这首诗描绘了诗人在黎明前的辗转难眠与所见之景,借霜树、寒云、倦鹊、寒鸡等意象,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人对故乡的思念之情。
迟明
欹枕浩无情,蘧蘧独迟明。
霜繁红树老,云澹素蟾清。
倦鹊犹三匝,寒鸡未一鸣。
故山何处所,应有晓猿惊。
霜繁红树老,云澹素蟾清。
倦鹊犹三匝,寒鸡未一鸣。
故山何处所,应有晓猿惊。
简要说明
逐句注释
- “欹枕浩无情,蘧蘧独迟明”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“浩无情”,心中茫然没有情绪;“蘧蘧”,形容梦境之中的状态,这里可理解为恍惚、辗转的样子;“迟明”,天快亮的时候。
- 句意:斜靠在枕头上心中茫然,恍惚中独自等待天亮。
- “霜繁红树老,云澹素蟾清”:
- 字词:“霜繁”,霜多;“红树”,经霜变红的树叶;“澹”,同“淡”;“素蟾”,月亮。
- 句意:繁霜使红树显得更加苍老,淡薄的云衬托得月亮更加清幽。
- “倦鹊犹三匝,寒鸡未一鸣”:
- 字词:“倦鹊”,疲倦的喜鹊;“三匝”,绕树三圈,“匝”同“匝”;“寒鸡”,寒冷中的鸡。
- 句意:疲倦的喜鹊还绕着树飞了三圈,寒冷中的鸡还没有叫一声。
- “故山何处所,应有晓猿惊”:
- 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“晓猿”,清晨啼叫的猿猴。
- 句意:故乡在哪里呢,那里应该有清晨被惊醒的猿猴。
现代译文
斜靠在枕上,心中茫然无绪,
恍惚间独自挨到天快亮时。
繁霜挂满枝头,红树尽显苍老,
薄云轻掩天际,明月格外清幽。
疲倦的喜鹊绕树飞了三圈,
寒鸡还没有发出一声啼鸣。
故乡究竟在什么地方啊,
那里应该有被清晨惊醒的猿猴。
创作背景
王安石一生为变法事业奔波,长期在外任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情可以推测,可能是他在外地为官,深夜难眠,对故乡产生了深深的思念。当时他或许正面临着变法中的种种压力和困境,内心孤寂,因而更加怀念故乡的宁静与温暖。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写霜繁红树、云澹素蟾、倦鹊三匝、寒鸡未鸣等景象,将诗人内心的孤寂、思乡之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 虚实结合:前六句是实写,描绘了诗人眼前所见之景和所闻之声;后两句“故山何处所,应有晓猿惊”是虚写,想象故乡此刻的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增强了思乡之情的感染力。
- 语言特色:语言简洁而精炼,用词精准生动。如“霜繁”“红树老”“云澹”“素蟾清”等,寥寥数字便勾勒出一幅清冷的画面。同时,“倦”“寒”等字赋予了鹊、鸡以人的情感,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带凄凉的意境。从斜靠枕头难眠的诗人,到霜树、寒云、倦鹊、寒鸡,再到想象中故乡的晓猿,各个意象相互交融,共同烘托出诗人内心的思乡之愁和孤独寂寞之感。
常见问题
《迟明》的作者和朝代是什么?
《迟明》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《迟明》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在黎明前的辗转难眠与所见之景,借霜树、寒云、倦鹊、寒鸡等意象,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人对故乡的思念之情。
《迟明》的创作背景是什么?
王安石一生为变法事业奔波,长期在外任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情可以推测,可能是他在外地为官,深夜难眠,对故乡产生了深深的思念。当时他或许正面临着变法中的种种压力和困境,内心孤寂,因而更加怀念故乡的宁静与温暖。
《迟明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写霜繁红树、云澹素蟾、倦鹊三匝、寒鸡未鸣等景象,将诗人内心的孤寂、思乡之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :前六句是实写,描绘了诗人眼前所见之景和所闻之声;后两句“故山何处所,应有晓猿惊”是虚写,想象故乡此刻的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增强了思乡之情的感染力。 语言特色 :语言简洁而精炼,用...