世事

· 王安石

世事一何稠,论心日已偷。
尚蒙今士笑,宜见古人羞。
老圃聊须问,良田亦欲求。
非关畏黻冕,无责易身修。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对世事纷繁的感慨,对自身行为遭受时人嘲笑的无奈,流露出归隐田园的想法,同时表明自己并非畏惧仕途,而是认为无责在身更易修身养性的观点。

逐句注释

  • “世事一何稠,论心日已偷”:
    • 字词:“一何”,多么;“稠”,繁多;“论心”,谈论内心想法;“偷”,苟且。
    • 句意:世间的事情是多么纷繁复杂啊,谈论内心的想法已经日益变得苟且敷衍。
  • “尚蒙今士笑,宜见古人羞”:
    • 字词:“蒙”,遭受;“今士”,当代的士人。
    • 句意:尚且还遭受当代士人的嘲笑,想来应该会让古人感到羞耻。
  • “老圃聊须问,良田亦欲求”:
    • 字词:“老圃”,有经验的菜农;“聊”,姑且。
    • 句意:姑且去问问有经验的菜农,也想要寻求一块良田。
  • “非关畏黻冕,无责易身修”:
    • 字词:“黻冕”,古代礼服和礼帽,代指官职;“责”,责任。
    • 句意:并非是因为畏惧官职,没有责任在身更容易修养自身。

现代译文

世间的事情是如此纷繁复杂,
谈论内心想法已日益敷衍苟且。
尚且还遭受当代士人的嘲笑,
想来会让古人也觉得我羞耻。
姑且去问问有经验的老菜农,
也想要寻找一块肥沃的良田。
并非是害怕当官仕途的压力,
没有责任在身更易修身养性。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他曾大力推行变法,然而变法过程中遭遇诸多阻力和反对,引起了不少争议。这首诗创作于他仕途经历一定波折之后,当时他面对复杂的政治局势和来自各方的批评指责,内心有所感慨,从而写下此诗表达自己对世事、仕途的看法以及归隐的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“尚蒙今士笑,宜见古人羞”将当代士人的态度和古人的标准进行对比,突出诗人在现实中遭受的非议和内心的愧疚。
    • 直抒胸臆:“非关畏黻冕,无责易身修”直接表明自己并非害怕当官,而是认为无责更利于修身,直白地表达了自己的观点和心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的思想和复杂的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的感慨和想法。
  • 意境营造:诗中先描绘了世事纷繁、自身遭人嘲笑的困境,然后引出想要归隐田园的想法,营造出一种在复杂现实中渴望超脱、追求自我修养的意境,使读者能感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《世事》的作者和朝代是什么?

《世事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《世事》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对世事纷繁的感慨,对自身行为遭受时人嘲笑的无奈,流露出归隐田园的想法,同时表明自己并非畏惧仕途,而是认为无责在身更易修身养性的观点。

《世事》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他曾大力推行变法,然而变法过程中遭遇诸多阻力和反对,引起了不少争议。这首诗创作于他仕途经历一定波折之后,当时他面对复杂的政治局势和来自各方的批评指责,内心有所感慨,从而写下此诗表达自己对世事、仕途的看法以及归隐的念头。

《世事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“尚蒙今士笑,宜见古人羞”将当代士人的态度和古人的标准进行对比,突出诗人在现实中遭受的非议和内心的愧疚。 直抒胸臆 :“非关畏黻冕,无责易身修”直接表明自己并非害怕当官,而是认为无责更利于修身,直白地表达了自己的观点和心境。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的思想和复杂的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗...