宜春苑

· 王安石

宜春旧台沼,日暮一登临。
解带行苍藓,移𩌅坐绿阴。
树疏啼鸟远,水静落花深。
无复增修事,君王惜费金。

简要说明

这首诗以诗人登上宜春苑旧台沼的所见所感为线索,描绘了宜春苑如今树木稀疏、啼鸟声远、水面落花堆积的荒凉之景。通过古今对比,感慨宜春苑不再有增修之事,表达了对世事变迁的感慨以及对君王惜费金这一情况的复杂态度。

逐句注释

  • “宜春旧台沼,日暮一登临”:
    • 字词:“宜春”,指宜春苑,是古代园林名;“台沼”,楼台和池沼;“登临”,登高临下观赏。
    • 句意:宜春苑的旧楼台和池沼,在日暮时分我来此登高观赏。
  • “解带行苍藓,移𩌅坐绿阴”:
    • 字词:“解带”,解开衣带,形容悠闲自在;“苍藓”,青色的苔藓;“𩌅”,同“屐”,木底鞋;“移𩌅”,移动脚步。
    • 句意:解开衣带在长满青苔的地方漫步,移动脚步坐在绿荫之下。
  • “树疏啼鸟远,水静落花深”:
    • 字词:“疏”,稀疏;“啼鸟”,啼叫的鸟儿。
    • 句意:树木稀疏,啼叫的鸟儿在远处,水面平静,落花堆积得很深。
  • “无复增修事,君王惜费金”:
    • 字词:“无复”,不再有;“增修”,增添修缮;“惜费金”,吝惜花费钱财。
    • 句意:这里不再有增添修缮的事情了,是因为君王吝惜花费钱财。

现代译文

宜春苑的旧楼台池沼,
日暮时分我来此登临。
解开衣带漫步在青苔上,
移动脚步坐在绿荫里。
树木稀疏,远处传来鸟儿啼鸣,
水面平静,落花堆积得幽深。
这里不再有增修之事,
原来是君王吝惜花费金银。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,王安石积极推行变法以图改变积贫积弱的局面。这首《宜春苑》具体创作时间不详,但从诗中内容推测,他可能是借游览宜春苑这一历史遗迹,结合当时北宋的社会状况和朝廷的财政政策有感而发。也许当时朝廷出于节约财政等目的,减少了对一些园林等公共设施的修缮和建设,诗人通过此诗表达对这种现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘宜春苑日暮时的荒凉景色,如“树疏啼鸟远,水静落花深”,将诗人内心的感慨融入到景色之中,借这衰败之景抒发对世事变迁的感叹。
    • 对比:诗中虽未明言,但可感受到宜春苑昔日的繁华与如今的荒凉形成了鲜明对比,突出了岁月的沧桑和世事的无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出画面,如“解带行苍藓,移𩌅坐绿阴”,生动地描绘出诗人悠闲漫步的状态。同时用词精准,“疏”“远”“静”“深”等字准确地表现出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。日暮时分的宜春苑,稀疏的树木、远处的啼鸟、平静水面上堆积的落花,这些元素共同构成了一幅衰败荒凉的画面,让读者能深刻感受到诗人内心对历史变迁和现实状况的复杂情感。

常见问题

《宜春苑》的作者和朝代是什么?

《宜春苑》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《宜春苑》主要写了什么?

这首诗以诗人登上宜春苑旧台沼的所见所感为线索,描绘了宜春苑如今树木稀疏、啼鸟声远、水面落花堆积的荒凉之景。通过古今对比,感慨宜春苑不再有增修之事,表达了对世事变迁的感慨以及对君王惜费金这一情况的复杂态度。

《宜春苑》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,王安石积极推行变法以图改变积贫积弱的局面。这首《宜春苑》具体创作时间不详,但从诗中内容推测,他可能是借游览宜春苑这一历史遗迹,结合当时北宋的社会状况和朝廷的财政政策有感而发。也许当时朝廷出于节约财政等目的,减少了对一些园林等公共设施的修缮和建设,诗人通过此诗表达对这种现象的思考。

《宜春苑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘宜春苑日暮时的荒凉景色,如“树疏啼鸟远,水静落花深”,将诗人内心的感慨融入到景色之中,借这衰败之景抒发对世事变迁的感叹。 对比 :诗中虽未明言,但可感受到宜春苑昔日的繁华与如今的荒凉形成了鲜明对比,突出了岁月的沧桑和世事的无常。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出画面,如“解带行苍藓,移𩌅坐绿阴”,生动地...