸟群,诗人将各种景象巧妙组合,构成了一幅色彩鲜明、充满动感的夏日江景图,表达了诗人对大自然美景的惊叹与赞美之情。