这首诗通过回忆正月十五在端门夜的热闹场景,如今昔对比,感慨当年嬉游之事已空,表达了诗人对往昔太平盛世的怀念,同时希望自己的功绩能被后世追咏。
癸卯追感正月十五事
正月端门夜,金舆缥缈中。
传觞三鼓罢,纵观万人同。
警跸声如在,嬉游事已空。
但令千载后,追咏太平功。
传觞三鼓罢,纵观万人同。
警跸声如在,嬉游事已空。
但令千载后,追咏太平功。
简要说明
逐句注释
- “正月端门夜,金舆缥缈中”:
- 字词:“端门”,宫殿的正南门;“金舆”,帝王所乘的车;“缥缈”,隐隐约约,若有若无。
- 句意:正月十五在端门的夜晚,帝王所乘的车在夜色中隐隐约约。
- “传觞三鼓罢,纵观万人同”:
- 字词:“传觞”,传递酒杯,指宴饮;“三鼓”,三更;“纵观”,尽情观看。
- 句意:宴饮一直持续到三更才结束,众人一同尽情观赏节日的热闹。
- “警跸声如在,嬉游事已空”:
- 字词:“警跸”,帝王出行时清道警戒的声音;“嬉游”,游乐。
- 句意:帝王出行清道警戒的声音好像还在耳边,可当年游乐的事情已经消逝。
- “但令千载后,追咏太平功”:
- 字词:“但令”,只要让;“追咏”,追思咏叹。
- 句意:只希望千年之后,后人能追思咏叹这太平盛世的功绩。
现代译文
正月十五端门的夜晚,
帝王的车驾在夜色中隐隐绰绰。
宴饮传杯直到三更才结束,
众人一同尽情观赏热闹景象。
清道警戒的声音仿佛还在,
可当年游乐之事已经成空。
只希望千年之后的人们,
能追思咏叹这太平的功绩。
创作背景
这首诗创作于“癸卯”年,一般认为是宋神宗熙宁六年(1073)。当时王安石正推行变法,经历了诸多波折。此诗通过回忆以往正月十五端门夜的热闹太平场景,来感慨当下世事变化,同时也蕴含着他对变法能带来太平盛世的期望,希望自己的功绩能被后世铭记。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前四句描绘了过去正月十五端门夜热闹的场景,后两句则回到现实,感慨嬉游事已空,今昔对比强烈,突出了诗人对往昔的怀念和对世事变迁的感慨。
- 虚实结合:前半部分回忆过去的热闹是虚写,后半部分回到现实是实写,虚实相生,使诗歌的情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:通过对过去热闹场景的回忆和现实中嬉游事空的感慨,营造出一种既热闹又落寞的复杂意境,表达了诗人对太平盛世的向往和对自己变法事业的期许。
常见问题
《癸卯追感正月十五事》的作者和朝代是什么?
《癸卯追感正月十五事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《癸卯追感正月十五事》主要写了什么?
这首诗通过回忆正月十五在端门夜的热闹场景,如今昔对比,感慨当年嬉游之事已空,表达了诗人对往昔太平盛世的怀念,同时希望自己的功绩能被后世追咏。
《癸卯追感正月十五事》的创作背景是什么?
这首诗创作于“癸卯”年,一般认为是宋神宗熙宁六年(1073)。当时王安石正推行变法,经历了诸多波折。此诗通过回忆以往正月十五端门夜的热闹太平场景,来感慨当下世事变化,同时也蕴含着他对变法能带来太平盛世的期望,希望自己的功绩能被后世铭记。
《癸卯追感正月十五事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前四句描绘了过去正月十五端门夜热闹的场景,后两句则回到现实,感慨嬉游事已空,今昔对比强烈,突出了诗人对往昔的怀念和对世事变迁的感慨。 虚实结合 :前半部分回忆过去的热闹是虚写,后半部分回到现实是实写,虚实相生,使诗歌的情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。 意境营...