这首诗围绕黄河水势展开,回顾大禹治水功绩,描述当下黄河河道破堤分流的现状,表达了对治理黄河方案的担忧,以及希望君主能顺从民意的愿望,体现出诗人对民生的关注和对国家决策的思考。
河势
河势浩难测,禹功传所闻。
今观一川破,复以二渠分。
国论终将塞,民嗟亦已勤。
无灾等难必,从众在吾君。
今观一川破,复以二渠分。
国论终将塞,民嗟亦已勤。
无灾等难必,从众在吾君。
简要说明
逐句注释
- “河势浩难测,禹功传所闻”:
- 字词:“河”,指黄河;“浩”,浩大、广阔;“禹功”,大禹治水的功绩。
- 句意:黄河水势浩大难以揣测,大禹治水的功绩只是从传闻中得知。
- “今观一川破,复以二渠分”:
- 字词:“川”,河流;“二渠”,指分黄河为两条渠道。
- 句意:如今看到黄河河道决口,又分成了两条支流。
- “国论终将塞,民嗟亦已勤”:
- 字词:“国论”,国家关于治理黄河的决策;“塞”,堵塞决口;“嗟”,叹息;“勤”,频繁。
- 句意:国家最终的决策是堵塞决口,但百姓为此已经叹息频繁了。
- “无灾等难必,从众在吾君”:
- 字词:“等”,等同;“从”,听从;“众”,民众。
- 句意:不发生灾害和发生灾害的可能性是一样的难以预料,希望君主能听从民众的意见。
现代译文
黄河水势浩大难以揣测,
大禹治水功绩只在传闻。
如今目睹河道决口破裂,
河水又分成了两条支流。
国家决定要将决口堵塞,
百姓为此已叹息声不断。
有无灾害一样难以预测,
希望君主能听从民意愿。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时黄河经常泛滥成灾,给百姓带来巨大灾难。对于黄河的治理,朝廷存在不同意见,一种主张堵塞决口,恢复故道;另一种主张顺其自然,疏浚新河。这首诗具体创作时间不详,但应是在围绕黄河治理的争论期间所作,王安石借此表达对治理方案和民生问题的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先写大禹治水的功绩传说,再写当下黄河决口治理的困境,通过古今对比,突出了治理黄河的艰难和当下问题的复杂性。
- 借事抒情:诗人通过描述黄河水势、河道现状以及国家决策和百姓反应等事件,抒发了对国家治理决策的担忧和对百姓疾苦的同情,希望君主能做出正确的抉择。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直接有力地表达出诗人的观点和情感。如“国论终将塞,民嗟亦已勤”,直白地指出国家决策和百姓的不满。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、忧虑的意境。诗人以黄河水患为背景,展现出国家在治理过程中的困境和百姓的苦难,让读者感受到局势的严峻和诗人内心的沉重。
常见问题
《河势》的作者和朝代是什么?
《河势》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《河势》主要写了什么?
这首诗围绕黄河水势展开,回顾大禹治水功绩,描述当下黄河河道破堤分流的现状,表达了对治理黄河方案的担忧,以及希望君主能顺从民意的愿望,体现出诗人对民生的关注和对国家决策的思考。
《河势》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时黄河经常泛滥成灾,给百姓带来巨大灾难。对于黄河的治理,朝廷存在不同意见,一种主张堵塞决口,恢复故道;另一种主张顺其自然,疏浚新河。这首诗具体创作时间不详,但应是在围绕黄河治理的争论期间所作,王安石借此表达对治理方案和民生问题的关切。
《河势》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先写大禹治水的功绩传说,再写当下黄河决口治理的困境,通过古今对比,突出了治理黄河的艰难和当下问题的复杂性。 借事抒情 :诗人通过描述黄河水势、河道现状以及国家决策和百姓反应等事件,抒发了对国家治理决策的担忧和对百姓疾苦的同情,希望君主能做出正确的抉择。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直接有力地表达出诗人的观点...