这首诗是王安石寄给友人纯甫的,诗中先描绘了塞外萧瑟的景象,表达了自己急于归家的心情,接着想象友人在繁花盛开时思念家乡的情景,最后叮嘱友人在春寒未消时好好添衣,体现了对友人的牵挂之情。
寄纯甫
塞上无花草,飘风急我归。
梢林听涧落,卷土看云飞。
想子当红蕊,思家上翠微。
江寒亦未已,好好著春衣。
梢林听涧落,卷土看云飞。
想子当红蕊,思家上翠微。
江寒亦未已,好好著春衣。
简要说明
逐句注释
- “塞上无花草,飘风急我归”:
- 字词:“塞上”,指边疆地区;“飘风”,疾风、大风。
- 句意:边疆地区没有花草生长,大风好像在催促我赶快回家。
- “梢林听涧落,卷土看云飞”:
- 字词:“梢林”,树林的末梢;“涧落”,涧水落下的声音。
- 句意:站在树林末梢聆听涧水落下的声音,看着大风卷起尘土,白云在天空中飘飞。
- “想子当红蕊,思家上翠微”:
- 字词:“子”,你,指纯甫;“红蕊”,红色的花蕊,代指春天繁花盛开的景象;“翠微”,青山。
- 句意:我想象你在春天繁花盛开的时候,登上青山思念家乡。
- “江寒亦未已,好好著春衣”:
- 字词:“江寒”,江上的寒意;“未已”,没有停止。
- 句意:江上的寒意还没有消退,你要好好地穿上春天的衣服。
现代译文
边疆之地没有花草生长,
狂风呼啸着催我把家还。
站在林梢倾听涧水声响,
只见尘土飞扬白云飘荡。
我想你在繁花盛开时节,
登上青山定会思念家乡。
江上春寒依旧还未消散,
你要好好穿上春日衣裳。
创作背景
王安石生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了变法等诸多政治事件。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中内容推测,可能是王安石身处边疆地区时所作。他或许是因公务前往边塞,在那里感受到塞外的荒凉,由此产生了思乡之情,同时也挂念友人纯甫,便写下此诗寄给他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘塞外景象,如“塞上无花草”“梢林听涧落”等,是实写,展现出塞外的荒寒。后两联“想子当红蕊,思家上翠微”是虚写,想象友人在春天思念家乡的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 情景交融:前两联通过描绘塞外狂风、无花草、涧落云飞等景象,抒发了诗人急于归家的心情,景中含情。后两联想象友人情景并叮嘱添衣,体现出对友人的牵挂,情由景生,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象。如“飘风急我归”“好好著春衣”等语句,直白而亲切。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种荒凉、孤寂的塞外意境,后半部分则营造出一种温暖、关切的氛围,前后形成对比,既体现了诗人自身的处境和心境,又表达了对友人的牵挂,使整首诗富有感染力。
常见问题
《寄纯甫》的作者和朝代是什么?
《寄纯甫》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《寄纯甫》主要写了什么?
这首诗是王安石寄给友人纯甫的,诗中先描绘了塞外萧瑟的景象,表达了自己急于归家的心情,接着想象友人在繁花盛开时思念家乡的情景,最后叮嘱友人在春寒未消时好好添衣,体现了对友人的牵挂之情。
《寄纯甫》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了变法等诸多政治事件。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中内容推测,可能是王安石身处边疆地区时所作。他或许是因公务前往边塞,在那里感受到塞外的荒凉,由此产生了思乡之情,同时也挂念友人纯甫,便写下此诗寄给他。
《寄纯甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘塞外景象,如“塞上无花草”“梢林听涧落”等,是实写,展现出塞外的荒寒。后两联“想子当红蕊,思家上翠微”是虚写,想象友人在春天思念家乡的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :前两联通过描绘塞外狂风、无花草、涧落云飞等景象,抒发了诗人急于归家的心情,景中含情。后两联想象友人情景并叮嘱添衣,体现出对友人的牵挂,情由...