寄深州晁同年

· 王安石

秀色归荒陇,新声换氄毛。
日催花蕊急,云避雁行高。
驻马旌旗暖,传觞鼓吹豪。
班春不知负,短发为君搔。

简要说明

这首诗是王安石寄给深州晁同年的作品。诗中描绘了春日的景色变化,展现出春日生机蓬勃的景象,同时也描写了军中热闹的场景。最后诗人表达了对时光流逝、自己有所辜负的感慨。

逐句注释

  • “秀色归荒陇,新声换氄毛”:
    • 字词:“秀色”,指美好的景色;“荒陇”,荒凉的山岗;“新声”,新的鸟鸣声;“氄毛”,鸟兽贴近皮肤的柔软细毛,这里代指旧羽毛。
    • 句意:美好的景色逐渐笼罩了荒凉的山岗,新的鸟鸣声取代了鸟儿身上旧的羽毛(寓意鸟儿换羽新生)。
  • “日催花蕊急,云避雁行高”:
    • 字词:“催”,催促;“避”,避让。
    • 句意:太阳催促着花蕊快速开放,云朵为高飞的雁阵避让出空间。
  • “驻马旌旗暖,传觞鼓吹豪”:
    • 字词:“驻马”,停马;“传觞”,传递酒杯,指宴饮;“鼓吹”,演奏乐曲。
    • 句意:停马站立,旌旗在温暖的阳光下飘动,宴会上人们传递酒杯,乐曲演奏得豪迈激昂。
  • “班春不知负,短发为君搔”:
    • 字词:“班春”,颁布春令,指古代地方官在春季巡视劝耕;“负”,辜负。
    • 句意:在这春季巡视劝耕的时节,不知不觉辜负了时光,只能为你搔着稀疏的短发,表达心中的感慨。

现代译文

美好的景色渐渐覆盖了荒凉山岗,
新的鸟鸣取代了鸟儿旧的羽毛。
太阳催促着花蕊匆匆地开放,
云朵为高飞的雁阵让出了航道。
停马站定,旌旗在暖阳中飘摇,
宴会上传杯换盏,乐声多喧嚣。
春季劝耕却不知已辜负了时光,
为你愁思,只能搔着稀疏发梢。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他积极推行变法。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从“班春”等内容推测,可能是他在地方任职期间所作。同年指科举考试同榜考中的人,晁同年应是与王安石同科中举的友人,任职于深州。王安石寄诗给他,诗中既有对春日景象的描绘,也融入了自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“日催花蕊急,云避雁行高”运用拟人手法,赋予“日”“云”以人的情感和动作,生动形象地表现出春日万物蓬勃生长、大雁高飞的动态画面,增添了诗歌的生机与活力。
    • 情景交融:前两联描绘春日景色,展现出大自然的生机与活力;后两联描写军中宴饮场景和诗人的感慨。景中含情,情随景生,将诗人复杂的情感融入到所描绘的景象之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“催”“避”等动词的运用,使诗句富有动感,生动地展现了春日的变化。“暖”“豪”等形容词则分别描绘出旌旗在阳光下的状态和宴会乐曲的氛围,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既生机勃勃又略带感慨的意境。前半部分描绘的春日美景充满活力,而后半部分“班春不知负,短发为君搔”则流露出诗人对时光流逝、自己可能有所辜负的遗憾与感慨,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《寄深州晁同年》的作者和朝代是什么?

《寄深州晁同年》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寄深州晁同年》主要写了什么?

这首诗是王安石寄给深州晁同年的作品。诗中描绘了春日的景色变化,展现出春日生机蓬勃的景象,同时也描写了军中热闹的场景。最后诗人表达了对时光流逝、自己有所辜负的感慨。

《寄深州晁同年》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他积极推行变法。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从“班春”等内容推测,可能是他在地方任职期间所作。同年指科举考试同榜考中的人,晁同年应是与王安石同科中举的友人,任职于深州。王安石寄诗给他,诗中既有对春日景象的描绘,也融入了自己的感慨。

《寄深州晁同年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“日催花蕊急,云避雁行高”运用拟人手法,赋予“日”“云”以人的情感和动作,生动形象地表现出春日万物蓬勃生长、大雁高飞的动态画面,增添了诗歌的生机与活力。 情景交融 :前两联描绘春日景色,展现出大自然的生机与活力;后两联描写军中宴饮场景和诗人的感慨。景中含情,情随景生,将诗人复杂的情感融入到所描绘的景象之中。 语言特色 :语言简洁明快...