和吴冲卿集禧斋祠

· 王安石

缄封祝辞密,占写御名真。
帝坐遥临物,星图俯映人。
风含烟外节,月点雾中茵。
沈藿升烟远,槐檀取燎新。
羽衣归寂寞,金锼立逡巡。
却想来时路,还疑隔一尘。

简要说明

这首诗描绘了作者在集禧斋祠参与祭祀活动的情景,通过对斋祠环境、祭祀仪式等方面的描写,展现出祭祀活动的庄重神秘氛围,结尾表达了诗人在经历此次斋祠活动后仿佛与尘世隔绝的独特感受。

逐句注释

  • “缄封祝辞密,占写御名真”:
    • 字词:“缄封”,密封;“祝辞”,祭祀时祷告的言辞;“占写”,恭敬地书写;“御名”,皇帝的名字。
    • 句意:祷告的言辞被严密地密封起来,恭敬地书写皇帝的名字,字体十分工整。
  • “帝坐遥临物,星图俯映人”:
    • 字词:“帝坐”,天帝的座位,这里象征着皇权;“临物”,降临人间;“星图”,绘制星象的图。
    • 句意:天帝的威严仿佛从遥远的地方降临人间,星图映照在参与祭祀的人身上。
  • “风含烟外节,月点雾中茵”:
    • 字词:“节”,符节,古代使者所持的凭证,这里可能指祭祀的器具;“茵”,垫子,这里形容地面如茵。
    • 句意:风似乎含带着烟雾外的符节气息,月光点缀着雾气中的地面。
  • “沈藿升烟远,槐檀取燎新”:
    • 字词:“沈藿”,一种香料;“槐檀”,槐树和檀香木,用于祭祀的燎火;“燎”,火炬。
    • 句意:沈藿燃烧升起的烟雾飘向远方,新取来的槐檀木用于点燃祭祀的火炬。
  • “羽衣归寂寞,金锼立逡巡”:
    • 字词:“羽衣”,指道士,因道士多穿羽衣;“金锼”,精美的装饰,这里可能指祭祀的器具或身着华丽服饰的人;“逡巡”,徘徊不进的样子。
    • 句意:道士们结束仪式后回到寂静之处,精美的器具或身着华丽服饰的人静静地伫立着。
  • “却想来时路,还疑隔一尘”:
    • 字词:“尘”,尘世。
    • 句意:回想起来时的路,感觉仿佛与尘世隔了一层。

现代译文

祷告的言辞被严密地密封,
恭敬书写的御名工整逼真。
天帝的威严从远方降临人间,
星图的光芒映照在人们身上。
风仿佛含着烟雾外的符节气息,
月光点缀着雾气中的地面。
沈藿燃烧的烟雾飘向远方,
新取的槐檀木燃起祭祀火炬。
道士们回到寂静的地方,
精美的器具或人静静地伫立。
回想起来时的路,
怀疑已与尘世相隔一层。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时朝廷重视祭祀等宗教活动。这首诗是王安石和吴冲卿一同参与集禧斋祠祭祀活动后所作。具体创作时间虽难以精确,但大致能反映出王安石在参与这类官方祭祀活动时的所见所感,展现了北宋时期祭祀仪式的庄重与神秘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“缄封祝辞密,占写御名真”等对祭祀实际场景的描写,又有“帝坐遥临物”这种带有神秘色彩的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围。
    • 视听结合:“风含烟外节”从听觉和嗅觉方面感受风的气息,“月点雾中茵”从视觉上描绘月光下的景象,视听结合,使读者能够全方位地感受到斋祠的环境。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“缄封”“占写”等词体现了祭祀活动的严谨;“沈藿”“槐檀”等词增添了祭祀的文化氛围。
  • 意境营造:通过对斋祠环境、祭祀仪式的细致描写,营造出一种庄重、神秘且略带寂静的意境。诗的前几句着重描绘祭祀的场景,后两句则通过诗人的感受“还疑隔一尘”,将这种意境进一步深化,表达出一种超脱尘世之感。

常见问题

《和吴冲卿集禧斋祠》的作者和朝代是什么?

《和吴冲卿集禧斋祠》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和吴冲卿集禧斋祠》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在集禧斋祠参与祭祀活动的情景,通过对斋祠环境、祭祀仪式等方面的描写,展现出祭祀活动的庄重神秘氛围,结尾表达了诗人在经历此次斋祠活动后仿佛与尘世隔绝的独特感受。

《和吴冲卿集禧斋祠》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时朝廷重视祭祀等宗教活动。这首诗是王安石和吴冲卿一同参与集禧斋祠祭祀活动后所作。具体创作时间虽难以精确,但大致能反映出王安石在参与这类官方祭祀活动时的所见所感,展现了北宋时期祭祀仪式的庄重与神秘。

《和吴冲卿集禧斋祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“缄封祝辞密,占写御名真”等对祭祀实际场景的描写,又有“帝坐遥临物”这种带有神秘色彩的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围。 视听结合 :“风含烟外节”从听觉和嗅觉方面感受风的气息,“月点雾中茵”从视觉上描绘月光下的景象,视听结合,使读者能够全方位地感受到斋祠的环境。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“缄封”“占写”等...