这首诗是王安石为送友人吴叔开南征而作。诗中既表达了与友人分别时难舍难分的深厚情谊,又描绘了旅途沿途的美好景色,最后以夸赞友人堪比兰成,寄寓了对友人的赞美与期许。
送吴叔开南征
掺袂不胜情,犀舟击汰行。
倦游无万里,惜别有千名。
春草凄凄绿,江枫湛湛清。
金陵多丽景,此去属兰成。
倦游无万里,惜别有千名。
春草凄凄绿,江枫湛湛清。
金陵多丽景,此去属兰成。
简要说明
逐句注释
- “掺袂不胜情,犀舟击汰行”:
- 字词:“掺袂”,即挽着衣袖,形容分别时难舍的样子;“犀舟”,坚固的船;“击汰”,拍击水波。
- 句意:与友人挽着衣袖道别,难掩心中的不舍之情,友人乘坐着坚固的船只,拍击着水波离去。
- “倦游无万里,惜别有千名”:
- 字词:“倦游”,厌倦游宦生涯;“千名”,极言惜别之情的深厚。
- 句意:友人虽对游宦生涯有些厌倦,但此次远行即便没有万里之遥,惜别之情却有千般浓厚。
- “春草凄凄绿,江枫湛湛清”:
- 字词:“凄凄”,形容草长得茂盛的样子;“湛湛”,清澈的样子。
- 句意:春天的野草长得茂盛而碧绿,江边的枫叶在水中的倒影清澈明晰。
- “金陵多丽景,此去属兰成”:
- 字词:“金陵”,今江苏南京;“兰成”,南朝文学家庾信的小字,这里用来夸赞友人有才华。
- 句意:金陵有很多美丽的景色,此次南行这些美景就属于有才华的你了。
现代译文
与你挽着衣袖分别,难抑心中的离情,
你乘坐坚固的船只,拍击着水波前行。
你虽厌倦了游宦,此次远行并非万里,
可这惜别之情,却有千般浓重。
春天的野草长得多么茂盛碧绿,
江边枫叶在水中的倒影清澈又明晰。
金陵有那么多美丽的景致,
此次南行,这些美景就属于才华横溢的你。
创作背景
王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法革新。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为送别友人吴叔开南征而作。在友人远行之际,王安石写下此诗,表达对友人的惜别之情以及对友人的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“春草凄凄绿,江枫湛湛清”两句,描绘了春天江边清新秀丽的景色,然而在这美景之中,却蕴含着诗人与友人分别的惆怅之情,以乐景衬哀情,使惜别之情更加深沉。
- 用典:尾联“此去属兰成”运用了庾信的典故,将友人比作才华横溢的庾信,既表达了对友人的高度赞美,也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准生动。如“掺袂”“犀舟”“击汰”等词,形象地描绘出分别时的场景和友人远行的动态;“凄凄”“湛湛”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满惜别之情又不乏清新雅致的意境。前两联着重表达离别时的不舍,后两联则在写景中寄寓情感,最后以对友人的赞美作结,使诗歌的意境更加丰富和深远。
常见问题
《送吴叔开南征》的作者和朝代是什么?
《送吴叔开南征》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《送吴叔开南征》主要写了什么?
这首诗是王安石为送友人吴叔开南征而作。诗中既表达了与友人分别时难舍难分的深厚情谊,又描绘了旅途沿途的美好景色,最后以夸赞友人堪比兰成,寄寓了对友人的赞美与期许。
《送吴叔开南征》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法革新。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为送别友人吴叔开南征而作。在友人远行之际,王安石写下此诗,表达对友人的惜别之情以及对友人的赞美。
《送吴叔开南征》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“春草凄凄绿,江枫湛湛清”两句,描绘了春天江边清新秀丽的景色,然而在这美景之中,却蕴含着诗人与友人分别的惆怅之情,以乐景衬哀情,使惜别之情更加深沉。 用典 :尾联“此去属兰成”运用了庾信的典故,将友人比作才华横溢的庾信,既表达了对友人的高度赞美,也体现了诗人深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准生动。如“掺袂”“犀...