壬辰寒食

· 王安石

客思似杨柳,春风千万条。
更倾寒食泪,欲涨冶城潮。
巾发雪争出,镜颜朱早雕。
未知轩冕乐,但欲老渔樵。

简要说明

这首诗抒发了诗人在寒食节时的客居之思和对自身衰老的感慨,表达了他对仕途的厌倦以及想要归隐渔樵生活的愿望。

逐句注释

  • “客思似杨柳,春风千万条”:
    • 字词:“客思”,客居他乡的思绪;“杨”同“扬”。
    • 句意:客居他乡的思绪像那春风中的万千杨柳枝条一样,纷繁杂乱。
  • “更倾寒食泪,欲涨冶城潮”:
    • 字词:“寒食”,寒食节,在清明前一二日,有祭祀、禁火等习俗;“冶城”,在今江苏南京,这里代指诗人客居之地。
    • 句意:在寒食节这天,我流下的泪水更多,都快让冶城的潮水涨起来了。
  • “巾发雪争出,镜颜朱早雕”:
    • 字词:“巾发”,头巾下的头发;“雪”,白发;“朱”,红润的面色;“雕”,通“凋”,衰老。
    • 句意:头巾下的白发竞相钻出,镜子里的容颜早已失去了红润而变得衰老。
  • “未知轩冕乐,但欲老渔樵”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“老渔樵”,终老于渔樵生活。
    • 句意:我不懂得官位爵禄有什么快乐,只想要在渔樵生活中度过余生。

现代译文

客居他乡的愁思就像那春风中的杨柳,
千丝万缕,杂乱地在心头缠绕。
在寒食节这天,我悲从中来泪如雨下,
泪水似乎都要让冶城的潮水上涨。
头巾下的白发纷纷冒了出来,
镜子里的面容早已失去了往日的红润。
我不明白官位爵禄有什么乐趣,
只希望能在渔樵生活中慢慢老去。

创作背景

这首诗创作于宋仁宗皇祐四年(1052 年),时年王安石三十九岁,任舒州通判。这一年,王安石的母亲吴氏病逝于江宁(今江苏南京),王安石回江宁守丧。寒食节是祭祀先人的日子,王安石客居他乡,又逢母亲去世,在这样的情境下,他写下此诗,以表达内心的悲痛和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首联将“客思”比作“杨柳”,形象地写出了客居他乡思绪的纷繁杂乱,生动贴切。
    • 夸张:“更倾寒食泪,欲涨冶城潮”运用夸张的手法,极言诗人在寒食节时悲痛之情的深重,感染力强。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚深沉。如“巾发雪争出,镜颜朱早雕”,以直白的语言描绘出自己容颜衰老的状态,让人能真切感受到诗人内心的沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。寒食节的祭祀氛围,诗人客居他乡的孤独,以及对自身衰老的感慨,都融合在诗中,使读者能深刻体会到诗人的情感世界。同时,诗的最后表达了对渔樵生活的向往,又为这种悲凉的意境增添了一抹超脱的色彩。

常见问题

《壬辰寒食》的作者和朝代是什么?

《壬辰寒食》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《壬辰寒食》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人在寒食节时的客居之思和对自身衰老的感慨,表达了他对仕途的厌倦以及想要归隐渔樵生活的愿望。

《壬辰寒食》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋仁宗皇祐四年(1052 年),时年王安石三十九岁,任舒州通判。这一年,王安石的母亲吴氏病逝于江宁(今江苏南京),王安石回江宁守丧。寒食节是祭祀先人的日子,王安石客居他乡,又逢母亲去世,在这样的情境下,他写下此诗,以表达内心的悲痛和对人生的思考。

《壬辰寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首联将“客思”比作“杨柳”,形象地写出了客居他乡思绪的纷繁杂乱,生动贴切。 夸张 :“更倾寒食泪,欲涨冶城潮”运用夸张的手法,极言诗人在寒食节时悲痛之情的深重,感染力强。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚深沉。如“巾发雪争出,镜颜朱早雕”,以直白的语言描绘出自己容颜衰老的状态,让人能真切感受到诗人内心的沧桑。 意境营造 :整首诗营造...