此诗以江南的春去秋来为时间线索,描述了诗人在江南的行止,表达了他在忙碌生活中的迷茫与困惑,对自身行为的意义发出了疑问,流露出一种疲惫和怅惘的情绪。
江南
江南春起柂,秋至尚波涛。
问舍才能定,呼舟已复操。
行歌付浩荡,归梦得萧骚。
冉冉欲何补,纷纷为此劳。
问舍才能定,呼舟已复操。
行歌付浩荡,归梦得萧骚。
冉冉欲何补,纷纷为此劳。
简要说明
逐句注释
- “江南春起柂,秋至尚波涛”:
- 字词:“柂”,同“舵”,“起柂”指开船;“尚”,还。
- 句意:春天在江南开船出发,到了秋天江面上依旧波涛汹涌。
- “问舍才能定,呼舟已复操”:
- 字词:“问舍”,询问房舍,这里指安排住处;“操”,操作,这里指驾船。
- 句意:刚刚安排好住处,又要招呼船只继续前行。
- “行歌付浩荡,归梦得萧骚”:
- 字词:“行歌”,边走边唱;“浩荡”,形容水势大,这里指广阔的天地;“萧骚”,形容秋风声,也有忧愁之意。
- 句意:在广阔天地间边走边唱,梦中归来却充满忧愁。
- “冉冉欲何补,纷纷为此劳”:
- 字词:“冉冉”,慢慢地;“补”,补益,益处;“纷纷”,忙碌的样子。
- 句意:时光慢慢流逝,这样做又有什么益处呢?忙忙碌碌都是为了这些而操劳。
现代译文
春天在江南解开船舵出发,
到了秋天江里还是浪涛翻卷。
刚把住处安排妥当确定,
又招呼船只继续启程向前。
在这辽阔天地边走边唱,
梦中归来却满是愁绪绵绵。
时光缓缓流逝有何补益,
忙忙碌碌都为这些事劳烦。
创作背景
王安石一生仕途起伏,这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在江南任职或游历期间所作。王安石积极推行变法,在政治上历经诸多波折,可能在这段时期他对自己的所作所为产生了反思,面对江南的自然景象和自身的生活状态,发出了感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间对比:以“春”和“秋”对比,写出时间的流逝,暗示自己在江南度过了较长时间,却似乎没有什么成果,增强了诗歌的怅惘之感。
- 虚实结合:“行歌付浩荡”是实写在现实中的行为,“归梦得萧骚”是虚写梦中的忧愁,虚实相生,更深刻地表达出诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的心境。如“冉冉”“纷纷”等词的使用,形象地描绘出时光的缓慢和生活的忙碌。
- 意境营造:通过对江南春去秋来、波涛汹涌等景象的描写,营造出一种雄浑而又略带苍凉的意境。诗人在这样的意境中抒发自己的感慨,使整首诗充满了深沉的人生思考。
常见问题
《江南》的作者和朝代是什么?
《江南》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《江南》主要写了什么?
此诗以江南的春去秋来为时间线索,描述了诗人在江南的行止,表达了他在忙碌生活中的迷茫与困惑,对自身行为的意义发出了疑问,流露出一种疲惫和怅惘的情绪。
《江南》的创作背景是什么?
王安石一生仕途起伏,这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在江南任职或游历期间所作。王安石积极推行变法,在政治上历经诸多波折,可能在这段时期他对自己的所作所为产生了反思,面对江南的自然景象和自身的生活状态,发出了感慨。
《江南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间对比 :以“春”和“秋”对比,写出时间的流逝,暗示自己在江南度过了较长时间,却似乎没有什么成果,增强了诗歌的怅惘之感。 虚实结合 :“行歌付浩荡”是实写在现实中的行为,“归梦得萧骚”是虚写梦中的忧愁,虚实相生,更深刻地表达出诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的心境。如“冉冉”“纷纷”等...