这首诗描绘了诗人夏夜在舟中的所见所感,通过描写夏日夜晚天气转凉的景象,抒发了自己身体略有舒缓、愁肠得到浣洗的感受,同时表达了坚持归隐江湖的意愿和兴致。
夏夜舟中颇凉因有所感
扁舟畏朝热,望夜倚桅樯。
日共火云退,风兼水汽凉。
未秋轻病骨,微曙浣愁肠。
坚我江湖意,滔滔兴不忘。
日共火云退,风兼水汽凉。
未秋轻病骨,微曙浣愁肠。
坚我江湖意,滔滔兴不忘。
简要说明
逐句注释
- “扁舟畏朝热,望夜倚桅樯”:
- 字词:“扁舟”,小船;“桅樯”,桅杆。
- 句意:乘坐小船害怕白天的炎热,盼望着夜晚,倚靠在桅杆旁。
- “日共火云退,风兼水汽凉”:
- 字词:“火云”,炽热的云,这里指夏日的热云。
- 句意:太阳和炽热的云朵一同退去,风夹杂着水汽带来凉爽。
- “未秋轻病骨,微曙浣愁肠”:
- 字词:“病骨”,指身体有病,显得虚弱;“微曙”,黎明时分;“浣”,洗涤。
- 句意:还未到秋天,身体的病痛之感就减轻了,黎明时分好像洗净了愁肠。
- “坚我江湖意,滔滔兴不忘”:
- 字词:“江湖意”,归隐江湖的意愿;“滔滔”,形容兴致浓厚。
- 句意:更加坚定了我归隐江湖的意愿,这浓厚的兴致始终不会忘却。
现代译文
乘坐小船害怕白天的酷热,
盼着夜晚到来倚靠在桅杆旁。
太阳和热云一同渐渐退去,
微风夹着水汽带来丝丝清凉。
还没到秋天身体病痛减轻,
黎明时分好像洗净了愁肠。
更加坚定我归隐江湖之意,
这浓厚兴致始终不会遗忘。
创作背景
王安石生活在北宋时期,他曾两度为相,推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,可能是他在政治上遭遇挫折,身心疲惫之时。夏日的炎热或许象征着他在政治斗争中面临的压力,而夏夜舟中的清凉让他暂时摆脱了烦恼,从而有感而发,表达出归隐江湖的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将白天的炎热与夜晚的凉爽形成鲜明对比,以白天的酷热衬托出夜晚清凉带来的舒适感受,突出了诗人在夏夜舟中的惬意心境。同时,身体的病痛之感在未秋时减轻以及愁肠得到浣洗,也与之前的不适形成对比,进一步强化了他内心的转变。
- 借景抒情:通过描写“火云退”“水汽凉”等自然景象,抒发了诗人身体和心境上的变化。景中含情,情随景生,将自己对江湖生活的向往和坚定的归隐之意融入到所描绘的夏夜之景中。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“畏”“望”“退”“兼”等动词的运用,形象地展现了诗人的心理活动和自然景象的变化过程,使诗歌富有动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凉爽的意境。夏夜的小船、退去的火云、带着水汽的凉风,以及黎明时分的宁静,构成了一幅宁静而惬意的画面,体现出诗人渴望摆脱尘世纷扰,回归自然、归隐江湖的心境,让读者能够感受到他内心的那份宁静与追求。
常见问题
《夏夜舟中颇凉因有所感》的作者和朝代是什么?
《夏夜舟中颇凉因有所感》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《夏夜舟中颇凉因有所感》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夏夜在舟中的所见所感,通过描写夏日夜晚天气转凉的景象,抒发了自己身体略有舒缓、愁肠得到浣洗的感受,同时表达了坚持归隐江湖的意愿和兴致。
《夏夜舟中颇凉因有所感》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,他曾两度为相,推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,可能是他在政治上遭遇挫折,身心疲惫之时。夏日的炎热或许象征着他在政治斗争中面临的压力,而夏夜舟中的清凉让他暂时摆脱了烦恼,从而有感而发,表达出归隐江湖的想法。
《夏夜舟中颇凉因有所感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将白天的炎热与夜晚的凉爽形成鲜明对比,以白天的酷热衬托出夜晚清凉带来的舒适感受,突出了诗人在夏夜舟中的惬意心境。同时,身体的病痛之感在未秋时减轻以及愁肠得到浣洗,也与之前的不适形成对比,进一步强化了他内心的转变。 借景抒情 :通过描写“火云退”“水汽凉”等自然景象,抒发了诗人身体和心境上的变化。景中含情,情随景生,将自己对江湖生...