身闲

· 王安石

身闲宜晚食,岁晏忌晨兴。
人自嘲便腹,吾方乐曲肱。
睡蛇虽不去,梦虺已无凭。
寄语中林客,思禅病未能。

简要说明

这首诗主要表达了王安石晚年闲居时的生活状态与心境。展现了他身闲自在、安于简单生活的态度,同时也流露出对禅意的思考,虽有向往但因“病未能”,体现出其复杂的内心感受。

逐句注释

  • “身闲宜晚食,岁晏忌晨兴”:
    • 字词:“岁晏”,年末;“晨兴”,早起。
    • 句意:身闲的时候适合晚些吃饭,年末的时候忌讳早起。
  • “人自嘲便腹,吾方乐曲肱”:
    • 字词:“便腹”,肥满的肚子;“曲肱”,弯曲手臂当枕头。出自《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。
    • 句意:别人嘲笑自己有肥满的肚子,而我正以弯曲手臂当枕头为乐。
  • “睡蛇虽不去,梦虺已无凭”:
    • 字词:“睡蛇”,指困扰睡眠的因素;“虺(huǐ)”,毒蛇,这里“梦虺”象征噩梦。
    • 句意:虽然困扰睡眠的因素还没有消除,但噩梦已经没有依据了。
  • “寄语中林客,思禅病未能”:
    • 字词:“中林客”,指隐居山林、追求禅意的人。
    • 句意:我想对那些隐居山林追求禅意的人说,我虽然也想参禅,但是身体有病还做不到。

现代译文

身闲之时适合晚点进餐,
年末之际忌讳早早起床。
别人笑我长了个大肚腩,
我却乐在以臂为枕之上。
扰人睡眠的因素未消散,
但噩梦已不再让我心慌。
我想告诉那山林中的客,
想参禅可惜身体不允许。

创作背景

王安石在熙宁九年(1076 年)第二次罢相后,退居江宁(今江苏南京)。此时他远离政治中心,生活相对闲适,但身体状况可能不佳。这首诗创作于他晚年闲居时期,反映了他在经历政治起伏后内心的转变与对生活、禅意的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“人自嘲便腹,吾方乐曲肱”将别人对自己身体的嘲笑与自己的自得其乐形成鲜明对比,突出了王安石独特的生活态度和精神追求。
    • 用典:“曲肱”引用《论语》中的典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也表达了诗人安贫乐道的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言表达深刻的情感和思想。如“身闲宜晚食,岁晏忌晨兴”,简洁明了地描绘出生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静但又略带无奈的意境。前几句描绘了诗人自在的生活场景,而“寄语中林客,思禅病未能”则透露出他内心对禅意的向往以及因身体原因无法实现的遗憾,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《身闲》的作者和朝代是什么?

《身闲》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《身闲》主要写了什么?

这首诗主要表达了王安石晚年闲居时的生活状态与心境。展现了他身闲自在、安于简单生活的态度,同时也流露出对禅意的思考,虽有向往但因“病未能”,体现出其复杂的内心感受。

《身闲》的创作背景是什么?

王安石在熙宁九年(1076 年)第二次罢相后,退居江宁(今江苏南京)。此时他远离政治中心,生活相对闲适,但身体状况可能不佳。这首诗创作于他晚年闲居时期,反映了他在经历政治起伏后内心的转变与对生活、禅意的思考。

《身闲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“人自嘲便腹,吾方乐曲肱”将别人对自己身体的嘲笑与自己的自得其乐形成鲜明对比,突出了王安石独特的生活态度和精神追求。 用典 :“曲肱”引用《论语》中的典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也表达了诗人安贫乐道的心境。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语言表达深刻的情感和思想。如“身闲宜晚食,岁晏忌晨兴”,简洁明了地描绘出生活状态。 意境营造...