慎县修路者

· 王安石

畚筑今三岁,康庄始一修。
何言野人意,能助令君忧。
勠力非无补,论心岂有求。
十年空志食,因汝起予羞。

简要说明

这首诗围绕慎县修路之事展开,描写了修路者历经三年努力修成康庄大道的事迹。诗人高度赞扬了修路者能为县令分忧,出力且无所求的品质,同时也因自己多年空有志向却无实际作为而感到羞愧。

逐句注释

  • “畚筑今三岁,康庄始一修”:
    • 字词:“畚筑”,畚是盛土的器具,筑是捣土的杵,这里指修路的劳动工具,代指修路工作;“康庄”,宽阔平坦、四通八达的道路。
    • 句意:修路的工作到现在已经进行了三年,宽阔平坦的大道才得以修成。
  • “何言野人意,能助令君忧”:
    • 字词:“野人”,指乡野之人,即修路者;“令君”,指县令。
    • 句意:谁能想到乡野之人的心意,能够帮助县令分担忧虑。
  • “勠力非无补,论心岂有求”:
    • 字词:“勠力”,合力、尽力;“论心”,谈心、论及内心想法。
    • 句意:他们尽力劳作并非没有益处,论及他们的内心又哪里有什么索求呢。
  • “十年空志食,因汝起予羞”:
    • 字词:“十年”,表示时间长久;“志食”,有志于食禄、为官做事;“起予羞”,使我产生羞愧之情。
    • 句意:我多年来空有在仕途上有所作为的志向,因为你们让我产生了羞愧之感。

现代译文

修路的工作已经进行了三年,
宽阔的大道如今才得以修成。
谁能料到乡野之人的心意,
竟能帮助县令把忧虑减轻。
他们合力劳作并非没有益处,
论及内心又哪有什么索求。
我多年空有做官做事的志向,
因为你们让我感到羞愧难休。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会面临诸多问题,王安石有着强烈的改革愿望和抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时慎县进行了道路修建工程,修路者历经三年完成了道路建设。王安石可能是看到了这些普通百姓的努力和奉献精神,从而联想到自己多年来虽有抱负,却未能有实际的显著作为,于是有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将修路者三年的实际劳作与自己“十年空志食”进行对比,突出了修路者的实干精神,衬托出自己多年来志向未能实现的羞愧,使诗人的情感表达更加鲜明。
    • 直接抒情:“因汝起予羞”直接抒发了诗人因修路者的行为而产生的羞愧之情,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言叙述了修路之事和自己的感受,却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 主题表达:整首诗通过对修路者的赞扬,反映出诗人对实干精神的推崇。同时,诗人对自己的反思也体现了他勇于自我审视、渴望有所作为的态度,深化了诗歌的主题,具有一定的思想深度。

常见问题

《慎县修路者》的作者和朝代是什么?

《慎县修路者》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《慎县修路者》主要写了什么?

这首诗围绕慎县修路之事展开,描写了修路者历经三年努力修成康庄大道的事迹。诗人高度赞扬了修路者能为县令分忧,出力且无所求的品质,同时也因自己多年空有志向却无实际作为而感到羞愧。

《慎县修路者》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时社会面临诸多问题,王安石有着强烈的改革愿望和抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时慎县进行了道路修建工程,修路者历经三年完成了道路建设。王安石可能是看到了这些普通百姓的努力和奉献精神,从而联想到自己多年来虽有抱负,却未能有实际的显著作为,于是有感而发创作了此诗。

《慎县修路者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将修路者三年的实际劳作与自己“十年空志食”进行对比,突出了修路者的实干精神,衬托出自己多年来志向未能实现的羞愧,使诗人的情感表达更加鲜明。 直接抒情 :“因汝起予羞”直接抒发了诗人因修路者的行为而产生的羞愧之情,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言叙述了修路之事和自己的感受,却能真切地...