欲归

· 王安石

水漾青天暖,沙吹白日阴。
塞垣春错莫,行路老侵寻。
绿稍还幽草,红应动故林。
留连一杯酒,满眼欲归心。

简要说明

这首诗描绘了春日的景色,既有水天、沙石之景,又有幽草、故林之态,流露出诗人在旅途中感慨时光流逝、年岁渐长,同时表达了他内心强烈的归乡之意。

逐句注释

  • “水漾青天暖,沙吹白日阴”:
    • 字词:“漾”,水面动荡;“暖”,指春日的温暖气息;“吹”,指风沙扬起;“阴”,这里指风沙使日光变得黯淡。
    • 句意:水面荡漾,倒映着青天,透出春日的暖意,风沙扬起,使得白日也显得黯淡无光。
  • “塞垣春错莫,行路老侵寻”:
    • 字词:“塞垣”,指边疆地带的城墙,这里泛指边疆;“错莫”,纷乱、迷茫的样子;“侵寻”,渐进、逐渐到来。
    • 句意:边疆的春天显得纷乱迷茫,在这漫长的旅途中,年岁渐渐老去。
  • “绿稍还幽草,红应动故林”:
    • 字词:“绿稍”,指草木刚刚开始泛绿的嫩梢;“还”,返回、又有之意;“幽草”,幽深之处的草;“红”,代指花朵;“动”,这里有绽放、开放的意思;“故林”,故乡的树林。
    • 句意:嫩草的梢头又开始泛绿,故乡树林里的花朵应该也开始绽放了。
  • “留连一杯酒,满眼欲归心”:
    • 字词:“流连”,舍不得离开;“满眼”,充满眼中,形容程度之深。
    • 句意:留恋地喝着一杯酒,但满眼都是想要归乡的心思。

现代译文

水面荡漾映照着青天,散发着春日的温暖,
风沙扬起让白日也变得黯淡无光。
边疆的春天一片纷乱迷茫,
在旅途中我的年岁渐渐老去。
嫩草的梢头又开始泛绿,
故乡树林里的花朵应该也已绽放。
我留恋地喝着这一杯酒,
满眼都是想要归乡的急切心情。

创作背景

王安石生活在北宋时期,一生宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“行路老侵寻”可推测,当时他或许正处于宦游途中,年岁渐长,仕途奔波,看到边疆春日景色,不由得引发了他对故乡的思念之情。北宋时期,边疆时常受到辽、西夏等政权的侵扰,边疆的局势也影响着文人的心境,王安石在这样的大环境下,借景抒发了自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了水、天、沙、草、花等自然景象,通过这些景色传达出诗人内心的复杂情感。如“塞垣春错莫”描绘出边疆春天的纷乱迷茫,暗示了诗人在仕途与旅途中的迷茫之感;“绿稍还幽草,红应动故林”则借故乡春天的景色,表达了对故乡的思念。
    • 对比衬托:“水漾青天暖”的温暖明丽之景与“沙吹白日阴”的黯淡之景形成对比,衬托出诗人心境的复杂。同时,旅途的奔波与对故乡的思念也形成了对比,更突出了诗人归乡的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“漾”“吹”“还”“动”等动词的使用,生动地描绘出了景色的动态变化,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有春日生机又充满迷茫、思乡之情的意境。前六句的写景为后两句的抒情做了铺垫,情景交融,让读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境和强烈的归乡愿望。

常见问题

《欲归》的作者和朝代是什么?

《欲归》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《欲归》主要写了什么?

这首诗描绘了春日的景色,既有水天、沙石之景,又有幽草、故林之态,流露出诗人在旅途中感慨时光流逝、年岁渐长,同时表达了他内心强烈的归乡之意。

《欲归》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,一生宦海沉浮。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“行路老侵寻”可推测,当时他或许正处于宦游途中,年岁渐长,仕途奔波,看到边疆春日景色,不由得引发了他对故乡的思念之情。北宋时期,边疆时常受到辽、西夏等政权的侵扰,边疆的局势也影响着文人的心境,王安石在这样的大环境下,借景抒发了自己复杂的情感。

《欲归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了水、天、沙、草、花等自然景象,通过这些景色传达出诗人内心的复杂情感。如“塞垣春错莫”描绘出边疆春天的纷乱迷茫,暗示了诗人在仕途与旅途中的迷茫之感;“绿稍还幽草,红应动故林”则借故乡春天的景色,表达了对故乡的思念。 对比衬托 :“水漾青天暖”的温暖明丽之景与“沙吹白日阴”的黯淡之景形成对比,衬托出诗人心境的复杂。同时,...