沂溪怀正之

· 王安石

故人何处所,天角浪漫漫。
寂寞断音驿,徘徊愁肺肝。
世情纷可怪,旅况浩难安。
愿化东南鹄,高飞托羽翰。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人正之的深切思念之情。诗人描述了与友人音信断绝后的寂寞愁闷,感慨世情怪诞、旅途不安,最后希望能化作鸿鹄飞到友人身边,展现出对友情的珍视。

逐句注释

  • “故人何处所,天角浪漫漫”:
    • 字词:“故人”,老朋友,这里指正之;“天角”,天边;“浪漫漫”,形容距离遥远、模糊不清。
    • 句意:老朋友现在在哪里呢,远在天边,一片渺茫。
  • “寂寞断音驿,徘徊愁肺肝”:
    • 字词:“音驿”,音信;“徘徊”,来回走动,形容内心不安。
    • 句意:寂寞之中与友人的音信断绝了,我内心不安,忧愁得让我肝肠寸断。
  • “世情纷可怪,旅况浩难安”:
    • 字词:“世情”,世间的人情世故;“旅况”,旅途的境况。
    • 句意:世间的人情世故纷繁复杂,十分怪异,旅途的状况也让人内心难以安定。
  • “愿化东南鹄,高飞托羽翰”:
    • 字词:“鹄”,天鹅;“羽翰”,翅膀。
    • 句意:我希望能化作飞向东南的天鹅,凭借翅膀高高飞翔去见友人。

现代译文

老朋友你如今身在何方,
远在天边,一片迷茫。
寂寞中与你音信已断绝,
我徘徊不安,愁断肝肠。
世间人情纷繁又怪异,
旅途境况让我心难安。
我愿化作东南方向的天鹅,
凭借翅膀高高飞去找你。

创作背景

王安石一生仕途坎坷,在他的人生经历中,常常面临复杂的政治斗争和社会环境。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他在旅途或仕途中,与友人正之分离,音信不通,在寂寞愁苦的心境下创作此诗。他一方面表达对友人的思念,另一方面也借世情的复杂抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽诗中未直接写景,但“天角浪漫漫”营造出一种遥远、渺茫的氛围,衬托出诗人对友人的思念无处可寄的惆怅。
    • 直抒胸臆:“寂寞断音驿,徘徊愁肺肝”“愿化东南鹄,高飞托羽翰”等句,直接表达了诗人与友人断了音信后的寂寞愁闷以及渴望见到友人的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“世情纷可怪,旅况浩难安”,直白地说出了对世情和旅途的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、忧愁的意境。从对友人的寻觅到音信断绝后的愁闷,再到对世情的感慨,最后渴望化为鸿鹄去见友人,层层递进,使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《沂溪怀正之》的作者和朝代是什么?

《沂溪怀正之》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《沂溪怀正之》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人正之的深切思念之情。诗人描述了与友人音信断绝后的寂寞愁闷,感慨世情怪诞、旅途不安,最后希望能化作鸿鹄飞到友人身边,展现出对友情的珍视。

《沂溪怀正之》的创作背景是什么?

王安石一生仕途坎坷,在他的人生经历中,常常面临复杂的政治斗争和社会环境。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他在旅途或仕途中,与友人正之分离,音信不通,在寂寞愁苦的心境下创作此诗。他一方面表达对友人的思念,另一方面也借世情的复杂抒发内心的感慨。

《沂溪怀正之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽诗中未直接写景,但“天角浪漫漫”营造出一种遥远、渺茫的氛围,衬托出诗人对友人的思念无处可寄的惆怅。 直抒胸臆 :“寂寞断音驿,徘徊愁肺肝”“愿化东南鹄,高飞托羽翰”等句,直接表达了诗人与友人断了音信后的寂寞愁闷以及渴望见到友人的急切心情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“世情纷可怪,旅况浩难安”,直白地...