江上二首 其二

· 王安石

书自江边使,乡邻病饿稠。
何言万里客,更作百身忧。
补败今谁恤,趋生我自羞。
西南双病眼,落日倚扁舟。

简要说明

此诗主要表达了诗人对家乡百姓病饿困境的忧虑与关切,以及自身面对这种情况却无法有效救助的羞愧和无奈之情。同时,通过描绘自己落日倚舟、双病眼凝望西南方向的情景,进一步烘托出内心的愁苦。

逐句注释

  • “书自江边使,乡邻病饿稠”:
    • 字词:“使”,使者;“稠”,多。
    • 句意:从江边来的使者带来消息,家乡的邻居们生病挨饿的情况很多。
  • “何言万里客,更作百身忧”:
    • 字词:“万里客”,指自己远离家乡在外;“百身”,表示极度的忧虑。
    • 句意:不用说我这个远在万里之外的人,更是增添了无尽的忧愁。
  • “补败今谁恤,趋生我自羞”:
    • 字词:“补败”,补救破败的局面;“恤”,同“恤”,救济;“趋生”,追求生存。
    • 句意:如今谁来救济补救这破败的局面呢,而我只顾自己谋求生存,为此感到羞愧。
  • “西南双病眼,落日倚扁舟”:
    • 字词:“西南”,王安石家乡在江西,位于其所处位置的西南方向;“病眼”,患病的眼睛。
    • 句意:我带着一双患病的眼睛朝着西南方向望去,在落日余晖中倚靠在小船上。

现代译文

江边来的使者捎来家书,
说家乡邻居病饿的人很多。
不用说我这远在万里的游子,
更是增添了无数忧愁。
如今谁来救济这破败的景象,
而我只顾自己求生实在羞愧。
我带着一双病眼望向西南家乡,
在落日中倚靠在扁舟之上。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他曾积极推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力,后期变法失败。这首诗具体创作时间不详,但应是他在远离家乡任职或漂泊时所作。当时可能家乡遭遇了灾荒等困境,从使者传来的消息让他得知乡邻病饿的惨状,从而引发了他内心的忧虑与反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“何言万里客,更作百身忧”“趋生我自羞”等句,直接表达了诗人对家乡百姓的忧虑以及对自己的自责之情,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:“西南双病眼,落日倚扁舟”通过描绘自己在落日余晖中倚舟望向西南家乡的画面,将内心的愁苦与无奈融入到这一景象之中,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“乡邻病饿稠”直白地写出了家乡百姓的困苦状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧愁的意境。诗中描绘的落日、扁舟等景象,与诗人内心对家乡百姓的忧虑、对自身的羞愧之情相融合,使读者能深刻感受到诗人的愁苦心境。

常见问题

《江上二首 其二》的作者和朝代是什么?

《江上二首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《江上二首 其二》主要写了什么?

此诗主要表达了诗人对家乡百姓病饿困境的忧虑与关切,以及自身面对这种情况却无法有效救助的羞愧和无奈之情。同时,通过描绘自己落日倚舟、双病眼凝望西南方向的情景,进一步烘托出内心的愁苦。

《江上二首 其二》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他曾积极推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力,后期变法失败。这首诗具体创作时间不详,但应是他在远离家乡任职或漂泊时所作。当时可能家乡遭遇了灾荒等困境,从使者传来的消息让他得知乡邻病饿的惨状,从而引发了他内心的忧虑与反思。

《江上二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“何言万里客,更作百身忧”“趋生我自羞”等句,直接表达了诗人对家乡百姓的忧虑以及对自己的自责之情,情感真挚强烈。 借景抒情 :“西南双病眼,落日倚扁舟”通过描绘自己在落日余晖中倚舟望向西南家乡的画面,将内心的愁苦与无奈融入到这一景象之中,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情...