春日

· 王安石

冉冉春行暮,菲菲物竞华。
鶑犹求旧友,雁不背贫家。
室有贤人酒,门无长者车。
醉眠聊自适,归梦到天涯。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节万物竞发的景象,借莺、雁表达了对友情的珍视和对淳朴的崇尚,同时也流露出诗人在生活中虽无显贵往来,但能以酒自适、逍遥自在的心境,以及内心对远方的憧憬。

逐句注释

  • “冉冉春行暮,菲菲物竞华”:
    • 字词:“冉冉”,渐进、缓慢的样子;“菲菲”,花草茂盛、香气浓郁的样子;“竞华”,竞相开花。
    • 句意:春天慢慢地走到了尾声,花草树木都在竞相绽放美丽。
  • “鶑犹求旧友,雁不背贫家”:
    • 字词:“鶑”,即黄莺;“犹”,还、仍然。
    • 句意:黄莺仍然在寻找它的旧友,大雁也不会背弃贫穷的人家。
  • “室有贤人酒,门无长者车”:
    • 字词:“贤人酒”,指美酒;“长者车”,达官贵人的车马。
    • 句意:屋子里有美酒,门前却没有达官贵人的车马前来拜访。
  • “醉眠聊自适,归梦到天涯”:
    • 字词:“聊”,姑且;“自适”,自我舒适、自在。
    • 句意:喝醉后睡去,姑且让自己舒适一番,在梦中回到了天涯之外的地方。

现代译文

春天缓缓地走向了尽头,
花草树木都在争奇斗艳。
黄莺依旧在寻觅旧友,
大雁也不会背离穷家。
屋里摆放着醇香的美酒,
门前却不见显贵的车马。
喝醉睡去暂且自我逍遥,
归梦飘到了遥远的天涯。

创作背景

王安石身处北宋时期,他曾两次拜相,积极推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力和反对。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测此时他或许处于一种远离政治喧嚣、相对闲适的生活状态。可能是在变法受挫或者退居之后,诗人通过描绘暮春之景,抒发自己的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中借黄莺求旧友、大雁不背贫家来表达诗人对真挚友情和淳朴品质的追求与崇尚,以物喻人,将自己的情感和志向寄托于自然之物。
    • 对比衬托:“室有贤人酒,门无长者车”形成鲜明对比,屋内有美酒却无显贵拜访,突出了诗人生活的清净和远离世俗功利,也衬托出他不与权贵同流合污的高洁品格。
  • 语言特色:语言平实自然,用词质朴却富有表现力。如“冉冉”“菲菲”等词生动地描绘出春天的动态和花草的繁茂,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带孤寂的意境。暮春之景的描绘增添了几分伤感和惆怅,而醉眠归梦到天涯又给人一种超脱现实、追求自由的感觉,情景交融,将诗人复杂的心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节万物竞发的景象,借莺、雁表达了对友情的珍视和对淳朴的崇尚,同时也流露出诗人在生活中虽无显贵往来,但能以酒自适、逍遥自在的心境,以及内心对远方的憧憬。

《春日》的创作背景是什么?

王安石身处北宋时期,他曾两次拜相,积极推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力和反对。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测此时他或许处于一种远离政治喧嚣、相对闲适的生活状态。可能是在变法受挫或者退居之后,诗人通过描绘暮春之景,抒发自己的心境和感慨。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中借黄莺求旧友、大雁不背贫家来表达诗人对真挚友情和淳朴品质的追求与崇尚,以物喻人,将自己的情感和志向寄托于自然之物。 对比衬托 :“室有贤人酒,门无长者车”形成鲜明对比,屋内有美酒却无显贵拜访,突出了诗人生活的清净和远离世俗功利,也衬托出他不与权贵同流合污的高洁品格。 语言特色 :语言平实自然,用词质朴却富有表现力。如“冉冉”“菲...