这首诗围绕诗人归家与离家展开,表达了归家虽乐但生计所迫不得不再次出行的无奈,以及旅途之中的伤心惆怅,最后提出借醉梦忘却羁旅之愁的想法,情感深沉复杂。
还家
还家岂不乐,生事未应闲。
朝日已复出,征鞍方更攀。
伤心百道水,阂目万重山。
何以忘羁旅,翛然醉梦间。
朝日已复出,征鞍方更攀。
伤心百道水,阂目万重山。
何以忘羁旅,翛然醉梦间。
简要说明
逐句注释
- “还家岂不乐,生事未应闲”:
- 字词:“还家”,回家;“生事”,生计之事。
- 句意:回家难道不快乐吗?只是生计之事不允许我清闲下来。
- “朝日已复出,征鞍方更攀”:
- 字词:“朝日”,早晨的太阳;“征鞍”,指远行的马鞍,这里代指远行。
- 句意:早晨的太阳又升起来了,我却刚刚再次跨上远行的马鞍。
- “伤心百道水,阂目万重山”:
- 字词:“伤心”,使内心悲伤;“阂目”,遮目,“阂”同“碍”。
- 句意:那一道道流水让我内心悲伤,重重山峦遮挡了我的视线。
- “何以忘羁旅,翛然醉梦间”:
- 字词:“羁旅”,指客居异乡;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
- 句意:用什么来忘却客居异乡的愁绪呢?只有在自由自在的醉梦之间了。
现代译文
回家难道不是一件快乐的事吗?
可生计之事却让我不得清闲。
早晨的太阳再次升起,
我却又要跨上远行的马鞍。
那一道道流水让我伤心不已,
重重山峦挡住了我的视线。
用什么才能忘却这漂泊之苦?
唯有在无拘无束的醉梦里面。
创作背景
王安石生活在北宋时期,他一生致力于政治改革,仕途上波折不断。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在某一次短暂归家后,又因政治事务或其他生计之事不得不再次远行时所作。当时他或许正面临着改革的重重压力以及人生的诸多无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“还家岂不乐,生事未应闲”将回家的快乐与生计的忙碌形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
- 借景抒情:“伤心百道水,阂目万重山”通过描写流水和山峦,将诗人内心的悲伤和前路的阻碍具象化,借景抒发了羁旅之愁和对前途的迷茫。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“还家岂不乐”“何以忘羁旅”等语句,直接道出内心的感受,使读者能够真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、惆怅的意境。朝日初升本是充满希望的景象,但诗人却要再次踏上征程;流水和山峦增添了旅途的艰难和内心的悲伤;最后醉梦的描绘则让这种惆怅的意境更添一份虚幻与无奈。
常见问题
《还家》的作者和朝代是什么?
《还家》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《还家》主要写了什么?
这首诗围绕诗人归家与离家展开,表达了归家虽乐但生计所迫不得不再次出行的无奈,以及旅途之中的伤心惆怅,最后提出借醉梦忘却羁旅之愁的想法,情感深沉复杂。
《还家》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,他一生致力于政治改革,仕途上波折不断。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在某一次短暂归家后,又因政治事务或其他生计之事不得不再次远行时所作。当时他或许正面临着改革的重重压力以及人生的诸多无奈。
《还家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“还家岂不乐,生事未应闲”将回家的快乐与生计的忙碌形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 借景抒情 :“伤心百道水,阂目万重山”通过描写流水和山峦,将诗人内心的悲伤和前路的阻碍具象化,借景抒发了羁旅之愁和对前途的迷茫。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“还家岂不乐”“何以忘羁旅”等语...