这首诗写了王安石从舅家归来途中的所见所感。描绘了归途中的自然景象和田园风光,流露出对田园农事的关注和对百姓生活的悯叹,同时也表明自己并不认同像长沮、桀溺那样的隐居生活。
还自舅家书所感
行行过舅居,归路指亲庐。
日苦树无赖,天空云自如。
黄焦下泽稻,绿碎短樊蔬。
沮溺非吾意,悯嗟聊驻车。
日苦树无赖,天空云自如。
黄焦下泽稻,绿碎短樊蔬。
沮溺非吾意,悯嗟聊驻车。
简要说明
逐句注释
- “行行过舅居,归路指亲庐”:
- 字词:“行行”,走了又走,形容路途的行进;“舅居”,舅舅的住处;“亲庐”,自己的家。
- 句意:一路前行经过舅舅的住处,归来的路正指向自己的家。
- “日苦树无赖,天空云自如”:
- 字词:“苦”,这里有“折磨”“困扰”之意;“无赖”,原指放刁撒泼、不讲道理,此处形容太阳肆虐,树木被晒得无精打采;“自如”,自由自在。
- 句意:烈日无情地折磨着树木,天空中云朵却自由自在地飘浮着。
- “黄焦下泽稻,绿碎短樊蔬”:
- 字词:“黄焦”,指稻谷因干旱而枯黄;“下泽稻”,生长在低洼水泽之地的稻谷;“绿碎”,形容蔬菜因生长不良而破碎、杂乱;“短樊”,矮矮的篱笆。
- 句意:低洼水泽处的稻谷枯黄焦干,矮篱笆里的蔬菜破碎杂乱。
- “沮溺非吾意,悯嗟聊驻车”:
- 字词:“沮溺”,指长沮和桀溺,春秋时的两位隐士;“悯嗟”,怜悯叹息;“聊”,姑且。
- 句意:像长沮、桀溺那样隐居不是我的意愿,我怜悯叹息百姓的遭遇,姑且停下车来。
现代译文
一路前行经过舅舅家,
归来的路朝着自家方向。
烈日无情折磨着树木,
天空中云朵自在飘荡。
低洼处稻谷枯黄焦干,
矮篱里蔬菜破碎杂乱。
长沮桀溺的隐居非我愿,
怜悯百姓我姑且停下车。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、财政危机等。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对农事和百姓生活的关注。他可能是在从舅家归来的途中,看到田园里农作物生长不佳的景象,由此引发了对百姓生活的同情和对社会现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“日苦树无赖”的焦灼与“天空云自如”的自在形成鲜明对比,突出了环境的恶劣和自然现象的不协调。同时,诗人自己的济世情怀与“沮溺”的隐居态度也形成对比,进一步表明了自己的志向。
- 借景抒情:通过描写“黄焦下泽稻,绿碎短樊蔬”等田园景象,抒发了对百姓遭受自然灾害、生活艰难的怜悯之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了途中的所见所感。如“黄焦”“绿碎”等词语,形象地写出了农作物生长不良的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉闷、忧虑的意境。从烈日下的树木、枯黄的稻谷到诗人的悯叹,都让读者感受到诗人对社会现实的关切和内心的沉重。诗中既有自然景象的描写,又有情感的抒发,情景交融,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。
常见问题
《还自舅家书所感》的作者和朝代是什么?
《还自舅家书所感》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《还自舅家书所感》主要写了什么?
这首诗写了王安石从舅家归来途中的所见所感。描绘了归途中的自然景象和田园风光,流露出对田园农事的关注和对百姓生活的悯叹,同时也表明自己并不认同像长沮、桀溺那样的隐居生活。
《还自舅家书所感》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、财政危机等。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对农事和百姓生活的关注。他可能是在从舅家归来的途中,看到田园里农作物生长不佳的景象,由此引发了对百姓生活的同情和对社会现实的思考。
《还自舅家书所感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“日苦树无赖”的焦灼与“天空云自如”的自在形成鲜明对比,突出了环境的恶劣和自然现象的不协调。同时,诗人自己的济世情怀与“沮溺”的隐居态度也形成对比,进一步表明了自己的志向。 借景抒情 :通过描写“黄焦下泽稻,绿碎短樊蔬”等田园景象,抒发了对百姓遭受自然灾害、生活艰难的怜悯之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了途中的...