长垣北

· 王安石

揽辔长垣北,貂寒不自持。
霜风急鼓吹,烟月暗旌旗。
骑火流星点,墙桑亚戟枝。
柴荆掩春梦,谁见我行时。

简要说明

此诗描绘了诗人在长垣北的所见所感,通过描写冬日霜风、烟月、骑火等景象,展现出一幅冷寂、萧瑟的行军画面,流露出诗人在旅途奔波中的孤独与寂寥之情。

逐句注释

  • “揽辔长垣北,貂寒不自持”:
    • 字词:“揽辔”,拉着马缰绳;“貂”,貂裘,用貂的皮毛制成的衣服;“自持”,自我克制、控制。
    • 句意:我在长垣北拉着马缰绳前行,貂裘虽暖但寒冷仍让人难以自持。
  • “霜风急鼓吹,烟月暗旌旗”:
    • 字词:“霜风”,寒霜时节的风;“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里形容风声如鼓乐声;“烟月”,烟雾笼罩的月亮;“暗”,使……暗淡。
    • 句意:寒霜中的风急切地呼啸,好似急促的鼓乐声,烟雾笼罩的月亮使旌旗也显得暗淡无光。
  • “骑火流星点,墙桑亚戟枝”:
    • 字词:“骑火”,骑兵手持的火把;“流星点”,像流星一样闪烁的亮点;“墙桑”,墙边的桑树;“亚”,低垂、压弯。
    • 句意:骑兵手持的火把像流星般闪烁,墙边的桑树被寒霜压弯,枝条好似戟枝。
  • “柴荆掩春梦,谁见我行时”:
    • 字词:“柴荆”,柴门;“掩”,遮蔽;“春梦”,美好的梦境。
    • 句意:柴门遮蔽了美好的梦境,又有谁能看见我在这旅途中的情景呢。

现代译文

我在长垣北拉着缰绳前行,
貂裘难御寒冷身体难自持。
寒霜中风声似急促鼓乐,
烟雾里月亮让旌旗暗淡。
骑兵火把如流星般闪烁,
墙边桑树似戟枝被压弯。
柴门遮蔽了美好的春梦,
有谁看见我此刻的行程。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,仕途上多有奔波。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在任地方官或外出公干途中,经过长垣北时所作。此时他或许正面临着变法的种种压力与挑战,在旅途的孤寂中写下此诗,以表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“霜风急鼓吹”从听觉角度描写风声如鼓乐,“烟月暗旌旗”从视觉角度描绘烟雾中暗淡的旌旗,视听结合,使画面更加生动可感。
    • 比喻:“骑火流星点”将骑兵手持的火把比作流星,形象地写出了火把闪烁移动的状态,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:诗中通过描写霜风、烟月、骑火、墙桑等一系列景象,营造出一种冷寂、萧瑟的氛围,借此抒发诗人在旅途奔波中的孤独与寂寥之情。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准。如“急”“暗”“亚”等字,生动地表现出霜风的强劲、月亮的暗淡以及桑树被压弯的形态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从开头的寒冷难耐,到中间对萧瑟景象的描绘,再到结尾的孤独感慨,层层递进,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的心境,仿佛身临其境般体会到那份清冷与寂寥。

常见问题

《长垣北》的作者和朝代是什么?

《长垣北》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《长垣北》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在长垣北的所见所感,通过描写冬日霜风、烟月、骑火等景象,展现出一幅冷寂、萧瑟的行军画面,流露出诗人在旅途奔波中的孤独与寂寥之情。

《长垣北》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,仕途上多有奔波。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在任地方官或外出公干途中,经过长垣北时所作。此时他或许正面临着变法的种种压力与挑战,在旅途的孤寂中写下此诗,以表达内心的感受。

《长垣北》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“霜风急鼓吹”从听觉角度描写风声如鼓乐,“烟月暗旌旗”从视觉角度描绘烟雾中暗淡的旌旗,视听结合,使画面更加生动可感。 比喻 :“骑火流星点”将骑兵手持的火把比作流星,形象地写出了火把闪烁移动的状态,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :诗中通过描写霜风、烟月、骑火、墙桑等一系列景象,营造出一种冷寂、萧瑟的氛围,借此抒发诗人在旅途奔波中...