诗无敌

折杨柳三首 二

隋唐五代 · 王贞白

水殿年年占早芳,柔条风里御炉香。
如今万乘多巡狩,辇路无阴绿草长。

简要说明

此诗通过今昔对比,描绘了过去水殿边杨柳早早绽放芬芳、枝条在风中散发御炉香气的盛景,以及如今帝王多去巡狩,辇路两旁杨柳无荫、荒草丛生的景象,表达了对世事变迁、繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “水殿年年占早芳,柔条风里御炉香”:
    • 字词:“水殿”,临水的宫殿;“占早芳”,抢先绽放芬芳;“御炉香”,帝王宫殿中香炉的香气。
    • 句意:临水的宫殿旁,杨柳年年都早早地绽放出芬芳,柔软的枝条在风中散发着御炉的香气。
  • “如今万乘多巡狩,辇路无阴绿草长”:
    • 字词:“万乘”,指帝王,周制天子地方千里,能出兵车万乘,因以“万乘”称天子;“巡狩”,帝王出行巡视;“辇路”,帝王车驾所经之路。
    • 句意:如今帝王经常外出巡视,辇路两旁的杨柳没有了树荫,只有荒草肆意生长。

现代译文

临水宫殿旁的杨柳,年年都抢先绽放芬芳,
柔软的枝条在风中,散发着御炉的清香。
如今帝王频繁外出巡视四方,
辇路两旁没了杨柳荫凉,只见荒草疯长。

创作背景

王贞白生活于晚唐时期,当时政治局势动荡不安,王朝逐渐走向衰落。这首诗创作的具体时间不详,但应是在晚唐王朝统治渐趋不稳的背景下。诗人目睹了曾经宫廷的繁华不再,帝王多外出巡狩,宫廷周边的景象也随之发生了巨大变化,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的前两句描绘了过去水殿边杨柳的繁盛与芬芳,充满生机与华丽的气息;后两句则展现了如今辇路荒草丛生、无杨柳荫凉的荒凉景象。通过今昔对比,强烈地突出了世事变迁的沧桑感。
    • 借景抒情:诗人借杨柳、辇路、绿草等景物,抒发了对王朝兴衰、繁华不再的感慨之情。表面上是在描写景物的变化,实则蕴含着深沉的历史兴亡之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出不同时期的场景。“占早芳”“御炉香”等词语,生动地表现出过去宫廷的奢华;“绿草长”则简洁地描绘出如今的荒凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。诗的前半部分的繁华之景与后半部分的荒凉之景形成鲜明反差,使读者更能感受到时光的无情和世事的无常,在脑海中浮现出一幅由盛转衰的历史画卷。