和吴冲卿雪霁紫宸朝

· 王安石

虎士开阊阖,鸡人唱九霄。
云移银阙角,日转玉廊腰。
帚动川收潦,靴鸣海上潮。
舞袍沾宿润,拜笏拥残飘。
赐饮人何乐,归嘶马亦骄。
低徊但忘食,吟咏得逍遥。

简要说明

这首诗描绘了雪霁后在紫宸殿朝会的盛大场景,展现了朝会的庄重与威严,以及诗人参加朝会的愉悦心情,最后表达了诗人沉浸其中、逍遥吟咏的感受。

逐句注释

  • “虎士开阊阖,鸡人唱九霄”:
    • 字词:“虎士”,指宫廷中勇猛的卫士;“阊阖”,原指传说中的天门,这里指皇宫的正门;“鸡人”,古代宫中报时的人;“九霄”,指天空极高处,这里形容声音传得很远。
    • 句意:勇猛的卫士打开皇宫的正门,报时的鸡人在高处报晓。
  • “云移银阙角,日转玉廊腰”:
    • 字词:“银阙”,指华丽的宫殿;“玉廊”,指宫殿的走廊。
    • 句意:云彩在宫殿的角落飘动,太阳的光影在玉制的走廊间流转。
  • “帚动川收潦,靴鸣海上潮”:
    • 字词:“帚动”,指清扫积雪的动作;“潦”,积水;“靴鸣”,官员们穿着靴子走动发出的声音。
    • 句意:清扫积雪的动作仿佛让山川收起了积水,官员们靴子走动的声音如同海上的潮水声。
  • “舞袍沾宿润,拜笏拥残飘”:
    • 字词:“舞袍”,官员们的朝服;“宿润”,昨夜的雪水;“拜笏”,官员朝拜时手持的笏板;“残飘”,残留的雪花。
    • 句意:官员们的朝服沾染了昨夜的雪水,朝拜时笏板上还簇拥着残留的雪花。
  • “赐饮人何乐,归嘶马亦骄”:
    • 字词:“赐饮”,皇帝赏赐的酒宴;“归嘶”,官员们骑马回去时马的嘶鸣声。
    • 句意:皇帝赏赐酒宴,人们多么快乐,骑马回去时马的嘶鸣声也显得很骄纵。
  • “低徊但忘食,吟咏得逍遥”:
    • 字词:“低徊”,徘徊,这里指沉浸其中;“逍遥”,自由自在。
    • 句意:沉浸在朝会的氛围中以至于忘记了吃饭,吟诗咏句感到自由自在。

现代译文

勇猛的卫士打开皇宫的大门,
报时的鸡人在高空报晓声声。
云彩在宫殿的角落缓缓飘动,
太阳的光影在玉廊间来移动。
清扫积雪如山川收起了积水,
官员靴声似海上澎湃的潮水。
朝服沾染昨夜雪水湿淋淋,
朝拜笏板簇拥残留的雪影。
皇帝赐宴人们心中多欢畅,
骑马回时马儿嘶鸣也骄狂。
沉浸其中竟忘了饮食时光,
吟诗咏句享受那自在逍遥。

创作背景

王安石生活在北宋时期,此诗创作时间虽不明确,但从诗中描绘的紫宸殿朝会场景来看,应是他在朝为官时所作。当时北宋政治相对稳定,朝廷有较为完备的朝会制度。王安石作为朝廷官员,参加雪霁后的紫宸殿朝会,有感而发创作了这首诗,以展现朝会的庄重与自身的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“虎士开阊阖,鸡人唱九霄”“靴鸣海上潮”等听觉描写,又有“云移银阙角,日转玉廊腰”等视觉描写,使读者能全方位感受到朝会的场景。
    • 比喻:“靴鸣海上潮”将官员们靴子走动的声音比作海上的潮水声,生动形象地写出了朝会时官员众多、脚步整齐且声音宏大的场景。
  • 语言特色:语言华丽庄重,如“银阙”“玉廊”等词,展现出宫殿的宏伟壮丽和朝会的高贵典雅。用词精准,像“移”“转”“收”“沾”“拥”等动词,生动地描绘出了朝会中的各种动态和细节。
  • 意境营造:通过对朝会场景的细致描绘,营造出一种庄重、宏大且欢快的意境。诗中既有对朝会仪式的严肃描写,又有对皇帝赐饮后人们欢乐心情的体现,最后表达出诗人逍遥自在的心境,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《和吴冲卿雪霁紫宸朝》的作者和朝代是什么?

《和吴冲卿雪霁紫宸朝》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和吴冲卿雪霁紫宸朝》主要写了什么?

这首诗描绘了雪霁后在紫宸殿朝会的盛大场景,展现了朝会的庄重与威严,以及诗人参加朝会的愉悦心情,最后表达了诗人沉浸其中、逍遥吟咏的感受。

《和吴冲卿雪霁紫宸朝》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,此诗创作时间虽不明确,但从诗中描绘的紫宸殿朝会场景来看,应是他在朝为官时所作。当时北宋政治相对稳定,朝廷有较为完备的朝会制度。王安石作为朝廷官员,参加雪霁后的紫宸殿朝会,有感而发创作了这首诗,以展现朝会的庄重与自身的感受。

《和吴冲卿雪霁紫宸朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“虎士开阊阖,鸡人唱九霄”“靴鸣海上潮”等听觉描写,又有“云移银阙角,日转玉廊腰”等视觉描写,使读者能全方位感受到朝会的场景。 比喻 :“靴鸣海上潮”将官员们靴子走动的声音比作海上的潮水声,生动形象地写出了朝会时官员众多、脚步整齐且声音宏大的场景。 语言特色 :语言华丽庄重,如“银阙”“玉廊”等词,展现出宫殿的宏伟壮丽和朝会...