将次洺州憩漳上

· 王安石

漠漠春风里,茸茸绿未齐。
平田鸦散啄,深树马迎嘶。
地入河流曲,天随日去低。
高城已在眼,聊复解轻赍。

简要说明

这首诗描绘了王安石即将到达洺州,在漳水边休息时所见的春日景色。展现了旅途风光的生机与变化,表达了诗人在旅途劳顿后即将到达目的地的轻松愉悦心情。

逐句注释

  • “漠漠春风里,茸茸绿未齐”:
    • 字词:“漠漠”,形容春风轻柔、弥漫的样子;“茸茸”,形容草木柔软细密。
    • 句意:在轻柔弥漫的春风里,嫩绿的草木柔软细密,但还没有长得整齐。
  • “平田鸦散啄,深树马迎嘶”:
    • 字词:“散啄”,分散着啄食;“迎嘶”,迎着(诗人)嘶叫。
    • 句意:平坦的田野上,乌鸦分散着啄食;幽深的树林里,马迎着诗人嘶叫。
  • “地入河流曲,天随日去低”:
    • 字词:“入”,进入;“随”,跟随。
    • 句意:大地随着河流的弯曲而延伸,天空随着太阳的西下而显得更低。
  • “高城已在眼,聊复解轻赍”:
    • 字词:“高城”,指洺州城;“聊”,姑且;“轻赍”,轻便的行李。
    • 句意:高高的洺州城已经映入眼帘,姑且解开轻便的行李休息一下。

现代译文

在轻柔弥漫的春风里,
嫩绿的草木柔软细密却还未整齐。
平坦的田野上乌鸦分散着啄食,
幽深的树林中马迎着我嘶叫。
大地随着河流的弯曲而延伸,
天空随着太阳的西下而渐低。
高高的洺州城已在眼前,
我姑且解开轻便的行李稍作休息。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生多次到各地任职或巡视。这首诗具体创作时间不详,但应是他前往洺州的旅途中所作。诗人在旅途中即将到达目的地,于漳水边稍作停留,有感于眼前的春日景色而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“平田鸦散啄,深树马迎嘶”是动态描写,描绘了乌鸦啄食和马嘶叫的场景;“漠漠春风里,茸茸绿未齐”则是静态描写,展现了春风中草木的状态。动静结合,使画面生动鲜活。
    • 远近结合:“平田鸦散啄”是近景,描绘了眼前田野的景象;“地入河流曲,天随日去低”是远景,展现了大地、河流和天空的广阔。远近结合,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实。如“漠漠”“茸茸”等叠词的使用,增强了诗歌的音韵美,同时生动地描绘出春风和草木的特点。
  • 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出一种宁静而又充满生机的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人即将到达目的地的轻松心情融入到所描绘的景色之中。

常见问题

《将次洺州憩漳上》的作者和朝代是什么?

《将次洺州憩漳上》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《将次洺州憩漳上》主要写了什么?

这首诗描绘了王安石即将到达洺州,在漳水边休息时所见的春日景色。展现了旅途风光的生机与变化,表达了诗人在旅途劳顿后即将到达目的地的轻松愉悦心情。

《将次洺州憩漳上》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生多次到各地任职或巡视。这首诗具体创作时间不详,但应是他前往洺州的旅途中所作。诗人在旅途中即将到达目的地,于漳水边稍作停留,有感于眼前的春日景色而创作此诗。

《将次洺州憩漳上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“平田鸦散啄,深树马迎嘶”是动态描写,描绘了乌鸦啄食和马嘶叫的场景;“漠漠春风里,茸茸绿未齐”则是静态描写,展现了春风中草木的状态。动静结合,使画面生动鲜活。 远近结合 :“平田鸦散啄”是近景,描绘了眼前田野的景象;“地入河流曲,天随日去低”是远景,展现了大地、河流和天空的广阔。远近结合,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言清新自...