江亭晚眺

· 王安石

日下崦嵫外,秋生沆砀闲。
清江无限好,白鸟不胜闲。
雨过云收岭,天空月上湾。
归鞍侵调角,回首六朝山。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江亭傍晚眺望时所见的景色,包括日落、秋景、清江、白鸟、雨霁云收、月上天空等画面,最后以回首六朝山收尾,表达了诗人对自然美景的欣赏以及对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “日下崦嵫外,秋生沆砀闲”:
    • 字词:“崦嵫”,神话中日落的地方;“沆砀”,白气弥漫的样子。
    • 句意:太阳落到崦嵫山之外,秋天的气息在弥漫的白气中生出。
  • “清江无限好,白鸟不胜闲”:
    • 字词:“不胜”,非常,极其。
    • 句意:清澈的江水无比美好,白色的鸟儿极其悠闲自在。
  • “雨过云收岭,天空月上湾”:
    • 字词:“云收岭”,指雨停后云层从山岭上散去;“月上湾”,月亮升起呈弯弯的形状。
    • 句意:雨停之后云层从山岭上散去,天空中弯弯的月亮升起来了。
  • “归鞍侵调角,回首六朝山”:
    • 字词:“归鞍”,指骑马回去;“侵”,渐近;“调角”,军中吹角的声音;“六朝山”,指南京一带的山,南京曾是六朝古都。
    • 句意:骑马回去时渐渐听到军中吹角的声音,回首望去是见证了六朝兴衰的山峦。

现代译文

太阳落到了崦嵫山外,
秋天的气息在白气中散开。
清澈的江水美到极致,
白色的鸟儿悠闲自在。
雨过之后云层从山岭消散,
天空中弯弯的月亮升上云端。
骑马归去渐近军中号角声,
回首眺望那见证六朝的山峦。

创作背景

王安石是北宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在经历政治生涯的起伏之后。王安石曾两次拜相,推行变法,后变法受挫,他的心境可能也随之发生变化。此诗或许是他在闲暇时于江亭眺望,借景抒情,表达自己对自然和历史的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘江亭晚眺的景色,如日落、秋景、清江、白鸟、雨霁月升等,将诗人的情感融入其中,最后以回首六朝山,抒发了对历史变迁的感慨。
    • 动静结合:“清江无限好,白鸟不胜闲”中,清江为静态,白鸟为动态,动静结合,增添了画面的生动感。“雨过云收岭,天空月上湾”,前一句写雨停云收的动态过程,后一句写月亮升起的静态画面,动静相宜。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“日下崦嵫外”的“下”字,生动地写出了太阳落山的情景;“秋生沆砀闲”的“生”字,将秋天的气息赋予了动态感。
  • 意境营造:诗中描绘的景色构成了一幅开阔、宁静而又带有历史沧桑感的画面。从日落到月升,从自然景色到历史遗迹,营造出一种悠远、深沉的意境,让读者感受到诗人内心对自然和历史的沉思。

常见问题

《江亭晚眺》的作者和朝代是什么?

《江亭晚眺》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《江亭晚眺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江亭傍晚眺望时所见的景色,包括日落、秋景、清江、白鸟、雨霁云收、月上天空等画面,最后以回首六朝山收尾,表达了诗人对自然美景的欣赏以及对历史变迁的感慨。

《江亭晚眺》的创作背景是什么?

王安石是北宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在经历政治生涯的起伏之后。王安石曾两次拜相,推行变法,后变法受挫,他的心境可能也随之发生变化。此诗或许是他在闲暇时于江亭眺望,借景抒情,表达自己对自然和历史的思考。

《江亭晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘江亭晚眺的景色,如日落、秋景、清江、白鸟、雨霁月升等,将诗人的情感融入其中,最后以回首六朝山,抒发了对历史变迁的感慨。 动静结合 :“清江无限好,白鸟不胜闲”中,清江为静态,白鸟为动态,动静结合,增添了画面的生动感。“雨过云收岭,天空月上湾”,前一句写雨停云收的动态过程,后一句写月亮升起的静态画面,动静相宜。 语言特色...