还自河北应客

· 王安石

愧客问谣俗,旧传今自如。
材难知骥马,味美赛河鱼。
塞水移民久,川防动众初。
北人虽异论,时议或非疏。

简要说明

这首诗是王安石从河北返回后回应客人询问而作。诗中主要围绕河北地区的风俗、人才、水利等方面情况展开,表达了诗人对当地状况的客观认知,同时也体现出他对当时一些议论的理性思考。

逐句注释

  • “愧客问谣俗,旧传今自如”:
    • 字词:“谣俗”,民间风俗;“自如”,照旧、依旧。
    • 句意:惭愧客人询问河北民间风俗,过去所传的如今依然照旧。
  • “材难知骥马,味美赛河鱼”:
    • 字词:“材”,才能;“骥马”,千里马。
    • 句意:难以识别有才能的人如同难以辨认千里马一样,而河北的河鱼味道鲜美。
  • “塞水移民久,川防动众初”:
    • 字词:“塞水”,堵塞河道;“川防”,河道的防护工程;“动众”,发动民众。
    • 句意:堵塞河道使百姓迁移已经有很长时间了,开展河道防护工程才刚刚发动民众。
  • “北人虽异论,时议或非疏”:
    • 字词:“北人”,指河北地区的人;“异论”,不同的意见;“时议”,当时的议论;“非疏”,并非没有道理。
    • 句意:河北地区的人虽然有不同的意见,但当时的一些议论或许并非没有道理。

现代译文

惭愧客人询问河北民间风俗,
过去传说至今依旧未曾改变。
难以识别人才好似难辨骏马,
当地河鱼味道鲜美令人称赞。
堵塞河道使百姓迁移已多年,
开展河防工程才刚发动民众。
河北民众虽有不同的意见,
但当下议论或许并非没道理。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,水利、人才选拔等都是朝廷关注的重点。此诗是王安石从河北返回后所作,可能是在王安石参与地方事务管理,对河北地区的社会情况有了一定了解之后。河北地区在水利治理、人才发展等方面存在一些实际问题和不同的看法,王安石通过这首诗来回应客人的询问,并表达自己对当地情况的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“材难知骥马”体现出人才识别的困难,与“味美赛河鱼”对河鱼美味的肯定形成对比,突出社会现象中识别人才的不易。
    • 写实:诗中对河北地区的风俗、人才状况、水利工程等进行了如实的描述,反映了当地的实际情况,具有一定的写实性。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但简洁明了地传达出诗人想要表达的内容。用词精准,如“愧”“自如”“难”“初”等字,准确地体现了诗人的情感和事物的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种理性、务实的意境。诗人以客观的态度来描述河北地区的情况,对于不同的意见也进行了理性的思考,让读者感受到诗人对社会问题的关注和深入思考。同时,这种对现实的描述也反映出当时北宋社会面临的一些问题和挑战。

常见问题

《还自河北应客》的作者和朝代是什么?

《还自河北应客》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《还自河北应客》主要写了什么?

这首诗是王安石从河北返回后回应客人询问而作。诗中主要围绕河北地区的风俗、人才、水利等方面情况展开,表达了诗人对当地状况的客观认知,同时也体现出他对当时一些议论的理性思考。

《还自河北应客》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,水利、人才选拔等都是朝廷关注的重点。此诗是王安石从河北返回后所作,可能是在王安石参与地方事务管理,对河北地区的社会情况有了一定了解之后。河北地区在水利治理、人才发展等方面存在一些实际问题和不同的看法,王安石通过这首诗来回应客人的询问,并表达自己对当地情况的思考。

《还自河北应客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“材难知骥马”体现出人才识别的困难,与“味美赛河鱼”对河鱼美味的肯定形成对比,突出社会现象中识别人才的不易。 写实 :诗中对河北地区的风俗、人才状况、水利工程等进行了如实的描述,反映了当地的实际情况,具有一定的写实性。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但简洁明了地传达出诗人想要表达的内容。用词精准,如“愧”“自如”“难”“初”...