和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛

· 王安石

水远浮秋色,河空洗夜氛。
行随一明月,坐失两孤云。
露发此时湿,风颜何处醺。
淹留各有趣,不比汉三君。

简要说明

这首诗是王安石与仲庶夜过新开湖时所作,回忆与冲之、仲涂一同泛舟的经历。诗中描绘了夜晚新开湖的秋景,抒发了诗人夜赏湖景时的感受,表达了对往昔友人同游的怀念,以及当下独自游湖别样趣味的体悟。

逐句注释

  • “水远浮秋色,河空洗夜氛”:
    • 字词:“浮”,浮现,展现;“夜氛”,夜晚的雾气。
    • 句意:湖水浩渺,浮现出一片秋色;河面空阔,洗净了夜晚的雾气。
  • “行随一明月,坐失两孤云”:
    • 字词:“失”,这里有错过、不见之意。
    • 句意:行走时仿佛跟随着一轮明月,坐下来却发现两片孤云已经不见了。
  • “露发此时湿,风颜何处醺”:
    • 字词:“露发”,被露水沾湿的头发;“风颜”,被风吹拂的容颜;“醺”,醉态。
    • 句意:此时头发已被露水打湿,风吹在脸上,却不知何处能让人有沉醉之感。
  • “淹留各有趣,不比汉三君”:
    • 字词:“淹留”,停留;“汉三君”,此处可能指汉代的三位友人(具体所指需结合更多背景,但一般是泛指友人)。
    • 句意:停留在此各有各的趣味,和汉代那三位友人的经历不一样。

现代译文

湖水悠悠,秋意随波荡漾,
河面空明,洗净夜雾迷茫。
我漫步湖畔,明月如影随旁,
坐下小憩,孤云已没了去向。
此刻露水浸湿了我的头发,
风吹脸颊却难寻沉醉的况。
停留此地各有独特的趣味,
和汉代友人经历不一样。

创作背景

王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇时与仲庶夜过新开湖时所作。可能当时他想起了与冲之、仲涂曾经一同泛舟的欢乐时光,由此引发感慨而写下此诗。也许在政治生涯中经历种种后,他对友人相聚、独自赏景等情境有了更深的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘湖水、秋色、明月、孤云等秋夜湖景,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发诗人内心的情感,既有对自然美景的欣赏,也有淡淡的孤寂与对友人的思念。
    • 对比:尾联将此时自己与仲庶夜过新开湖的“淹留有趣”和“汉三君”进行对比,突出了当下经历的独特性,进一步深化了诗人对此次夜游感受的表达。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出秋夜湖景的特点,如“浮”“洗”“随”“失”等动词的运用,生动地展现了景色的动态变化,使画面富有立体感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。秋夜的湖水、明月、孤云等元素相互交融,构成了一幅宁静而又悠远的画面,让读者感受到诗人在这秋夜中的心境,既有对自然的沉醉,也有对往昔的怀念。

常见问题

《和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛》的作者和朝代是什么?

《和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛》主要写了什么?

这首诗是王安石与仲庶夜过新开湖时所作,回忆与冲之、仲涂一同泛舟的经历。诗中描绘了夜晚新开湖的秋景,抒发了诗人夜赏湖景时的感受,表达了对往昔友人同游的怀念,以及当下独自游湖别样趣味的体悟。

《和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇时与仲庶夜过新开湖时所作。可能当时他想起了与冲之、仲涂曾经一同泛舟的欢乐时光,由此引发感慨而写下此诗。也许在政治生涯中经历种种后,他对友人相聚、独自赏景等情境有了更深的感悟。

《和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘湖水、秋色、明月、孤云等秋夜湖景,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发诗人内心的情感,既有对自然美景的欣赏,也有淡淡的孤寂与对友人的思念。 对比 :尾联将此时自己与仲庶夜过新开湖的“淹留有趣”和“汉三君”进行对比,突出了当下经历的独特性,进一步深化了诗人对此次夜游感受的表达。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用...