次韵范景仁二月五日夜风雪

· 王安石

何知此邂逅,谈笑接清扬。
对雪知春浅,回灯惜夜长。
密云通炫晃,残月堕冥茫。
故有临邛客,抽毫兴未忘。

简要说明

这首诗是王安石和范景仁的唱和之作。诗中描绘了与友人在二月五日夜风雪中谈笑相聚的情景,通过对雪景、月景的描写营造出独特氛围,最后提及临邛客,展现出友人虽在风雪夜却诗兴未减的状态,表达了诗人与友人相聚的愉悦以及对这种雅兴的赞赏。

逐句注释

  • “何知此邂逅,谈笑接清扬”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“清扬”,本指眉目清秀,后常用来形容人风采出众,这里指范景仁。
    • 句意:哪里料到会有这样的不期而遇,和您谈笑间感受着您的风采。
  • “对雪知春浅,回灯惜夜长”:
    • 字词:“春浅”,初春,春天刚开始不久;“回灯”,把灯拨亮。
    • 句意:对着窗外的雪知道春天还刚刚开始,把灯拨亮可惜这夜如此漫长。
  • “密云通炫晃,残月堕冥茫”:
    • 字词:“炫晃”,光亮闪耀;“冥茫”,昏暗迷茫。
    • 句意:浓密的云层透出光亮闪耀,残缺的月亮坠落在昏暗迷茫之中。
  • “故有临邛客,抽毫兴未忘”:
    • 字词:“临邛客”,这里以临邛客代指像司马相如那样有才情的人,指范景仁;“抽毫”,抽出毛笔,即拿起笔。
    • 句意:所以有像临邛客那样有才情的人,拿起笔来诗兴未消。

现代译文

哪里想到会有这场意外的相逢,
和您谈笑间领略着您的风采。
对着窗外飞雪知道春天刚刚来到,
拨亮灯火可惜这长夜如此难挨。
浓密云层透出闪耀的光亮,
残缺月亮坠入昏暗的迷茫。
就像那有才情的临邛客一样,
您拿起笔来诗兴依然高涨。

创作背景

王安石与范景仁是同时期的文人,二人常有诗歌唱和。此诗是王安石对范景仁二月五日夜所作诗歌的次韵回应。当时正值初春,二月五日夜晚风雪交加,范景仁或许有感而发创作了诗歌,王安石便依韵和诗,记录下这次风雪夜与友人相聚的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对与友人相遇谈笑场景的叙述,又有对风雪夜雪景、月景的描写,将友情与自然之景相融合,如“对雪知春浅,回灯惜夜长”,在对雪景的描绘中透露出与友人相聚时珍惜时光的情感。
    • 用典:尾联运用“临邛客”的典故,以司马相如喻范景仁,赞美了友人的才情和诗兴,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了风雪夜的景象和与友人相聚的氛围。如“密云通炫晃,残月堕冥茫”,用简洁的语言勾勒出了一幅朦胧而又富有诗意的画面。
  • 意境营造:通过对风雪、密云、残月等景象的描写,营造出一种静谧、清冷又带有几分诗意的意境。这种意境既体现了初春夜晚的特点,又衬托出诗人与友人相聚时的雅兴和愉悦心情。

常见问题

《次韵范景仁二月五日夜风雪》的作者和朝代是什么?

《次韵范景仁二月五日夜风雪》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵范景仁二月五日夜风雪》主要写了什么?

这首诗是王安石和范景仁的唱和之作。诗中描绘了与友人在二月五日夜风雪中谈笑相聚的情景,通过对雪景、月景的描写营造出独特氛围,最后提及临邛客,展现出友人虽在风雪夜却诗兴未减的状态,表达了诗人与友人相聚的愉悦以及对这种雅兴的赞赏。

《次韵范景仁二月五日夜风雪》的创作背景是什么?

王安石与范景仁是同时期的文人,二人常有诗歌唱和。此诗是王安石对范景仁二月五日夜所作诗歌的次韵回应。当时正值初春,二月五日夜晚风雪交加,范景仁或许有感而发创作了诗歌,王安石便依韵和诗,记录下这次风雪夜与友人相聚的情景。

《次韵范景仁二月五日夜风雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对与友人相遇谈笑场景的叙述,又有对风雪夜雪景、月景的描写,将友情与自然之景相融合,如“对雪知春浅,回灯惜夜长”,在对雪景的描绘中透露出与友人相聚时珍惜时光的情感。 用典 :尾联运用“临邛客”的典故,以司马相如喻范景仁,赞美了友人的才情和诗兴,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出了风雪夜的景象和与友人...