这首诗描绘了冬至时节都城热闹的景象,展现出节日里儿童的喜悦、市井的欢腾以及人们的相聚情景。同时,诗人由眼前的热闹联想到往年冬至时关市紧闭、商业不行的情景,形成鲜明对比。
冬至
都城开博路,佳节一阳生。
喜见儿童色,欢传市井声。
幽闲亦聚集,珍丽各携擎。
却忆他年事,关商闭不行。
喜见儿童色,欢传市井声。
幽闲亦聚集,珍丽各携擎。
却忆他年事,关商闭不行。
简要说明
逐句注释
- “都城开博路,佳节一阳生”:
- 字词:“博路”,宽阔的道路;“一阳生”,冬至一阳生是传统说法,意思是从冬至开始阳气渐渐回升。
- 句意:都城打开了宽阔的道路,在冬至这个佳节阳气开始生发。
- “喜见儿童色,欢传市井声”:
- 字词:“色”,神色,表情;“市井”,指街市。
- 句意:高兴地看到儿童们喜悦的神色,欢快的声音在街市中传播。
- “幽闲亦聚集,珍丽各携擎”:
- 字词:“幽闲”,这里指悠闲的人;“携擎”,携带。
- 句意:悠闲的人也聚集在一起,各自携带着珍贵美丽的物品。
- “却忆他年事,关商闭不行”:
- 字词:“却”,转折,这里是“回想起”的意思;“关商”,指关市的商人。
- 句意:回想起往年的事情,那时关市关闭,商人们无法通行。
现代译文
都城敞开了宽阔的道路,
冬至佳节阳气开始萌动。
高兴看到儿童喜悦神情,
欢快声音在街市中传颂。
悠闲之人也都聚集一处,
各自携带着那珍贵物品。
回想起往年冬至的情景,
关市紧闭商人无法走动。
创作背景
王安石生活在北宋时期,冬至是当时重要的节日。此诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是王安石在都城任职期间,看到冬至时都城热闹景象而作。他一生致力于变法改革,诗中今昔对比的景象或许也反映出变法后社会出现的一些积极变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句描绘了当下冬至时都城热闹、人们欢乐相聚的景象,而后两句回忆往年关市紧闭、商业不行的冷清,通过今昔对比,突出了当下节日的热闹和社会的变化。
- 借景抒情:通过描写儿童的神色、市井的声音、人们的聚集等景象,抒发了诗人对当下节日氛围的喜悦之情,以及对社会变化的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了冬至的节日场景,如“喜见”“欢传”等词生动地表现出人们的欢快情绪。
- 意境营造:诗歌营造出两种不同的意境,前半部分营造出热闹、欢快、祥和的节日氛围,后半部分则是冷清、寂静的往昔场景,两种意境相互映衬,使诗歌蕴含的情感更加丰富深沉。
常见问题
《冬至》的作者和朝代是什么?
《冬至》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《冬至》主要写了什么?
这首诗描绘了冬至时节都城热闹的景象,展现出节日里儿童的喜悦、市井的欢腾以及人们的相聚情景。同时,诗人由眼前的热闹联想到往年冬至时关市紧闭、商业不行的情景,形成鲜明对比。
《冬至》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,冬至是当时重要的节日。此诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是王安石在都城任职期间,看到冬至时都城热闹景象而作。他一生致力于变法改革,诗中今昔对比的景象或许也反映出变法后社会出现的一些积极变化。
《冬至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了当下冬至时都城热闹、人们欢乐相聚的景象,而后两句回忆往年关市紧闭、商业不行的冷清,通过今昔对比,突出了当下节日的热闹和社会的变化。 借景抒情 :通过描写儿童的神色、市井的声音、人们的聚集等景象,抒发了诗人对当下节日氛围的喜悦之情,以及对社会变化的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了冬至的节日场...